Текст и перевод песни Lačni Franz - Bitles

Bitles

Frizure krojile so svet
In na žalost danes ga spet
Kar mnogo pomladi od zdaj
Ko preko poljske ceste sem šel
Spomnim se, bil je maj
Na polju pa vrli Štajerci
Krompir so okopavali

Lejte ga, kake duge lase ma!
Je to pje al je deklina?
Lejte ga, bitlesa!

Čuj ti, bitles zmešani
Nimaš v glavi pameti
Kristus čupavi!

Daj te lase dol
Mešni gvant daj gor!
Pa obleči lepši sviter
Pol pa šus na liter!

Kmalu potem ostrigel sem se
Si kupil obleko in hodil sem v službo
In služil si peneze
Lani spet preko polja sem šel
S kratko frizuro
In mirno naturo

Lejte ga, deda polizanega!
Je to pje al je deklina?
Lejte ga, šminkera!

Čuj ti, šuhar špičasti
Nimaš v glavi pameti
Šminker blesavi!

Fukni bek dišave
Si pusti lase prave!
Pa nehaj lizat med

Beatles

Hairstyles have shaped the world
And, sadly, they’re doing it again today
For many springs from now
When I walked over the country road
I remember it was spring
In the field brave Styrians
Were weeding potatoes

Look at him, what long hair he has!
Is it a boy or a girl?
Look at him, the Beatle!

Listen to you, a weird Beatle
You don’t have any sense in your head
With your hair like the savior!

Cut off that hair
Wear the priestly garb!
And put on a more decent sweater
And then go straight to the pub!

Soon after I had my hair cut
I bought a suit and went to work
And I earned money
Last year I again passed the field
With a short hairstyle
And a calm disposition

Look at him, the licked grandpa!
Is it a boy or a girl?
Look at him, the guy with lipstick!

Listen you, a pointy skirt-chaser
You don’t have any sense in your head
You simpering fool with lipstick!

Blow out your perfume
Grow long, real hair!
And stop licking honey