Текст и перевод песни Lačni Franz - Srečno Kekec

Srečno Kekec

Srečno Kekec, Zlatorogov car
Srečno Kekec, triglavski mornar
Tvoje misli solze pijejo
Tvoji škornji jame kopljejo

Za eno samo zvezdo si imel oči
Od bombe pa do večnosti
Namesto nas, si ji ves čas verjel
Da drugih sploh na svetu ni

Namesto sonca baterija
In za pasom črni ključ
Palica se sladko smeje
Ko pleše kolo preko naših buč

Srečno Kekec, Zlatorogov car

Srečno Kekec, triglavski mornar

Tvoje misli solze pijejo
Tvoji škornji krste zabijajo

Happy Kekec

Happy Kekec, Zlatorog's king
Happy Kekec, Triglav's sailor
Your thoughts are drinking tears
Your boots are digging graves

You only had eyes for one star
From the bomb to eternity
Instead of us, you believed her the whole time
That others don't even exist in the world

A battery instead of the sun
And a black key on your belt
The stick is laughing sweetly
As it dances over our heads

Happy Kekec, Zlatorog's king

Happy Kekec, Triglav's sailor

Your thoughts are drinking tears
Your boots are nailing coffins