Ph4 - Lačni Franz перевод на русский

Ph4

Sivina mi skriva volkove
Jim brusi zobe, razžarja oči
Domačini nekdanje zvestobe
Plešejo kolo, plodijo ljudi

Prastare popačene grožnje
Drobijo poglede in zmedo sade
Potne dlani strah nam greje
Ko reka zaveje in veter zaspi

V pisarni senca duše šteje
Z njo usoda žeblje tri:
Enega za pamet
Dva pa za oči

Valovi ostrih črnih nohtov
Trgajo z neba zaklade
Brezzoba usoda pravi
Mladost mi ne ukrade

Ob zori se kamenje smeje
Poljubi me nežno, zatisni oči
Najhuje pri laži je mraz
Ta vrača poljube in pije ti kri

Ph4

Серость скрывает от меня волков,
Точит им зубы, разжигает глаза.
Местные жители бывшей верности
Водят хороводы, плодят людей.

Древние искажённые угрозы
Крошат взгляды и сеют смятение.
Потные ладони, страх греет нас,
Когда река прячется, а ветер засыпает.

В кабинете тень считает души,
Вместе с ней судьба забивает три гвоздя:
Один для ума,
Два для глаз.

Волны острых чёрных ногтей
Срывают с неба сокровища.
Беззубая судьба говорит:
«Молодость у меня не украсть».

На рассвете камни смеются,
Поцелуй меня нежно, закрой глаза.
Худшее во лжи — это холод,
Он возвращает поцелуи и пьёт твою кровь.