Labyrint - Välkommen hem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Labyrint - Välkommen hem




Välkommen hem
Welcome Home
Det här är vår big up, vår uppsalatribut.
This is our big up, our Uppsala tribute.
Kommer älska 018, ända till sagan är slut.
Gonna love 018, until the saga ends.
Alla dagar tills nu, som man gittat runt som barn och gjort bus.
All days until now, like when you were running around as a kid, doing stupid things.
Till allvarliga knas, som man har tagit sig ur.
To serious shit, that we got out of.
Taggar in centralt
Tagging in central
Meckar upp vid Fyrisån
Chilling by the Fyris river
Älska stan, fastän vi har en korrupt poliskår.
Love the city, even though we have a corrupt police.
Reggaefestival, fullt med GLG, men vi går.
Reggea festival, full of cops, but we are going.
Valborg är flipp, som slottet, vid nyår.
Walpurgis Night is dope, like the castle, on New Year's.
Växte upp i Blattehagen, festade Flogstataken
Grew up in Blattehagen, partied at Flogsta high-rises
Haffa kunder bland studenter, här är numret brushan ta det.
Picking up customers among students, here's the number girl, take it.
Men inge gol.
But no floor.
Uppsala nojja bror.
Uppsala craziness bro.
Lär studenterna att Ainatown är staden där vi bor.
Teach the students that Ainatown is the city where we live.
(AKI)
(AKI)
Föddes Akademiska, växte upp innan gängen fanns.
Born in Akademiska, grew up before the gangs existed.
I Gottsunda, där det var som ingen annanstans.
In Gottsunda, where it was like nowhere else.
Mina grabbar var knas, vi sprang från bängen snabbt.
My boys were trouble, we ran from the cops, fast.
När vi rökt Linnes plantor, och klippt... Pelles svans.
When we smoked Linne's plants, and cut... Pelle's tail.
Uppsala, torska festivalen är tradition.
Uppsala, getting wasted at the festival is tradition.
Som forsränning, fyller koppen med urinprov.
Like river rafting, fill the cup with urine sample.
Gottsunda,
Gottsunda,
Gränby,
Gränby,
Stenhagen,
Stenhagen,
Sävja,
Sävja,
Där blattarna bor.
Where the immigrants live.
Festar i orten, för ingen av oss kommer in nation.
Partying in the hood, because none of us get into the student nations.
Vill ha guld och para, ungarna hungrar efter mycket.
Want gold and money, the kids are hungry for a lot.
Becknar giftet, gör pundare dumma efter fixen.
Dealing the poison, making the kilos stupid after the fix.
Guldkedja, för några hundra lax men rullar kärringcykel.
Gold chain, for a few hundred bucks, but rolling an old lady's bike.
Han måste vara från Uppsala som den bästa musiken.
He must be from Uppsala like the best music.
Välkommen till Uppsala,
Welcome to Uppsala,
Välkommen hem.
Welcome home.
Flogsta,
Flogsta,
Stenhagen.
Stenhagen.
Hela vägen till Luthagen.
All the way to Luthagen.
Tillbaka våran gata, nice att se er igen.
Back on our street, nice to see you again.
Nyby,
Nyby,
Gränby,
Gränby,
Heidenstam.
Heidenstam.
Rullar ner.
Rolling down.
Cyklar fram.
Riding forward.
Skönt att vara tillbaka. Där jag blev den jag är.
Nice to be back. Where I became who I am.
Sävja till Rackarbacken.
Sävja to Rackarbacken.
Årsta och Salabacke.
Årsta and Salabacke.
Välkommen Till Uppsala där jag bott sen barnsben.
Welcome to Uppsala where I lived since childhood.
(Följ med en runda, i G-Sunda.)
(Follow us on a tour, in G-Sunda.)
Yeah
Yeah
(Dajanko)
(Dajanko)
Uppsala, BB.
Uppsala, BB.
Växte upp, GRB.
Grew up, GRB.
Torsk THC.
Addicted to THC.
det blev torsk med GLG.
So, it was beef with the cops.
Kenneth Olsson med sin kikare i trädet, det är det.
Kenneth Olsson with his binoculars in the tree, that's it.
Uppsala,
Uppsala,
Från Gottsunda till Årsta, häng med.
From Gottsunda to Årsta, come along.
Studenter, vågar inte hämta i vår centa.
Students, don't dare to pick up in our hood.
jag tar min bag till Senandersväg.
So I take my bag to Senanders väg.
De står och väntar.
They are waiting.
Och allt försvinner, 16 höghus ska mättas.
And everything disappears, 16 high-rises to be satisfied.
Huh.
Huh.
Måste va vakna va? Måste va tenta.
Gotta be awake right? Gotta be tempted.
Älskar Uppsala även om man blev förstörd.
Love Uppsala even though I was destroyed.
Breaka lite, rhymade, graffiti.
Break a little, rhymed, graffiti.
Jag var skön.
I was cool.
Torska nästan mille-skadestånd, jag var nervös.
Almost lost a million in damages, I was nervous.
Våran hyllning till staden som vi älskar tills vi dör.
Our tribute to the city we love until we die.
(Jacco)
(Jacco)
Eyo, jag vet inte om jag är född BB.
Eyo, I don't know if I was born at the BB.
För min födelsebricka säger Gottsunda C.
Because my birth tag says Gottsunda C.
Oja ja är från Uppsala jag är naturligt skev.
Oh yeah I'm from Uppsala so I'm naturally crazy.
Har ett språk som ni inte förstår, Yo det är det.
Have a language you don't understand, Yo that's it.
Ere launa med grauna, i ditt kvarter?
Do you have dough with you, in your hood?
Låt mig krirron en chamsi, snälla bror jag ber.
Let me borrow some cash, please bro I beg you.
Det var torka i G men, vi får se.
It was dry in G but, we'll see.
Hörde något om en, tung osprejad i Sala B.
Heard something about a heavy, unsprayed in Sala B.
Ska du med?
You coming?
Vart?
Where?
Vi ska till Lenna och fiska med vännerna.
We're going to Lenna and fishing with friends.
Eeeeeey!
Eeeeeey!
Senare ikväll ingen BJ, det är sound i boländerna.
Later tonight no blowjob, there's sound in Boländerna.
Oooooh!
Oooooh!
Hela stan är där, allihopa, både blattarna och svennarna.
The whole city is there, everyone, both the immigrants and the Swedes.
Eyyyyyy!
Eyyyyyy!
välkommen till vår stad, Brushan,
So welcome to our city, girl,
Känn dig som hemma yaooo.
Make yourself at home yaooo.
Välkommen till Uppsala,
Welcome to Uppsala,
Välkommen hem.
Welcome home.
Flogsta,
Flogsta,
Stenhagen.
Stenhagen.
Hela vägen till Luthagen.
All the way to Luthagen.
Tillbaka våran gata, nice att se er igen.
Back on our street, nice to see you again.
Nyby,
Nyby,
Gränby,
Gränby,
Heidenstam.
Heidenstam.
Rullar ner.
Rolling down.
Cyklar fram.
Riding forward.
Skönt att vara tillbaka. Där jag blev den jag är.
Nice to be back. Where I became who I am.
Sävja till Rackarbacken.
Sävja to Rackarbacken.
Årsta och Salabacke.
Årsta and Salabacke.
Välkommen Till Uppsala där jag bott sen barnsben.
Welcome to Uppsala where I lived since childhood.
(Följ med en runda, i G-Sunda.)
(Follow us on a tour, in G-Sunda.)
(Dani M)
(Dani M)
Från norra till södra.
From north to south.
Östra till västra.
East to west.
Visa hur det går till häromkring när vi festar.
Show how it goes down around here when we party.
Är ni med mig?
Are you with me?
Uppsala, är ni med mig?
Uppsala, are you with me?
Oh yeah!
Oh yeah!
Hämta dina grabbar och benäris och kom
Get your boys and chicks and come
Och hälsa hela ligan vi har cok med knäbi till dem
And greet the whole gang we got coke and weed for them
är ni med mig?
So are you with me?
Uppsala är ni med mig?
Uppsala are you with me?
Oh yeah, yeah!
Oh yeah, yeah!





Авторы: Daniel Simon Sebastian Monserrat, Marcelo Salazar Campos, Dejan Milacic, Jaques Eric Giries Mattar, Aleksi Pentti Francis Swallow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.