Текст и перевод песни Lace - Swept Away

Swept Away

Ooh yeah

We spent all night down by the riverside
Laughin' at nothin' and talking too much
And the moonlight was so bright in your eyes
Before I knew it, I was fallin' in love

It was too cold to swim, oh, so we just lay there
On the bank 'til the break of day
And though we never went in the water
Oh darling, we were swept away

And the river rolled
And the night got cold
But you held me close
And you warmed my soul

And we spent all night down by the riverside
Wonderin' how it happened so fast
And it sure did take us by surprise
When that morning sun it came up at last

It was too cold to swim, oh, so we just lay there
On the bank 'til the break of day
And though we never went in the water
Deep down, we were swept away

And the river rolled
And the night got cold
But you held me closed
And you warmed my soul

And we spent all night down by the riverside
Ooh baby

It was too cold to swim, so we just lay there
On the bank 'til the break of day
And though we never went in the water
Oh darling, we were swept away

Though we never went in the water
We were swept away
Ooh, we were swept away
Swept away, swept away

We were swept, swept away
We were swept
We were swept away
We were swept

Emportée

Ooh oui

On a passé toute la nuit au bord de la rivière
On riait de rien et on parlait trop
Et la lumière de la lune était si brillante dans tes yeux
Avant même de m'en rendre compte, j'étais amoureuse

Il faisait trop froid pour nager, alors on est restées là
Sur la berge jusqu'à l'aube
Et même si on n'est jamais allées dans l'eau
Oh chéri, on a été emportées

Et la rivière coulait
Et la nuit se refroidissait
Mais tu me tenais serrée
Et tu réchauffais mon âme

On a passé toute la nuit au bord de la rivière
On se demandait comment c'était arrivé si vite
Et ça nous a vraiment prises par surprise
Quand le soleil du matin est enfin levé

Il faisait trop froid pour nager, alors on est restées là
Sur la berge jusqu'à l'aube
Et même si on n'est jamais allées dans l'eau
Au fond de nous, on a été emportées

Et la rivière coulait
Et la nuit se refroidissait
Mais tu me tenais serrée
Et tu réchauffais mon âme

On a passé toute la nuit au bord de la rivière
Ooh bébé

Il faisait trop froid pour nager, alors on est restées là
Sur la berge jusqu'à l'aube
Et même si on n'est jamais allées dans l'eau
Oh chéri, on a été emportées

Même si on n'est jamais allées dans l'eau
On a été emportées
Ooh, on a été emportées
Emportées, emportées

On a été emportées, emportées
On a été emportées
On a été emportées
On a été emportées