Текст и перевод песни Lace - Luci Della Notte

Luci Della Notte

Cosa mi fai
Cosa mi fai
Sai quante notti io ho pensato a te
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Che anche se sto con altre penso a te
Perché sono in giro fino a tardi
E non ti trovo
Perché siamo luci di diamanti
Sopra il mondo

Sono uscito insieme ad altre per dimenticarti
Ma se poi le bacio mi ritorni in mente
E non sai quanto ti odio quando ti fai gli altri
Io di te non ho ricordi ho solamente graffi
Ra-ta-ta-ta
Sparo un caricatore al tipo che chiami amore
Ma tu ridammi il cuore indietro
Proprio adesso
Te lo stai tenendo stretto
Scusa se non sono stronzo
Come i tipi che ti
Pia-pia-piaceva scopare
Dici non t'importa però fai la presa male
Si sono cambiato e faccio e e

Cosa mi fai
Cosa mi fai
Sai quante notti io ho pensato a te
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Che anche se sto con altre penso a te
Perché sono in giro fino a tardi
E non ti trovo
Perché siamo luci di diamanti
Sopra il mondo

Che fai, adesso mi riscrivi
Soltanto perché sei rimasta sola
Prima ci allontaniamo e poi ci ritroviamo
Te manco mi parlavi e mo' mi dai la mano
Mi prendi per il culo forse
Questa maledetta estate non mi lascia respirare
E mi crogiolo in un abisso
Senza fine
Scusa se non sono stronzo
Come i tipi che ti
Pia-pia-piaceva scopare
Dici non t'importa però fai la presa male
Però fai la presa male e dopo fai l'offesa

Cosa mi fai
Cosa mi fai
Sai quante notti io ho pensato a te
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Che anche se sto con altre penso a te
Perché sono in giro fino a tardi
E non ti trovo
Perché siamo luci di diamanti
Sopra il mondo

Luci Della Notte

Que me fais-tu
Que me fais-tu
Tu sais combien de nuits j'ai pensé à toi
Que me fais-tu
Que me fais-tu
Même si je suis avec d'autres, je pense à toi
Parce que je suis dehors jusqu'à tard
Et je ne te trouve pas
Parce que nous sommes des lumières de diamants
Au-dessus du monde

Je suis sorti avec d'autres pour t'oublier
Mais si je les embrasse, tu me reviens à l'esprit
Et tu ne sais pas combien je te déteste quand tu fais ça avec les autres
Je n'ai pas de souvenirs de toi, j'ai juste des griffures
Ra-ta-ta-ta
Je tire un chargeur sur le type que tu appelles amour
Mais rends-moi mon cœur
Tout de suite
Tu le tiens serré
Excuse-moi si je ne suis pas un connard
Comme les types qui te
Pla-pla-plaisaient coucher
Tu dis que ça ne te dérange pas, mais tu le prends mal
J'ai changé et je fais et

Que me fais-tu
Que me fais-tu
Tu sais combien de nuits j'ai pensé à toi
Que me fais-tu
Que me fais-tu
Même si je suis avec d'autres, je pense à toi
Parce que je suis dehors jusqu'à tard
Et je ne te trouve pas
Parce que nous sommes des lumières de diamants
Au-dessus du monde

Que fais-tu, tu me réécris maintenant
Juste parce que tu es restée seule
D'abord, on s'éloigne, puis on se retrouve
Tu ne me parlais même pas et maintenant tu me tends la main
Tu te moques peut-être de moi
Cet été maudit ne me laisse pas respirer
Et je me languis dans un abysse
Sans fin
Excuse-moi si je ne suis pas un connard
Comme les types qui te
Pla-pla-plaisaient coucher
Tu dis que ça ne te dérange pas, mais tu le prends mal
Mais tu le prends mal et ensuite tu t'offenses

Que me fais-tu
Que me fais-tu
Tu sais combien de nuits j'ai pensé à toi
Que me fais-tu
Que me fais-tu
Même si je suis avec d'autres, je pense à toi
Parce que je suis dehors jusqu'à tard
Et je ne te trouve pas
Parce que nous sommes des lumières de diamants
Au-dessus du monde