Rock Is Dead - Lack of Remorse перевод на русский

Rock Is Dead

This on a goes for the rockers, metal heads, hardcore kids
And everyone that fucking love loud guitars
The one and only thing you gotta keep in mind
Is that the things you like eventually will die in hands of corporate assholes
And kids with little minds, the best things that we have is our music and our band
It's our duty to fight for what we love, protect the legacy of the rock community
They say that Rock is dead, and we don't give a shit
Rock is dead, yet here we stand
Rock is dead, and we don't give a shit
The legends of rock are backing us up
We sign a contract with the devil and we swore to raise our horns and die young
We took and oath to live loud to scream and jump in the name of rock
And our words will never be forgotten
They say that Rock is dead, and we don't give a shit
Rock is dead, yet here we stand
Rock is dead, and we don't give a shit
The legends of rock are backing us up
They say that Rock is dead, and we don't give a shit
Rock is dead, yet here we stand
Rock is dead, and we don't give a shit
The legends of rock are backing us up
Rock is Dead, slam it
Rock is Dead, mosh it
Kick it, punch it
Destroy the mosh pit
And by all means rock it
Ladies and gentlemen put your horns in the air and wave them like you just don't care
And if we die tonight won't matter at all, because this was the greatest show of all
Guitar on our hands and rock in our hearts
They say that Rock is dead, and we don't give a shit
Rock is dead, yet here we stand
Rock is dead, and we don't give a shit
The legends of rock are backing us up
They say that Rock is dead, and we don't give a shit
Rock is dead, yet here we stand
Rock is dead, and we don't give a shit
The legends of rock are backing us up
And our words will never be forgotten

Рок мёртв

Это обращение ко всем рокерам, металлистам, хардкорщикам,
и всем, кто, чёрт возьми, любит громкие гитары.
Единственное, что ты должна помнить,
это то, что то, что тебе нравится, в конце концов, умрёт в руках корпоративных ублюдков
и малолетних дебилов. Лучшее, что у нас есть, это наша музыка и наша группа.
Наш долг — бороться за то, что мы любим, защищать наследие рок-сообщества.
Они говорят, что рок мёртв, а нам плевать.
Рок мёртв, но мы всё ещё здесь.
Рок мёртв, а нам плевать.
Легенды рока поддерживают нас.
Мы подписали контракт с дьяволом и поклялись поднять рога к небу и умереть молодыми.
Мы дали клятву жить громко, кричать и прыгать во имя рока.
И наши слова никогда не будут забыты.
Они говорят, что рок мёртв, а нам плевать.
Рок мёртв, но мы всё ещё здесь.
Рок мёртв, а нам плевать.
Легенды рока поддерживают нас.
Они говорят, что рок мёртв, а нам плевать.
Рок мёртв, но мы всё ещё здесь.
Рок мёртв, а нам плевать.
Легенды рока поддерживают нас.
Рок мёртв, дави его!
Рок мёртв, моши под него!
Бей, пинай!
Уничтожь мошпит!
И во что бы то ни стало, зажигай под него!
Дамы и господа, поднимите ваши рога в воздух и машите ими, как будто вам всё равно!
И если мы умрём сегодня, это не будет иметь значения, потому что это было величайшее шоу из всех.
Гитара в наших руках и рок в наших сердцах.
Они говорят, что рок мёртв, а нам плевать.
Рок мёртв, но мы всё ещё здесь.
Рок мёртв, а нам плевать.
Легенды рока поддерживают нас.
Они говорят, что рок мёртв, а нам плевать.
Рок мёртв, но мы всё ещё здесь.
Рок мёртв, а нам плевать.
Легенды рока поддерживают нас.
И наши слова никогда не будут забыты.