Текст и перевод песни Lačni Franz - Ambasadorji užitka

Ambasadorji užitka

Deveta vas nas čaka. Gremo, pubeci!
Kombija srbijo gume. Predolgo je doma smrdel
Cesta se veselo zvija. Smeh se pogovarja z vici
Kdo danes vozi domov?
Kdo danes vozi domov?
S petardo počesane punce štopajo
Njihove dolge noge se nam zdijo rahlo žalostne
Glej! V naročju rokometne žoge nosijo!
Mi pa pogledamo stran!
Mi pa pogledamo stran!

Za vedno smo ujeti v vaše čare
Za nas ni slave, ne počitka
Skozi stoletja si nas skrivate v omare
Nas ambasadorje užitka

Pet lepotic nas vabi k sebi v vinsko klet
Vseh pet jih zna držati jezik za zobmi
"Mi pa imamo, veste, danes še koncert"
In glasno rečemo: "Ne. Hvala."
In glasno rečemo ne
Skušnjava nam ne more nič. Smo delavni in odgovorni
Vrednote so železna srajca naših zvestih src
Ne bojimo se nikogar. Niti svojih žensk
Ker nas poznajo do dna
Ker nas imajo do dna

Za vedno smo ujeti v vaše čare
Za nas ni slave, ne počitka
Skozi stoletja si nas skrivate v omare
Nas ambasadorje užitka

Послы удовольствия

Девятая деревня ждёт нас. Поехали, парни!
Шины микроавтобуса зудят. Слишком долго он вонял дома.
Дорога весело вьётся. Смех переговаривается с шутками.
Кто сегодня везёт домой?
Кто сегодня везёт домой?
Взрывные красотки голосуют на дороге.
Их длинные ноги кажутся нам немного грустными.
Смотри! В руках они несут гандбольные мячи!
А мы смотрим в сторону!
А мы смотрим в сторону!

Мы навеки пленены вашими чарами.
Для нас нет ни славы, ни отдыха.
Веками вы прячете нас в шкафах,
Нас, послов удовольствия.

Пять красавиц зовут нас к себе в винный погреб.
Все пятеро умеют держать язык за зубами.
"А у нас, понимаете, сегодня ещё концерт".
И мы громко говорим: "Нет. Спасибо".
И мы громко говорим: "Нет".
Искушение нам нипочём. Мы трудолюбивы и ответственны.
Ценности — железная кольчуга наших верных сердец.
Мы никого не боимся. Даже своих женщин.
Потому что они знают нас насквозь.
Потому что они любят нас до конца.

Мы навеки пленены вашими чарами.
Для нас нет ни славы, ни отдыха.
Веками вы прячете нас в шкафах,
Нас, послов удовольствия.