Текст и перевод песни Lacraps feat. Manage, Emcee Killa & Masta-Pi - En block

En block

Marching for war to your golden fences
With my cold offendants
Meltdown your resistance with no defences
Killer flow, relentless
With my soul, collective
XXX
Sever heads in cesspits, from a rebel deathwish
Kiss of life to the ghost laying dead in trenches
Live and try to the most and you will inspire
Give it time, keeping it close, make your head inventive
Best incentive, don′t ever sweat this
You was born for this, son, you're well-perfected
But you ain′t well-connected so you ain't well-respected
That's a kick in the nuts that just wasn′t expected
Cause you increased the tension
That′s why I need to mention
I think the stem's that you′re lost and you need direction
Cold stigma, soul seeds of intervention
Forever independent, until I paid my pension

Être riche tu peux rêver c'est dead à part des affaires tordues
On lutte tous pour régler ses dettes ne me parle pas d′faire fortune, j'sais qu′l'or tue
Quand j'rap ce son j′me dit qu′j'combat la tyrannie
Mec j′sors d'une classe sociale qui reste en bas d′la pyramide
Et en bas du bâtiment j'tousse, j′fais gaffe aux gars qui m'entourent
Si j'dois compter les chefs d′états qui mentent quasiment tous
Brûle, fous l′feu à tes clichés, tellement d'images que ton iris brûle
C′est la sère-mi toujours pareil j'pourrais t′en écrire cent lettres
T'es comme asservi dans l′paraître, mon grand t'es libre sans l'être
Tu trimes, t′as milles fois plus de mérites que ceux qu′ont pistonnés
Oublie pas qu'la vie est l′cadeau l'plus précieux qu′on puisse donner
Et puis fuck l'horloge, j′peux pas renier mes principes et les quitter
On fait un block hors de question d'être ainsi téléguidés
Nous on s'défonce pendant qu′l′élite dépensent leurs livres sterlings
Moi j'prie pour trouver les réponses avant qu′le livre s'termine

XXX
En block!

Tu peux m′rappeler qui écrit l'histoire? Les gagnants!
Comprend pourquoi on n′commémore pas certains méfaits gênants
La tienne est courte coûte que coûte bouffe la à pleine dents
Les chiens nous pour attendre leur but de chacal en bain d'sang
J'voudrais pouvoir dire que mon amour a grandi
Impossible comme un "j′te parle pas" de la part d′la fille d'Rachida Dati
Pourquoi voter? On met un putain d′poisson d'avril
L′homme créa la politique pour n'pas placer ses riches à l′asile
Sociale est la camisole, chimique sera l'évasion
Peu de place pour la déconne pourtant humaine est sa mission
Moi j'aime ma vie en rose même si elle fonce à l′intérieur
Esquive la haine, préfère aux gueules tirées la joie, la bonne humeur
Magma en feu quand je vois que le peuple se lève c′est fou
Les gouvernements, les bourses s'écroulent, XXX s′en battent les couilles
J'ai plus de bling bling qu′ils en auront en trichant toute leur vie
Les leurs s'comptent en carra, les miens se comptent en nombre d′amis, papi

XXX

En bloc

Marchant vers la guerre jusqu'à vos clôtures dorées
Avec mes délinquants insensibles
Faire fondre votre résistance sans défense
Un flow meurtrier, implacable
Avec mon âme, collective
XXX
Couper des têtes dans des fosses d'aisance, d'un désir de mort rebelle
Baiser de vie au fantôme gisant mort dans les tranchées
Vis et essaie au maximum et tu inspireras
Donne-lui du temps, garde-le près de toi, rends ta tête inventive
Meilleure incitation, ne transpire jamais ça
Tu es né pour ça, mon fils, tu es bien perfectionné
Mais tu n'es pas bien connecté donc tu n'es pas bien respecté
C'est un coup de pied dans les noix auquel on ne s'attendait pas
Parce que tu as augmenté la tension
C'est pourquoi j'ai besoin de mentionner
Je pense que la tige est que tu es perdu et que tu as besoin de direction
Stigmatisation froide, graines d'âme d'intervention
Toujours indépendant, jusqu'à ce que j'aie payé ma pension

Être riche tu peux rêver c'est dead à part des affaires tordues
On lutte tous pour régler ses dettes ne me parle pas d'faire fortune, j'sais qu'l'or tue
Quand j'rap ce son j'me dit qu'j'combat la tyrannie
Mec j'sors d'une classe sociale qui reste en bas d'la pyramide
Et en bas du bâtiment j'tousse, j'fais gaffe aux gars qui m'entourent
Si j'dois compter les chefs d'états qui mentent quasiment tous
Brûle, fous l'feu à tes clichés, tellement d'images que ton iris brûle
C'est la sère-mi toujours pareil j'pourrais t'en écrire cent lettres
T'es comme asservi dans l'paraître, mon grand t'es libre sans l'être
Tu trimes, t'as milles fois plus de mérites que ceux qu'ont pistonnés
Oublie pas qu'la vie est l'cadeau l'plus précieux qu'on puisse donner
Et puis fuck l'horloge, j'peux pas renier mes principes et les quitter
On fait un block hors de question d'être ainsi téléguidés
Nous on s'défonce pendant qu'l'élite dépensent leurs livres sterlings
Moi j'prie pour trouver les réponses avant qu'le livre s'termine

XXX
En block!

Tu peux m'rappeler qui écrit l'histoire? Les gagnants!
Comprend pourquoi on n'commémore pas certains méfaits gênants
La tienne est courte coûte que coûte bouffe la à pleine dents
Les chiens nous pour attendre leur but de chacal en bain de sang
J'voudrais pouvoir dire que mon amour a grandi
Impossible comme un "j'te parle pas" de la part d'la fille d'Rachida Dati
Pourquoi voter? On met un putain d'poisson d'avril
L'homme créa la politique pour n'pas placer ses riches à l'asile
Sociale est la camisole, chimique sera l'évasion
Peu de place pour la déconne pourtant humaine est sa mission
Moi j'aime ma vie en rose même si elle fonce à l'intérieur
Esquive la haine, préfère aux gueules tirées la joie, la bonne humeur
Magma en feu quand je vois que le peuple se lève c'est fou
Les gouvernements, les bourses s'écroulent, XXX s'en battent les couilles
J'ai plus de bling bling qu'ils en auront en trichant toute leur vie
Les leurs s'comptent en carra, les miens se comptent en nombre d'amis, papi

XXX