Текст и перевод песни Lačni Franz - Tam bi rad bil pokopan

Tam bi rad bil pokopan

Tam, pod poraščeno titovko
Nekje med galebom in tiho solino
Kjer včasih poljubi medvede krotijo
Je zadnjo, presladko, edino
Mi mati narava postlala blazino

Tam bi rad bil pokopan

Tja pod metuljeva krila
Pod njihovo senco
Na vlažni mah in vročo svilo
Tam naj diši moje zadnje kadilo

Tam bi rad bil pokopan

Ko bodo mi grob obiskali pionirji, mladinci,vojaki
Ki z grobimi zvezdami sreče nevestine sanje teptajo
Te prosim, da spomniš se name, ne nanje
Vsaj s pomočjo kakšne žalostne
Malo daljše, malo vece in malo bolj debele svece

Tam bi rad bil pokopan

Where I'd Like to Be Buried

There, beneath the overgrown Titovka
Somewhere between the seagull and the silent salt marsh
Where sometimes kisses tame the bears
Mother Nature has laid out my last, sweetest, only
Pillow for me

That's where I would like to be buried

There beneath the butterfly's wings
Beneath their shadow
On the damp moss and the hot silk
May my last incense be fragrant there

That's where I would like to be buried

When the pioneers, the young people, the soldiers visit my grave
Who trample the brides' dreams with their big stars of luck
I beg you, remember me, not them
At least with the help of some sad
Somewhat longer, somewhat larger, and somewhat thicker candle

That's where I would like to be buried