Текст и перевод песни Lace - If Not For Loving You

If Not For Loving You

(Steve Diamond/Michelle McCord)
(Track 12 - Time 3: 26)

Couldn't see the colors of a southern sunrise
Didn't see the moonlight 'til shone in your eyes
You taught me to believe and gave me wings to fly

If not for loving you, I never would have known
How safe a heart can feel, how deep a love can go
If not for loving you, would've never had the chance
Of knowing what it is to open up and give
There's so much I'd have missed
If not for loving you

When I think how easy it would have been
To let you go instead of letting you in
Baby, I'm so thankful you're in my life

If not for loving you, I never would have known
How safe a heart can feel, how deep a love can go
If not for loving you, would've never had the chance
Of knowing what it is to open up and give
There's so much I'd have missed
If not for loving you

Seems like you've always been a part of me
I can't imagine how my life would be
If not for loving you

If not for loving you, would've never had the chance
Of knowing what it is to open up and give
There's so much I'd have missed
If not for loving you
If not for loving you

Si ce n'était pas pour t'aimer

(Steve Diamond/Michelle McCord)
(Piste 12 - Durée 3: 26)

Je ne pouvais pas voir les couleurs d'un lever de soleil du sud
Je ne voyais pas la lumière de la lune jusqu'à ce qu'elle brille dans tes yeux
Tu m'as appris à croire et tu m'as donné des ailes pour voler

Si ce n'était pas pour t'aimer, je n'aurais jamais su
À quel point un cœur peut se sentir en sécurité, à quel point l'amour peut être profond
Si ce n'était pas pour t'aimer, je n'aurais jamais eu la chance
De savoir ce que c'est que de s'ouvrir et de donner
J'aurais manqué tellement de choses
Si ce n'était pas pour t'aimer

Quand je pense à quel point cela aurait été facile
De te laisser partir au lieu de te laisser entrer
Mon chéri, je suis tellement reconnaissante que tu sois dans ma vie

Si ce n'était pas pour t'aimer, je n'aurais jamais su
À quel point un cœur peut se sentir en sécurité, à quel point l'amour peut être profond
Si ce n'était pas pour t'aimer, je n'aurais jamais eu la chance
De savoir ce que c'est que de s'ouvrir et de donner
J'aurais manqué tellement de choses
Si ce n'était pas pour t'aimer

On dirait que tu as toujours fait partie de moi
Je n'imagine pas comment ma vie serait
Si ce n'était pas pour t'aimer

Si ce n'était pas pour t'aimer, je n'aurais jamais eu la chance
De savoir ce que c'est que de s'ouvrir et de donner
J'aurais manqué tellement de choses
Si ce n'était pas pour t'aimer
Si ce n'était pas pour t'aimer