Текст и перевод песни Lacocamadre feat. Kaczy Proceder - Nie idż na skróty

Nie idż na skróty

Mówili starsi by iść na skróty, nie patrząc na to wiązałem se buty (nie!)
Trochę wkurwiony, melanżem struty, robiłem swoje, spokojne ruchy
Ja się nie śpieszę, bo zawsze skuty, sam poukładam, tak jak te nuty (tak!)
Nie cwaniakować, konkretne łupy, kto na policję, to chuj do dupy (jebać!)

Sztywniutko, krótko, zero podpuchy, chore ambicje to gwóźdź do trumny
Lacocamadre, tu bardzo dumny, solidna praca i mega wspólnik
Ja się nie wożę, nie jestem durny, a na łatwiznę to idą kurwy
Chyba rozumiesz, przytomny, czujny, bez przesadyzmu, start każdy miał równy

Wiesz jak jest, ja wiem jak jest
Każdy lubi też smacznie, dobrze zjeść
Zarobić gruby cash, bo lata w złocie, wiesz
I ty możesz to mieć, jeśli zachowasz się (oh, ta!)

Pokażesz klasę, mądrość, rozwagę (oh!)
Weź nie ćpaj tyle i szanuj banię
Zadbaj o siebie, liczy się zdrowie
Jak przyjdzie moment, czy na robocie (ta!)

Pokażesz klasę, mądrość, rozwagę
Weź nie ćpaj tyle, tyle, i szanuj banię (banię!)
Zadbaj o siebie, siebie, liczy się zdrowie (oh!)
Jak przyjdzie moment, czy na robocie (Proceder!)

Kaczy Proceder, Dill Gang, śródmieście, ze mną Lacocamadre, brat
Przeszedłem w gości, lecz nie na skróty, jeśli chcesz znać całą prawdę (puf!)
Jeden z pionierów w warszawskim rapie, tego nie możesz mi zabrać (o nie!)
Sram na pedałów, co idą na skróty, pierdolą wciąż te same kłamstwa (nie ma, nie ma!)

Nie hipokryzji, nie farmazonom, nie dla taniego kiczu (oj, nie!)
Większości śmieci na polskiej scenie chce tylko hajsu, bez kitu (tak!)
Składam se wersy, ostre jak brzytwa, i chlastam nimi kurestwo (nie ma!)
Śmiesznych ludzików co kręcą się wokół, po trasie zgubili męstwo (tak!)

Brak im odwagi by stanąć prosto, z głową wzniesioną ku górze (nie!)
W końcu wychodzę z cienia po latach i nie mogę już milczeć dłużej (nie, nie!)
Nie mogę, nie chcę, do broni, ludzie, skończmy ten słaby kabaret (ten jebany!)
Czas pozamiatać, rozliczyć te kurwy i wszystko postawić na szalę (Jongmen, tak, tak!)

Pierwszy nielegal, już jako dzieciak, 2003 rok (rok!)
Dziesięć lat później debiut sklepowy, pierwszy na legalu krok (rok, pop!)
Do dziś to szok, wybić się stąd, widocznie tak miało zostać (właśnie tak!)
Warszawski Dill Gang, to tutaj właśnie poznała mnie cała Polska (cała Polska!)

Przeszedłem drogę prosto do celu, ważne by wierzyć, się nie bać (się nie bać!)
Tak samo w muzyce jak na ulicy, swoje trza było odjebać (aha!)
Nic nie zarzuci mi żadna łajza, choć stado kurew spiskuje (jebać!)
Mogą się kurwy pruć w komentarzach, na żywo sraka faluje (jebać!)

Tak, kurwy bez zasad, jak Jarek Masa, chcą wcisnąć nam tani kit (jebać!)
Jebać was rury, kapuś to kapuś, tłumaczyć, kurwa, to wstyd (haha!)
Szanuj mnie za muzykę, przekaz, wartości godne człowieka (ta!)
Kto liczy tu na aferki dla like'ów, niestety się nie doczeka (nie!)

W swoim imieniu, w imię honoru, dla dumy mojego syna (syna!)
Nie będą kurwy pluły nam w twarz, wojna się teraz zaczyna (pow!)
Za nami Polska, szacunek dla tych, dla których przekaz jest jeden (jeden!)
Lacocamadre, Kaczy Proceder, Jongmen, RS77

Ne prenez pas de raccourcis

Les anciens m'ont dit de prendre des raccourcis, sans y prêter attention, j'ai lacé mes chaussures (non!)
Un peu énervé, brisé par le mélange, je faisais mon truc, des mouvements calmes
Je ne suis pas pressé, parce que je suis toujours enchaîné, je vais tout arranger, comme ces notes (ouais!)
Pas de ruse, un butin concret, celui qui va à la police, va te faire foutre (merde!)

Raide, court, zéro support, les mauvaises ambitions sont un clou dans le cercueil
Lacocamadre, très fier ici, un travail solide et un super partenaire
Je ne me vante pas, je ne suis pas stupide, et ce sont les putes qui cherchent la facilité
Je pense que tu comprends, conscient, vigilant, sans exagération, tout le monde a eu un départ égal

Tu sais comment c'est, je sais comment c'est
Tout le monde aime aussi manger savoureux et bien
Gagner beaucoup d'argent, parce que des années en or, tu sais
Et tu peux l'avoir, si tu te comportes bien (oh ouais!)

Tu montreras de la classe, de la sagesse, du jugement (oh!)
N'abuse pas trop de la drogue et respecte ta tête
Prends soin de toi, la santé compte
Quand le moment viendra, que ce soit au travail (ouais!)

Tu montreras de la classe, de la sagesse, du jugement
N'abuse pas trop de la drogue, et respecte ta tête (ta tête!)
Prends soin de toi, la santé compte (oh!)
Quand le moment viendra, que ce soit au travail (Proceder!)

Kaczy Proceder, Dill Gang, centre-ville, avec moi Lacocamadre, frère
J'ai traversé des épreuves, mais pas par des raccourcis, si tu veux connaître toute la vérité (boum!)
Un des pionniers du rap de Varsovie, tu ne peux pas me l'enlever (oh non!)
Je me fous des pédés qui prennent des raccourcis, ils continuent à raconter les mêmes mensonges (il n'y en a pas, il n'y en a pas!)

Pas d'hypocrisie, pas de baratin, pas de kitsch bon marché (oh non!)
La plupart des déchets de la scène polonaise ne veulent que de l'argent, sans blague (ouais!)
Je compose mes vers, tranchants comme un rasoir, et je les fouette avec (il n'y en a pas!)
Ces drôles de petits gars qui traînent, ils ont perdu leur courage en cours de route (ouais!)

Ils n'ont pas le courage de se tenir droits, la tête haute (non!)
Finalement, je sors de l'ombre après des années et je ne peux plus me taire (non, non!)
Je ne peux pas, je ne veux pas, aux armes, les gens, finissons ce mauvais cabaret (ce putain de!)
Il est temps de faire le ménage, de régler les comptes avec ces putes et de tout mettre en jeu (Jongmen, ouais, ouais!)

Mon premier album underground, alors que j'étais enfant, en 2003 (année!)
Dix ans plus tard, mes débuts en magasin, mon premier pas légal (année, pop!)
C'est encore un choc aujourd'hui de sortir d'ici, apparemment c'était censé se passer comme ça (exactement!)
Le Dill Gang de Varsovie, c'est là que toute la Pologne m'a connu (toute la Pologne!)

J'ai parcouru le chemin jusqu'au but, l'important est d'y croire, de ne pas avoir peur (de ne pas avoir peur!)
Autant dans la musique que dans la rue, il fallait faire son truc (aha!)
Aucun salaud ne pourra rien me reprocher, même si une bande de putes conspire (merde!)
Ces putes peuvent bien rager dans les commentaires, en face c'est la panique (merde!)

Ouais, ces putes sans principes, comme Jarek Masa, veulent nous refourguer de la merde bon marché (merde!)
Allez vous faire foutre, un flic c'est un flic, c'est une honte de devoir expliquer, putain (haha!)
Respecte-moi pour ma musique, mon message, des valeurs dignes d'un homme (ouais!)
Ceux qui comptent sur des combines pour avoir des likes, vont être déçus (non!)

En mon nom, au nom de l'honneur, pour la fierté de mon fils (mon fils!)
Ces putes ne nous cracheront pas au visage, la guerre commence maintenant (pow!)
La Pologne est derrière nous, respect à ceux pour qui le message n'est qu'un (un!)
Lacocamadre, Kaczy Proceder, Jongmen, RS77