The Fight - Labyrinthперевод на немецкий




The Fight
Der Kampf
"Are you ready?
"Bist du bereit?
This is the beginning of the end
Dies ist der Anfang vom Ende."
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Come on, little boy...
Komm schon, kleiner Junge...
Sit down, take my hand, and follow me down"
Setz dich, nimm meine Hand und folge mir."
The end is near
Das Ende ist nah
The demon's here
Der Dämon ist hier
To control something new
Um etwas Neues zu kontrollieren
Inside your curt brain
In deinem verwirrten Gehirn
Outside your rotten skin
Außerhalb deiner verrotteten Haut
Foolish Kid! As you beg for Mercy
Dummkopf! Während du um Gnade bettelst
I will snap my fingers
Werde ich mit den Fingern schnippen
To control your actions and reactions
Um deine Handlungen und Reaktionen zu kontrollieren."
Call me "El Extraño siniestro"
Nenn mich "El Extraño siniestro"
(As I pass through your mind)
(Während ich durch deinen Geist gehe)
Sacrifice, pay the price
Opfer, zahle den Preis
You need to roll the dice
Du musst die Würfel werfen
(First!) Attempt suicide
(Zuerst!) Versuche Selbstmord
No More Fun! With Constant self-torture
Kein Spaß mehr! Mit ständiger Selbstfolter
Every day a living hell
Jeder Tag eine lebende Hölle
Kill yourself, and you will destroy your faith.
Töte dich selbst, und du wirst deinen Glauben zerstören."
Boy... End this painful war!
Junge... Beende diesen schmerzhaften Krieg!
I'm on time to get
Ich bin rechtzeitig da, um
my long-awaited revenge
meine lang erwartete Rache zu bekommen
You've damaged my brain
Du hast mein Gehirn beschädigt
Now you'll be my slave
Jetzt wirst du mein Sklave sein
This is my world...
Dies ist meine Welt...
Follow my rules
Folge meinen Regeln
The end is not for...
Das Ende ist nicht für...
My Mind that's crystal clear
Mein Geist, der kristallklar ist
I don't feel any fear
Ich spüre keine Angst
I'm the elected pioneer
Ich bin der auserwählte Pionier
I persevere, persist, and resist
Ich halte durch, bestehe und widerstehe
I'll make the Twist to avoid the mist
Ich werde den Twist machen, um den Nebel zu vermeiden."
Inside
Drinnen
I feel my body is numb
Fühle ich, dass mein Körper taub ist
Outside
Draußen
My flesh is so cold
Ist mein Fleisch so kalt
My right side
Meine rechte Seite
Tells me to prevent
Sagt mir, ich soll verhindern
My left side
Meine linke Seite
Two options to decide
Zwei Optionen zur Entscheidung
Outside
Draußen
My temple is next the gun
Ist meine Schläfe neben der Waffe
Inside
Drinnen
My soul is not having fun
Hat meine Seele keinen Spaß
My left side
Meine linke Seite
Pull the trigger now
Zieh jetzt den Abzug
My right side
Meine rechte Seite
Stop Boy
Halt Junge
It's in your mind...
Es ist in deinem Geist...
The devil inside your third eye is going to fall...
Der Teufel in deinem dritten Auge wird fallen...
In-to
In-to
Your Control
Deine Kontrolle
Now is your Protection
Jetzt ist dein Schutz
It will Twist your mind
Es wird deinen Geist verdrehen
But the Devil inside your third eye is going to fall...
Aber der Teufel in deinem dritten Auge wird fallen...
In-to
In-to
Your Control
Deine Kontrolle
Now is your Protection
Jetzt ist dein Schutz
Don't leave
Verlass mich nicht
This real world
Diese reale Welt
(Fool Kid)
(Dummkopf!)
Now Pray!
Jetzt bete!
To Stay!
Um zu bleiben!
Away!
Weg!
From the demonic darkness of
Von der dämonischen Dunkelheit von
Hatred and Pain!
Hass und Schmerz!
Now Pray!
Jetzt bete!
To Stay!
Um zu bleiben!
Away!
Weg!
From the demonic darkness...
Von der dämonischen Dunkelheit...
The Fight Starts
Der Kampf beginnt
There's no way to re-start
Es gibt keinen Weg, neu zu starten
The Fight Begins
Der Kampf beginnt
This is where my life begins
Hier beginnt mein Leben
The Shining Light
Das strahlende Licht
The final scene before I die
Die letzte Szene, bevor ich sterbe
I tried to defend myself before my end
Ich habe versucht, mich zu verteidigen, bevor mein Ende kam
Follow me down
Folge mir
Come back around and see
Komm zurück und sieh
Now pull the gun
Zieh jetzt die Waffe
You now depend on me
Du bist jetzt von mir abhängig
The game is done
Das Spiel ist vorbei
And I'll leave you down to the
Und ich werde dich zu dem
Path of Wicked demons
Pfad der bösen Dämonen führen
That controls your brain
Die dein Gehirn kontrollieren
Lead I & II: Montaño
Lead I & II: Montaño
Stop Boy
Halt Junge
It's in your mind...
Es ist in deinem Geist...
The devil inside your third eye is going to fall...
Der Teufel in deinem dritten Auge wird fallen...
In-to
In-to
Your Control
Deine Kontrolle
Now is your Protection
Jetzt ist dein Schutz
It will Twist your mind...
Es wird deinen Geist verdrehen...
But the Devil inside your third eye is going to fall...
Aber der Teufel in deinem dritten Auge wird fallen...
In-to
In-to
Your Control
Deine Kontrolle
Now is your Protection
Jetzt ist dein Schutz
Don't leave
Verlass mich nicht
This real world
Diese reale Welt
(Fool Kid)
(Dummkopf!)
Now Pray!
Jetzt bete!
To Stay!
Um zu bleiben!
Away!
Weg!
From the demonic darkness of
Von der dämonischen Dunkelheit von
Hatred and Pain!
Hass und Schmerz!
Now Pray!
Jetzt bete!
To Stay!
Um zu bleiben!
Away!
Weg!
From the demonic darkness...
Von der dämonischen Dunkelheit...
(Inside, Outside, Inside, Outside, Inside, Outside)
(Drinnen, Draußen, Drinnen, Draußen, Drinnen, Draußen)
Escape Now!
Entkomme jetzt!
Inside!
Drinnen!
Outside!
Draußen!
Right Side!
Rechte Seite!
Left Side!
Linke Seite!
Inside!
Drinnen!
Outside!
Draußen!
Right Side!
Rechte Seite!
Left Side!
Linke Seite!
My Side!
Meine Seite!
Your Side!
Deine Seite!
Our Side!
Unsere Seite!
Their Side!
Ihre Seite!
Outside!
Draußen!
Inside!
Drinnen!
Left Side!
Linke Seite!
Right Side!
Rechte Seite!
Outside!
Draußen!
Inside!
Drinnen!
Left Side!
Linke Seite!
Right Side!
Rechte Seite!
Lead III & Melody: Montaño
Lead III & Melody: Montaño





Авторы: Hayden Masters

Labyrinth - Inside/Outside (Demo)
Альбом Inside/Outside (Demo)
дата релиза
07-05-2022


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.