Текст и перевод песни Lačni Franz - Naj ti poljub nariše ustnice
Tri
dni
si
daleč.
Sama
Три
дня
тебя
нет
рядом.
Одни
Tri
dni
je
strašno
daleč
stran
Три
дня
– это
ужасно
долго.
Jutro
me
čaka
zunaj
Утро
ждет
меня
на
улице,
Zdaj
več
ne
upam
sanjat
sam
Теперь
я
больше
не
смею
видеть
сны
в
одиночестве.
Veš,
zdaj
ti
rišem
lice
Знаешь,
сейчас
я
рисую
твое
лицо
Po
rosni
šipi
vlečem
prst
По
запотевшему
стеклу
провожу
пальцем.
Z
lasmi
odkrivaš
strehe
Твои
волосы
открывают
крыши...
Mogoče
Zagreb?
Jutri
Trst?
Может,
Загреб?
Завтра
Триест?
Naj
ti
poljub
nariše
ustnice!
Пусть
поцелуй
нарисует
твои
губы!
Žametne
Бархатные.
Naj
vampir
zbudi
ciganko!
Пусть
вампир
разбудит
цыганку!
Ugrizni
vanje!
Впивайся
в
них!
Naj
ti
poljub
nariše
ustnice!
Пусть
поцелуй
нарисует
твои
губы!
Na
licih
prvo
sonce
На
щеках
первое
солнце
Zbuja
ledene
dimnike
Будит
ледяные
трубы.
Žalostne
ladje,
skrite
Грустные
корабли,
скрытые
Med
dolge
sive
ulice
Среди
длинных
серых
улиц.
Naj
imaš
oči
odprte?
Пусть
твои
глаза
будут
открыты?
Spet
hočem
slišat,
kakšna
si!
Я
снова
хочу
слышать,
какая
ты!
Še
polna
zvezd
na
vekah
Все
еще
полная
звезд
на
веках,
čakaš
na
lastovke
ты
ждешь
свою
собственность.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.