Текст и перевод песни Lačni Franz - Pridi, greva domov

Pridi, greva domov

Nekdo te bo imel res rad

In bedasto je, da si sama zlomiš vrat
Ogromno je drugih, ki radi pomagajo
Spodaj je pločnik
S kanalom bo spil tvoj obraz
Nekaj zamudnikov bo pet minut strah
Zajebi jih in pridi nazaj
Ker ogledalo laže in krade
Ker so besede sužnji prevare

Jutri bo postelja Sutjeska tvojih želja
Vem, da si sanjala sončni zahod
Pozabi ga in pridi domov
Ker ta tvoj eros laže in krade
Njegove besede so dim prve trave

Za moje pojme si čisto v redu punca
Pridi, greva domov

Come, let's go home

Someone will really love you

And it's silly that you break your own neck
There are many others who like to help
There's a sidewalk below you
The gutter will wash your face away
A few latecomers will be scared for five minutes
Screw them and come back
Because the mirror lies and steals
Because words are slaves of deceit

Tomorrow the bed will be Sutjeska of your desires
I know you dreamed of the sunset
Forget it and come home
Because this Eros of yours, he lies and steals
His words are the smoke of the first grass

By my standards, you're a perfectly fine girl
Come on, let's go home