You Could've Had Me - Lace перевод на немецкий

You Could've Had Me

I saw you again last night at the Sunset Grill
But you didn't see me
You looked so happy with that friend
You said was just a friend

Maybe you changed your mind
About all that space you needed desperately
Or maybe you lied and never meant it

One day you'll see
That you could've had me, could've had me, yeah
You'll wake up all alone and be sorry

I'm spending lots of time reading
All those books that just sat on my shelf
Calling up friends who haven't heard from me
In quite a while

I'm learning lots of things about life and love
And liking myself
Finally getting by without you

One day you'll see
That you could've had me, could've had me, yeah
You'll wake up and notice something is missing
Oh, yeah

But I'll be free
And you could've had me, could've had me, yeah
You could had me to yourself
All to yourself

What's done is done and life goes on
But it's such a shame that you couldn't see
It could've been you, it could've been you and me

One day you'll see
That you could've had me, could've had me, baby
You'll wake up and notice something is missing

When you wake up I'll be free
And you could've had me, could've had me, yeah
You could've had me to yourself

I saw you again last night at the Sunset Grill
But you didn't see, didn't see
Could've had, could've had me

Du hättest mich haben können

Ich sah dich gestern Abend wieder im Sunset Grill
Aber du hast mich nicht gesehen
Du sahst so glücklich aus mit diesem Freund
Von dem du sagtest, er sei nur ein Freund

Vielleicht hast du deine Meinung geändert
Über all den Freiraum, den du so dringend brauchtest
Oder vielleicht hast du gelogen und es nie so gemeint

Eines Tages wirst du sehen
Dass du mich hättest haben können, mich hättest haben können, ja
Du wirst ganz allein aufwachen und es bereuen

Ich verbringe viel Zeit damit zu lesen
All die Bücher, die nur in meinem Regal standen
Rufe Freunde an, von denen ich lange nichts gehört habe
Seit einer ganzen Weile

Ich lerne viel über das Leben und die Liebe
Und mag mich selbst
Komme endlich ohne dich zurecht

Eines Tages wirst du sehen
Dass du mich hättest haben können, mich hättest haben können, ja
Du wirst aufwachen und merken, dass etwas fehlt
Oh, ja

Aber ich werde frei sein
Und du hättest mich haben können, mich hättest haben können, ja
Du hättest mich für dich allein haben können
Ganz für dich allein

Was geschehen ist, ist geschehen, und das Leben geht weiter
Aber es ist so schade, dass du es nicht sehen konntest
Es hätte du sein können, es hätte du und ich sein können

Eines Tages wirst du sehen
Dass du mich hättest haben können, mich hättest haben können, Baby
Du wirst aufwachen und merken, dass etwas fehlt

Wenn du aufwachst, werde ich frei sein
Und du hättest mich haben können, mich hättest haben können, ja
Du hättest mich für dich allein haben können

Ich sah dich gestern Abend wieder im Sunset Grill
Aber du hast mich nicht gesehen, nicht gesehen
Hättest mich haben können, hättest mich haben können