Välkommen hem - Labyrint перевод на немецкий

Välkommen hem

Det här är vår big up, vår uppsalatribut.
Kommer älska 018, ända till sagan är slut.
Alla dagar tills nu, som man gittat runt som barn och gjort bus.
Till allvarliga knas, som man har tagit sig ur.
Taggar in centralt
Meckar upp vid Fyrisån
Älska stan, fastän vi har en korrupt poliskår.
Reggaefestival, fullt med GLG, men vi går.
Valborg är flipp, som slottet, vid nyår.
Växte upp i Blattehagen, festade på Flogstataken
Haffa kunder bland studenter, här är numret brushan ta det.
Men inge gol.
Uppsala nojja bror.
Lär studenterna att Ainatown är staden där vi bor.

(AKI)
Föddes Akademiska, växte upp innan gängen fanns.
I Gottsunda, där det var som ingen annanstans.
Mina grabbar var knas, vi sprang från bängen snabbt.
När vi rökt Linnes plantor, och klippt... Pelles svans.
Uppsala, torska på festivalen är tradition.
Som forsränning, fyller koppen med urinprov.
Gottsunda,
Gränby,
Stenhagen,
Sävja,
Där blattarna bor.
Festar i orten, för ingen av oss kommer in på nation.
Vill ha guld och para, ungarna hungrar efter mycket.
Becknar giftet, gör pundare dumma efter fixen.
Guldkedja, för några hundra lax men rullar kärringcykel.
Han måste vara från Uppsala som den bästa musiken.

Välkommen till Uppsala,
Välkommen hem.
Flogsta,
Stenhagen.
Hela vägen till Luthagen.
Tillbaka på våran gata, nice att se er igen.
Nyby,
Gränby,
Heidenstam.
Rullar ner.
Cyklar fram.
Skönt att vara tillbaka. Där jag blev den jag är.
Sävja till Rackarbacken.
Årsta och Salabacke.
Välkommen Till Uppsala där jag bott sen barnsben.
(Följ med på en runda, i G-Sunda.)
Yeah

(Dajanko)
Uppsala, BB.
Växte upp, GRB.
Torsk på THC.
Så det blev torsk med GLG.
Kenneth Olsson med sin kikare i trädet, det är det.
Uppsala,
Från Gottsunda till Årsta, häng med.
Studenter, vågar inte hämta i vår centa.
Så jag tar min bag till Senandersväg.
De står och väntar.
Och allt försvinner, 16 höghus ska mättas.
Huh.
Måste va vakna va? Måste va tenta.
Älskar Uppsala även om man blev förstörd.
Breaka lite, rhymade, graffiti.
Jag var skön.
Torska nästan mille-skadestånd, jag var nervös.
Våran hyllning till staden som vi älskar tills vi dör.

(Jacco)
Eyo, jag vet inte om jag är född på BB.
För min födelsebricka säger Gottsunda C.
Oja ja är från Uppsala så jag är naturligt skev.
Har ett språk som ni inte förstår, Yo det är det.
Ere launa med grauna, i ditt kvarter?
Låt mig krirron en chamsi, snälla bror jag ber.
Det var torka i G men, vi får se.
Hörde något om en, tung osprejad i Sala B.
Ska du med?
Vart?
Vi ska till Lenna och fiska med vännerna.
Eeeeeey!
Senare ikväll ingen BJ, det är sound i boländerna.
Oooooh!
Hela stan är där, allihopa, både blattarna och svennarna.
Eyyyyyy!
Så välkommen till vår stad, Brushan,
Känn dig som hemma yaooo.

Välkommen till Uppsala,
Välkommen hem.
Flogsta,
Stenhagen.
Hela vägen till Luthagen.
Tillbaka på våran gata, nice att se er igen.
Nyby,
Gränby,
Heidenstam.
Rullar ner.
Cyklar fram.
Skönt att vara tillbaka. Där jag blev den jag är.
Sävja till Rackarbacken.
Årsta och Salabacke.
Välkommen Till Uppsala där jag bott sen barnsben.
(Följ med på en runda, i G-Sunda.)

(Dani M)
Från norra till södra.
Östra till västra.
Visa hur det går till häromkring när vi festar.
Är ni med mig?
Uppsala, är ni med mig?
Oh yeah!
Hämta dina grabbar och benäris och kom
Och hälsa hela ligan vi har cok med knäbi till dem
Så är ni med mig?
Uppsala är ni med mig?
Oh yeah, yeah!

Willkommen zuhause

Das hier ist unser Big Up, unser Uppsala-Tribut.
Werde 018 lieben, bis die Saga zu Ende ist.
All die Tage bis jetzt, als man als Kind rumgezogen ist und Unfug gemacht hat.
Bis zu ernstem Stress, aus dem man sich rausgekämpft hat.
Checke zentral ein.
Baue einen am Fyrisån.
Liebe die Stadt, auch wenn wir eine korrupte Polizeitruppe haben.
Reggaefestival, voll mit Drogenfahndern, aber wir gehen hin.
Walpurgisnacht ist verrückt, wie das Schloss, an Neujahr.
Aufgewachsen im Blattehagen, gefeiert auf den Flogsta-Dächern.
Kunden unter Studenten geklärt, hier ist die Nummer, Bruder, nimm sie.
Aber kein Verrat.
Uppsala-Paranoia, Bruder.
Bringen den Studenten bei, dass Ainatown [Stadt der Cops] die Stadt ist, in der wir leben.

(AKI)
Geboren im Akademiska [Krankenhaus], aufgewachsen bevor es die Gangs gab.
In Gottsunda, wo es war wie nirgendwo sonst.
Meine Jungs waren krass, wir rannten schnell vor den Bullen weg.
Als wir Linnés Pflanzen geraucht hatten, und... Pelles Schwanz abgeschnitten.
Uppsala, auf dem Festival erwischt zu werden ist Tradition.
Wie das Flussrafting, fülle den Becher mit Urinprobe.
Gottsunda,
Gränby,
Stenhagen,
Sävja,
Wo die Kanaken wohnen.
Feiern im Viertel, denn keiner von uns kommt in die Nation [Studentenverbindung] rein.
Wollen Gold und Para [Geld], die Kids hungern nach viel.
Verticken das Gift, machen Junkies dumm nach dem Fix.
Goldkette, für ein paar hundert Tausender, aber fährt ein Damenrad.
Er muss aus Uppsala sein, wie die beste Musik.

Willkommen in Uppsala,
Willkommen zuhause.
Flogsta,
Stenhagen.
Den ganzen Weg bis Luthagen.
Zurück auf unserer Straße, schön euch wiederzusehen.
Nyby,
Gränby,
Heidenstam.
Rollen runter.
Radeln vorwärts.
Schön wieder zurück zu sein. Wo ich der wurde, der ich bin.
Sävja bis Rackarbacken.
Årsta und Salabacke.
Willkommen in Uppsala, wo ich seit Kindertagen wohne.
(Komm mit auf eine Runde, in G-Sunda.)
Yeah

(Dajanko)
Uppsala, BB [Entbindungsstation].
Aufgewachsen, GRB [Gränby?].
Süchtig nach THC.
Also gab es Stress mit der GLG [Drogenfahndung].
Kenneth Olsson mit seinem Fernglas im Baum, das ist es.
Uppsala,
Von Gottsunda bis Årsta, komm mit.
Studenten, trauen sich nicht, in unserem Zentrum abzuholen.
Also nehme ich meine Tasche mit zum Senandersväg.
Sie stehen da und warten.
Und alles verschwindet, 16 Hochhäuser müssen versorgt werden.
Huh.
Müssen wohl wach sein, was? Müssen wohl Klausuren sein.
Liebe Uppsala, auch wenn man kaputt gemacht wurde.
Ein bisschen Breakdance, Rhymes geschrieben, Graffiti.
Ich war cool.
Fast 'ne Mille Schadenersatz kassiert, ich war nervös.
Unsere Hommage an die Stadt, die wir lieben, bis wir sterben.

(Jacco)
Eyo, ich weiß nicht, ob ich im BB [Entbindungsstation] geboren bin.
Denn mein Geburtsarmband sagt Gottsunda C[entrum].
Oh ja, ich bin aus Uppsala, also bin ich von Natur aus schräg.
Habe eine Sprache, die ihr nicht versteht, Yo, das ist es.
Ist Gras am Start in deinem Viertel?
Lass mich einen Joint drehen, bitte Bruder, ich flehe dich an.
Es war Flaute in G[ottsunda], aber wir werden sehen.
Habe was gehört von einer fetten, ungespritzten [Lieferung] in Sala B[acke].
Kommst du mit?
Wohin?
Wir fahren nach Lenna zum Angeln mit den Freunden.
Eeeeeey!
Später am Abend kein Scheiß, es gibt Sound in Boländerna.
Oooooh!
Die ganze Stadt ist da, alle zusammen, sowohl die Kanaken als auch die Schweden.
Eyyyyyy!
Also willkommen in unserer Stadt, Bruder,
Fühl dich wie zuhause, yaooo.

Willkommen in Uppsala,
Willkommen zuhause.
Flogsta,
Stenhagen.
Den ganzen Weg bis Luthagen.
Zurück auf unserer Straße, schön euch wiederzusehen.
Nyby,
Gränby,
Heidenstam.
Rollen runter.
Radeln vorwärts.
Schön wieder zurück zu sein. Wo ich der wurde, der ich bin.
Sävja bis Rackarbacken.
Årsta und Salabacke.
Willkommen in Uppsala, wo ich seit Kindertagen wohne.
(Komm mit auf eine Runde, in G-Sunda.)

(Dani M)
Von Norden nach Süden.
Osten nach Westen.
Zeigen, wie es hier abgeht, wenn wir feiern.
Seid ihr bei mir?
Uppsala, seid ihr bei mir?
Oh yeah!
Hol deine Jungs und Mädels und komm
Und sag der ganzen Liga, wir haben Cok [viel] Knäbi [Gras/Hasch] für sie
Also seid ihr bei mir?
Uppsala, seid ihr bei mir?
Oh yeah, yeah!