Текст и перевод песни Labyrint - Välkommen hem

Välkommen hem

Det här är vår big up, vår uppsalatribut.
Kommer älska 018, ända till sagan är slut.
Alla dagar tills nu, som man gittat runt som barn och gjort bus.
Till allvarliga knas, som man har tagit sig ur.
Taggar in centralt
Meckar upp vid Fyrisån
Älska stan, fastän vi har en korrupt poliskår.
Reggaefestival, fullt med GLG, men vi går.
Valborg är flipp, som slottet, vid nyår.
Växte upp i Blattehagen, festade på Flogstataken
Haffa kunder bland studenter, här är numret brushan ta det.
Men inge gol.
Uppsala nojja bror.
Lär studenterna att Ainatown är staden där vi bor.

(AKI)
Föddes Akademiska, växte upp innan gängen fanns.
I Gottsunda, där det var som ingen annanstans.
Mina grabbar var knas, vi sprang från bängen snabbt.
När vi rökt Linnes plantor, och klippt... Pelles svans.
Uppsala, torska på festivalen är tradition.
Som forsränning, fyller koppen med urinprov.
Gottsunda,
Gränby,
Stenhagen,
Sävja,
Där blattarna bor.
Festar i orten, för ingen av oss kommer in på nation.
Vill ha guld och para, ungarna hungrar efter mycket.
Becknar giftet, gör pundare dumma efter fixen.
Guldkedja, för några hundra lax men rullar kärringcykel.
Han måste vara från Uppsala som den bästa musiken.

Välkommen till Uppsala,
Välkommen hem.
Flogsta,
Stenhagen.
Hela vägen till Luthagen.
Tillbaka på våran gata, nice att se er igen.
Nyby,
Gränby,
Heidenstam.
Rullar ner.
Cyklar fram.
Skönt att vara tillbaka. Där jag blev den jag är.
Sävja till Rackarbacken.
Årsta och Salabacke.
Välkommen Till Uppsala där jag bott sen barnsben.
(Följ med på en runda, i G-Sunda.)
Yeah

(Dajanko)
Uppsala, BB.
Växte upp, GRB.
Torsk på THC.
Så det blev torsk med GLG.
Kenneth Olsson med sin kikare i trädet, det är det.
Uppsala,
Från Gottsunda till Årsta, häng med.
Studenter, vågar inte hämta i vår centa.
Så jag tar min bag till Senandersväg.
De står och väntar.
Och allt försvinner, 16 höghus ska mättas.
Huh.
Måste va vakna va? Måste va tenta.
Älskar Uppsala även om man blev förstörd.
Breaka lite, rhymade, graffiti.
Jag var skön.
Torska nästan mille-skadestånd, jag var nervös.
Våran hyllning till staden som vi älskar tills vi dör.

(Jacco)
Eyo, jag vet inte om jag är född på BB.
För min födelsebricka säger Gottsunda C.
Oja ja är från Uppsala så jag är naturligt skev.
Har ett språk som ni inte förstår, Yo det är det.
Ere launa med grauna, i ditt kvarter?
Låt mig krirron en chamsi, snälla bror jag ber.
Det var torka i G men, vi får se.
Hörde något om en, tung osprejad i Sala B.
Ska du med?
Vart?
Vi ska till Lenna och fiska med vännerna.
Eeeeeey!
Senare ikväll ingen BJ, det är sound i boländerna.
Oooooh!
Hela stan är där, allihopa, både blattarna och svennarna.
Eyyyyyy!
Så välkommen till vår stad, Brushan,
Känn dig som hemma yaooo.

Välkommen till Uppsala,
Välkommen hem.
Flogsta,
Stenhagen.
Hela vägen till Luthagen.
Tillbaka på våran gata, nice att se er igen.
Nyby,
Gränby,
Heidenstam.
Rullar ner.
Cyklar fram.
Skönt att vara tillbaka. Där jag blev den jag är.
Sävja till Rackarbacken.
Årsta och Salabacke.
Välkommen Till Uppsala där jag bott sen barnsben.
(Följ med på en runda, i G-Sunda.)

(Dani M)
Från norra till södra.
Östra till västra.
Visa hur det går till häromkring när vi festar.
Är ni med mig?
Uppsala, är ni med mig?
Oh yeah!
Hämta dina grabbar och benäris och kom
Och hälsa hela ligan vi har cok med knäbi till dem
Så är ni med mig?
Uppsala är ni med mig?
Oh yeah, yeah!

Bienvenue à la maison

C'est notre big up, notre attribut d'Uppsala.
J'aimerai 018, jusqu'à la fin du conte.
Tous les jours jusqu'à présent, comme si on traînait comme des enfants et qu'on faisait des bêtises.
À des conneries sérieuses, dont on s'est sorti.
On arrive au centre-ville
On traîne près de la rivière Fyris
On aime la ville, même si on a une police corrompue.
Festival Reggae, plein de GLG, mais on y va.
Valborg est cool, comme le château, au Nouvel An.
J'ai grandi à Blattehagen, j'ai fait la fête à Flogstataken
On chope des clientes parmi les étudiantes, voilà mon numéro ma belle prends-le.
Mais pas de gol.
La folie d'Uppsala, mon frère.
On apprend aux étudiants qu'Ainatown est la ville où on vit.

(AKI)
Né à Akademiska, j'ai grandi avant que les gangs n'existent.
À Gottsunda, où c'était comme nulle part ailleurs.
Mes potes étaient dingues, on fuyait les flics rapidement.
Quand on fumait les plantes de Linné, et qu'on coupait... la queue de Pelle.
Uppsala, se défoncer au festival est une tradition.
Comme le rafting, on remplit la tasse d'urine.
Gottsunda,
Gränby,
Stenhagen,
Sävja,
Où vivent les renois.
On fait la fête dans le quartier, car aucun d'entre nous n'est admis dans une nation.
On veut de l'or et du fric, les petits ont faim de beaucoup.
On vend le poison, on rend les junkies fous après la dose.
Chaîne en or, pour quelques centaines de billets, mais il roule en vélo de mémère.
Il doit être d'Uppsala comme la meilleure musique.

Bienvenue à Uppsala,
Bienvenue à la maison.
Flogsta,
Stenhagen.
Tout le chemin jusqu'à Luthagen.
De retour dans notre rue, content de vous revoir.
Nyby,
Gränby,
Heidenstam.
On descend.
On roule à vélo.
C'est bon d'être de retour. Là où je suis devenu ce que je suis.
Sävja à Rackarbacken.
Årsta et Salabacke.
Bienvenue à Uppsala où j'habite depuis tout petit.
(Suivez-nous pour un tour, à G-Sunda.)
Yeah

(Dajanko)
Uppsala, maternité.
J'ai grandi, GRB.
Accro au THC.
Alors c'est devenu accro au GLG.
Kenneth Olsson avec ses jumelles dans l'arbre, voilà.
Uppsala,
De Gottsunda à Årsta, suivez-moi.
Les étudiants, n'osent pas venir chercher dans notre centre.
Alors je prends mon sac et je vais à Senandersväg.
Ils attendent.
Et tout disparaît, 16 tours à nourrir.
Huh.
Il faut être réveillé hein ? Il faut être tenté.
J'aime Uppsala même si j'y ai été détruit.
Breakdance, rimes, graffitis.
J'étais cool.
J'ai failli prendre un million de dommages et intérêts, j'étais nerveux.
Notre hommage à la ville qu'on aime jusqu'à la mort.

(Jacco)
Eyo, je ne sais pas si je suis né à la maternité.
Parce que mon bracelet de naissance indique Gottsunda C.
Ouais je suis d'Uppsala donc je suis naturellement perché.
J'ai un langage que vous ne comprenez pas, Yo c'est ça.
T'as du shit avec toi, dans ton quartier ?
Laisse-moi rouler un joint, s'il te plaît mon frère je t'en prie.
C'était la sécheresse à G mais, on verra.
J'ai entendu parler d'un, gros pochon planqué à Sala B.
Tu viens ?
Où ça ?
On va à Lenna pêcher avec les potes.
Eeeeeey !
Ce soir pas de pipe, y a du son à Boländerna.
Oooooh !
Toute la ville est là, tout le monde, les renois et les Suédois.
Eyyyyyy !
Alors bienvenue dans notre ville, ma belle,
Fais comme chez toi yaooo.

Bienvenue à Uppsala,
Bienvenue à la maison.
Flogsta,
Stenhagen.
Tout le chemin jusqu'à Luthagen.
De retour dans notre rue, content de vous revoir.
Nyby,
Gränby,
Heidenstam.
On descend.
On roule à vélo.
C'est bon d'être de retour. Là où je suis devenu ce que je suis.
Sävja à Rackarbacken.
Årsta et Salabacke.
Bienvenue à Uppsala où j'habite depuis tout petit.
(Suivez-nous pour un tour, à G-Sunda.)

(Dani M)
Du nord au sud.
De l'est à l'ouest.
On vous montre comment ça se passe ici quand on fait la fête.
Vous êtes avec moi ?
Uppsala, vous êtes avec moi ?
Oh yeah !
Ramène tes potes et tes copines et venez
Et saluez toute l'équipe on a de la coke à gogo pour eux
Alors vous êtes avec moi ?
Uppsala, vous êtes avec moi ?
Oh yeah, yeah !