Текст и перевод песни Lačni Franz - Tiha voda (Vzami si čas)

Tiha voda (Vzami si čas)

Utrujene žarnice lajajo na sonce
Ki boža dim in stari prah
Tiho vodo je strah
Ker je nihče ne čaka
In se ji ne mudi

Vzami si čas
Naj me priložnost spremeni
Vzami si čas
Da iz zaspanega občana zraste
Bridka sablja roparja

Prazni kot moje sobe
Čaka na najine hlače
Da bo lahko zaspal
Sva mornarja, si voda nasproti pomola
Kjer bom pristal

Vzami si čas
Naj me priložnost spremeni
Vzami si čas za roparja

Prišla si, da vzameš me s sabo
Ker nisi, zdaj vem
Da prideš nazaj
Pod odejo je mraz
Ki me ščipa v kosti
In zunaj je maj

Vzemi si čas

Quiet Water (Take Your Time)

Tired light bulbs bark at the sun
That caresses the smoke and old dust
The quiet water is afraid
Because no one is waiting for it
And it is not in a hurry

Take your time
Let the opportunity change me
Take your time
To grow from a sleepy citizen
The bitter saber of a robber

Empty like my room
Waiting for our pants
So that it can fall asleep
We are sailors, you are the water in front of the pier
Where I will land

Take your time
Let the opportunity change me
Take your time for the robber

You came to take me with you
Because you are not, I know now
That you will come back
Under the blanket is the cold
That nips at my bones
And outside is May

Take your time