Trudna młodzież - Kara , Intruz , Lacocamadre перевод на немецкий

Trudna młodzież

Małolacik, pamiętaj, trudna droga, nie wymiękaj
Co by się nie działo, przed nikim nie klękaj
Wiem, że zdrada boli, sztywniutko, nie pękaj
Porażka ma uczyć, a wioski zapamiętaj
Ciężko miałeś w domu, lodówka zamknięta
W chuj ciężki początek, mordeczka charakterna (fiu, fiu!)
Wielu mnie dźgnęło, i na szyi pętla
Paru system dopadł, mordy poszły do pierdla
To wszystko nauka, gruba i konkretna
Dla niejednej matki historia ta bolesna
Wielu przy tym myśli, w głowie, żeby przestał
Zawsze masz wybór, muzyka ma gangsterska
Wiem na co się piszę, kto jest mój koleżka
Obierz swoją drogę, póki możesz przestać
Nie biegnij na oślep, nie każdy ma Merca
Rozsądne decyzje, żeby spokojnie miеszkać

LCM, muza konkretna
Kara, Intruz
PCF Fundacja

Ciężko jest zasnąć, wyostrzył się słuch
Nie ma zapachu, używana odziеż
I chociaż już dawno przegapił nas Bóg
Dzisiaj moi bracia, kiedyś trudna młodzież
Wersy chłopaczka, ja szlachetna paczka
Samo się od tak nie zmienia znienacka
Zosię ktoś porzucił, ty byś może ją przytulił
Staś był zakochany, ale nikomu nie mówił
I się upił za to zaś, Jaś, nim się pogubił
Zrozumiał, że żyje raz, pomaga w imię przysługi
Pierwszy, a był drugi, na Stasia mówią Stachu
Bo dalej woli być trudny, widzi miłość w poprawczaku
Jasiu, rok po fachu, chciałby z Zosią się umówić
Ten kto jemu spojrzał w oczy zdążył zaniemówić
Oby każda Zosia miała też kogo przytulić
Lepszy bohater bez grosza, niż bogaty zza kulis (ja!)

To, że inni zamulają, to nie znaczy, że masz to samo robić
Lepiej odłożyć (ta!)
Z biegiem czasu, to co odłożone pomnożyć
A nie tylko patrzeć gdzie się złożyć
Życie jest dla ludzi, wolność i marzenia
Nie pozwól władzy zarabiać na twych błędach
Władza tylko czeka, aż pochłonie cię wódy butelka
To szare życie na polskich osiedlach
To systemowy granat, co młodzież uzależnia
Rozbija rodziny i topi marzenia
Tylko czeka, ręce zaciera
Jak się nachlasz i zaczniesz ubliżać
Swoje zarobili, to koło się zamyka
Za darmo nikt nie chce górować w statystykach
Kto nie powie, nauczy, uświadomi cię ulica
Wpływy, zasady, LCM Familia
Jak nie walczysz, to nie wygrywasz
PCF Fundacja, w jedności siła
Wyciągam młodzież z bram, ja
Wiem co to ból, swoje zdanie o tym mam
W życiu nie ma lekko, żyjemy tu
Gdzie problemy prędzej wrócą niż odejdą
Chodzą parami, to badają czarną serią
Idę po swoje, za sprawą jedną jedną
Lacocamadre to samowystarczalna hermetyczna armia
Jesteśmy ogniem, nie potrzebujemy światła
PCF Fundacja

Znam dzieciaki z poprawczaków, co za swoje dawne czyny
Muszą odsiedzieć wyroki, bo się kiedyś pogubili, oh
Znam dzieciaki z domów dziecka, bo tam byłam
Leciała smutna piosenka, gdy się zagubiła siła
Znam dzieciaki, co są chore, ale wstają rano
Jak moja siostra, co jest chora, ty ją wspierasz, mamo
Nie każdy rodzic jest tak silny, i dziękuję dzisiaj
Że jak nie miałam w nikim wsparcia, miałam je w rodzicach
Małolaci, co pod klatką handlują prochem, bo muszą
Brat mi dzwoni, że ma dosyć, znowu go demony duszą
Tata pije, mama pije, jest zwała
Może poszłaby na odwyk, gdyby chciała?
Czasem nałóg jest silniejszy od twych chęci, i to smutne
Nie masz szczęścia, przynajmniej kupisz se wódkę
Jak siedziałam na odwyku brakowało motywacji
Teraz mam wewnętrzną wiarę, że się uda, małolacik
Nam przejść przez syf! Nie ma ludzi przy mnie dziś
Którzy ciągną mnie w to gówno, bo bardzo chcieli tam iść
Ja jak liść, czasem upadam na ziemię
Ale się podnoszę jak ty, to nasze przeznaczenie jest (ta!)

Schwierige Jugend

Kleiner, denk dran, der Weg ist schwer, gib nicht auf
Was auch passiert, knie vor niemandem nieder
Ich weiß, Verrat schmerzt, bleib standhaft, gib nicht nach
Misserfolge sollen lehren, und merk dir die Lektionen
Du hattest es schwer zu Hause, der Kühlschrank war verschlossen
Ein verdammt harter Anfang, mein Kleiner mit Charakter (fiu, fiu!)
Viele haben mich gestochen, und die Schlinge um den Hals
Einige hat das System erwischt, die Jungs sind im Knast gelandet
Das alles ist eine Lehre, hart und konkret
Für manche Mütter ist diese Geschichte schmerzhaft
Viele denken dabei, im Kopf, dass sie aufhören sollten
Du hast immer eine Wahl, meine Musik ist gangsterhaft
Ich weiß, worauf ich mich einlasse, wer mein Kumpel ist
Wähle deinen Weg, solange du noch aufhören kannst
Renn nicht blindlings los, nicht jeder hat einen Mercedes
Vernünftige Entscheidungen, um in Ruhe leben zu können

LCM, konkrete Mucke
Kara, Intruz
PCF Stiftung

Es ist schwer einzuschlafen, das Gehör ist geschärft
Es gibt keinen Geruch, gebrauchte Kleidung
Und obwohl Gott uns längst verpasst hat
Heute meine Brüder, einst schwierige Jugend
Die Verse eines Jungen, ich ein Päckchen voller Güte
Es ändert sich nicht einfach so über Nacht
Jemand hat Zosia verlassen, vielleicht würdest du sie trösten
Staś war verliebt, aber hat es niemandem erzählt
Und hat sich deswegen betrunken, Jaś, bevor er sich verirrte
Verstand, dass er nur einmal lebt, hilft im Namen einer Gefälligkeit
Der Erste, und war der Zweite, Staś nennen sie Stachu
Weil er weiterhin schwierig sein will, sieht Liebe in der Besserungsanstalt
Jasiu, ein Jahr im Geschäft, würde sich gerne mit Zosia verabreden
Wer ihm in die Augen geschaut hat, ist verstummt
Möge jede Zosia auch jemanden zum Trösten haben
Ein besserer Held ohne Geld, als ein reicher Hintermann (ja!)

Dass andere rumhängen, heißt nicht, dass du dasselbe tun musst
Besser sparen (ta!)
Mit der Zeit, das Gesparte vermehren
Und nicht nur schauen, wo man sich niederlässt
Das Leben ist für die Menschen, Freiheit und Träume
Lass nicht zu, dass die Macht an deinen Fehlern verdient
Die Macht wartet nur darauf, dass dich die Flasche Wodka verschlingt
Das ist das graue Leben in polnischen Siedlungen
Das ist die systemische Handgranate, die die Jugend abhängig macht
Familien zerreißt und Träume ertränkt
Sie wartet nur, reibt sich die Hände
Wenn du dich betrinkst und anfängst zu beleidigen
Sie haben ihr Geld verdient, der Kreis schließt sich
Umsonst will niemand in den Statistiken oben stehen
Wer es dir nicht sagt, den lehrt, klärt dich die Straße auf
Einflüsse, Regeln, LCM Familia
Wenn du nicht kämpfst, gewinnst du nicht
PCF Stiftung, in der Einheit liegt die Kraft
Ich hole die Jugend aus den Hauseingängen, ja
Ich weiß, was Schmerz ist, ich habe meine Meinung dazu
Im Leben ist es nicht leicht, wir leben hier
Wo Probleme eher zurückkommen als verschwinden
Sie kommen paarweise, das ist eine schwarze Serie
Ich hole mir, was mir zusteht, mit einer einzigen Sache
Lacocamadre ist eine autarke, hermetische Armee
Wir sind Feuer, wir brauchen kein Licht
PCF Stiftung

Ich kenne Kids aus Besserungsanstalten, die für ihre früheren Taten
Ihre Strafen absitzen müssen, weil sie sich mal verirrt haben, oh
Ich kenne Kids aus Kinderheimen, weil ich dort war
Ein trauriges Lied lief, als die Kraft verloren ging
Ich kenne Kids, die krank sind, aber morgens aufstehen
Wie meine Schwester, die krank ist, du unterstützt sie, Mama
Nicht jeder Elternteil ist so stark, und ich danke heute
Dass ich, als ich keine Unterstützung von niemandem hatte, sie in meinen Eltern hatte
Jungs, die vor dem Haus mit Drogen handeln, weil sie müssen
Mein Bruder ruft an, dass er genug hat, wieder quälen ihn die Dämonen
Papa trinkt, Mama trinkt, es ist schlimm
Vielleicht würde sie auf Entzug gehen, wenn sie wollte?
Manchmal ist die Sucht stärker als dein Wille, und das ist traurig
Du hast kein Glück, wenigstens kannst du dir Wodka kaufen
Als ich auf Entzug war, fehlte mir die Motivation
Jetzt habe ich den inneren Glauben, dass es klappt, mein Kleiner
Diesen Mist zu überstehen! Es gibt heute keine Leute bei mir
Die mich in diese Scheiße ziehen, weil sie unbedingt dorthin wollten
Ich bin wie ein Blatt, manchmal falle ich zu Boden
Aber ich stehe wieder auf wie du, das ist unsere Bestimmung (ta!)