Текст и перевод песни Lacraps feat. Mani Deïz - Sous pression

Sous pression

Personne m'aura à l'usure
Mec sois en sûr j'leur laisse la came
Pour être vraiment bien dans l'sud
Y aurait fallut qu'je naisse à Cannes
Et j'serai pas étonné qu'ça crame
La guerre un sale jeu mec ça calme
L'État nous vise on s'plaint d'nos vies
On oublie la jeunesse afghane
Et y a d'autres pays dans le même cas
Y a d'quoi détester nos passés
T'façon obéir ne mène qu'à
Remplir les caisses des hauts placés
Ce système nous rend fou
Lutter contre la tyrannie c'est l'fond
Merde suffirait d'un mouvement d'foule
Pour que la pyramide s'effondre
Sous pression quand t'entends
Qu'ce proche qu'a vieilli lâche
Sous pression quand t'apprends
Qu'ton pote a l'VIH
Sous pression tu veux du respect
On en a qu'une ta go t'y tiens
Elle t'a trompée mais t'es resté
Tu supportes plus c'sale quotidien
On hésite depuis l'enfance
Faudrait enfin qu'on s'lance à l'eau
Mais les relations humaines sont faussées
C'est dur de faire confiance à l'autre
Sous pression comme ce type en cage
La haine nourrira sa peine
Il sortira mais l'besoin d'cash
Le fera courir à sa perte

Sous pression comme ce mec sans pécule enfermé
J'dédie c'texte à tous ceux qu'ont vécu l'enfer merde
Sous pression quand j'vois qu'l'illicite vous rend fiers
Et j'kiffe tellement le son qu'j'ai quitté la rue pour en faire mec

Sous pression comme ce mec sans pécule enfermé
J'dédie c'texte à tous ceux qu'ont vécu l'enfer merde
Sous pression quand j'vois qu'l'illicite vous rend fiers
Et j'kiffe tellement le son qu'j'ai quitté la rue pour en faire mec

Remake d'Hostel à coup d'piolet
J'leur ferais de grosse entailles lentes
Ca leur ôtera l'envie d'aller
Violer des gosses en Thaïlande
La haine diminue pas tu sais ça
Même une fois l'bédo fini
C'est abusé combien de dirigeants
Sont accusés d'pédophilie
Ouais c'est l'désordre
Ca tue pour des sommes
Merde tout ces hommes dégoûtent
T'es issu d'ces zones
T'aimerais qu'tes mots raisonnent
Mais cous' personne t'écoute
Sous pression les jaloux salissent
Et dans ton dos ça brise le sucre
Tout l'monde veut du khalis
Donc l'individualisme a pris l'dessus
Sous pression on s'doit d'rester fort
Tentant d'être des modèles de ruse
Eux disent au peuple "Faites des efforts"
Et dorment dans des hôtels de luxe
D'un côté y a ce jeune rentier
Conscient des aléas des codes
De l'autre des gosses qui marchent
Des heures entières pour aller à l'école
Y a des bidonvilles immenses
Certains vivent dans des boxes en tôles
Tu crois tout contrôler, tu mens
T'auras rien même bossant tôt
C'est pire qu'une accoutumance
Ça brasse des kils et pionce en taule
Si tu veux savoir c'que tu manges
Demande-toi qui est Monsanto

Sous pression comme ce mec sans pécule enfermé
J'dédie c'texte à tous ceux qu'ont vécu l'enfer merde
Sous pression quand j'vois qu'l'illicite vous rend fiers
Et j'kiffe tellement le son qu'j'ai quitté la rue pour en faire mec

Sous pression comme ce mec sans pécule enfermé
J'dédie c'texte à tous ceux qu'ont vécu l'enfer merde
Sous pression quand j'vois qu'l'illicite vous rend fiers
Et j'kiffe tellement le son qu'j'ai quitté la rue pour en faire mec

Sous pression bien sûr
Qu'jsuis atterré le doute pèse
Quand j'vois qu'la société condamne
C'qu'elle a créée de toute pièce
Sous pression les frères sautent
Même mon flow perd l'sommeil
Quand la pauvreté est pointée du doigt
Comme une faute personnelle
Sous pression quand j'sens
Notre impuissance face à l'élite
Pour savoir qui va s'en sortir
On s'demande qui brassera des litres
Sous pression névrosé
Tu t'sens à l'étroit car tu bloques
Marre de causer, prêt à exploser
Comme les trois quarts globe

Sous pression comme ce mec sans pécule enfermé
J'dédie c'texte à tous ceux qu'ont vécu l'enfer merde
Sous pression quand j'vois qu'l'illicite vous rend fiers
Et j'kiffe tellement le son qu'j'ai quitté la rue pour en faire mec

Sous pression comme ce mec sans pécule enfermé
J'dédie c'texte à tous ceux qu'ont vécu l'enfer merde
Sous pression quand j'vois qu'l'illicite vous rend fiers
Et j'kiffe tellement le son qu'j'ai quitté la rue pour en faire mec

Под давлением

Никто меня не сломит
Чувак, будь уверен, я оставлю им дурь
Чтобы чувствовать себя по-настоящему хорошо на юге,
Мне нужно было родиться в Каннах
И я не удивлюсь, если всё сгорит дотла
Война — грязная игра, чувак, это успокаивает
Государство нацелено на нас, мы жалуемся на свою жизнь
Мы забываем об афганской молодежи
И есть другие страны в таком же положении
Есть причины ненавидеть наше прошлое
В любом случае, послушание ведет только к
Наполнению карманов высокопоставленных лиц
Эта система сводит нас с ума
Бороться с тиранией — вот основа
Черт, хватило бы одного движения толпы,
Чтобы пирамида рухнула
Под давлением, когда слышишь,
Что близкий тебе человек состарился и сдался
Под давлением, когда узнаешь,
Что у твоего друга ВИЧ
Под давлением ты хочешь уважения
Она у тебя одна, твоя девушка, ты дорожишь ею
Она тебе изменила, но ты остался
Ты больше не выносишь эти серые будни
Мы колеблемся с детства
Наконец-то нужно прыгнуть в воду
Но человеческие отношения фальшивы
Трудно доверять другому
Под давлением, как этот парень в клетке
Ненависть питает его боль
Он выйдет, но нужда в деньгах
Приведет его к гибели

Под давлением, как этот парень без гроша в кармане, запертый
Я посвящаю этот текст всем тем, кто прошел через ад, черт возьми
Под давлением, когда я вижу, что незаконное делает вас гордыми
И я так люблю музыку, что ушел с улицы, чтобы заниматься ей, чувак

Под давлением, как этот парень без гроша в кармане, запертый
Я посвящаю этот текст всем тем, кто прошел через ад, черт возьми
Под давлением, когда я вижу, что незаконное делает вас гордыми
И я так люблю музыку, что ушел с улицы, чтобы заниматься ей, чувак

Ремейк "Хостела" с ледорубом
Я бы сделал им большие, медленные надрезы
Это отбило бы у них желание ехать
Насиловать детей в Таиланде
Ненависть не уменьшается, ты знаешь это
Даже после того, как косяк докурен
Просто невероятно, сколько руководителей
Обвиняются в педофилии
Да, это беспорядок
Убивают за деньги
Черт, все эти люди вызывают отвращение
Ты родом из этих районов
Ты хотел бы, чтобы твои слова находили отклик
Но, кузен, никто тебя не слушает
Под давлением завистники пакостят
И за твоей спиной распускают сплетни
Все хотят халявы
Поэтому индивидуализм взял верх
Под давлением мы должны оставаться сильными
Стараясь быть образцами хитрости
Они говорят народу: "Приложите усилия"
И спят в роскошных отелях
С одной стороны, есть этот молодой рантье
Осознающий случайности кодов
С другой — дети, которые идут
Часами, чтобы добраться до школы
Есть огромные трущобы
Некоторые живут в жестяных коробках
Ты думаешь, что все контролируешь, ты лжешь
У тебя ничего не будет, даже если будешь работать с раннего утра
Это хуже, чем зависимость
Они ворочают килограммами и спят в тюрьме
Если ты хочешь знать, что ты ешь,
Спроси себя, кто такой Монсанто

Под давлением, как этот парень без гроша в кармане, запертый
Я посвящаю этот текст всем тем, кто прошел через ад, черт возьми
Под давлением, когда я вижу, что незаконное делает вас гордыми
И я так люблю музыку, что ушел с улицы, чтобы заниматься ей, чувак

Под давлением, как этот парень без гроша в кармане, запертый
Я посвящаю этот текст всем тем, кто прошел через ад, черт возьми
Под давлением, когда я вижу, что незаконное делает вас гордыми
И я так люблю музыку, что ушел с улицы, чтобы заниматься ей, чувак

Под давлением, конечно
Я в ужасе, сомнения давят
Когда я вижу, что общество осуждает
То, что оно само создало
Под давлением братья прыгают
Даже мой флоу теряет сон
Когда на бедность указывают пальцем
Как на личную ошибку
Под давлением, когда я чувствую
Наше бессилие перед элитой
Чтобы узнать, кто выкарабкается,
Мы задаемся вопросом, кто будет грести деньги лопатой
Под давлением, невротик
Ты чувствуешь себя зажатым, потому что ты в тупике
Надоело говорить, готов взорваться
Как три четверти земного шара

Под давлением, как этот парень без гроша в кармане, запертый
Я посвящаю этот текст всем тем, кто прошел через ад, черт возьми
Под давлением, когда я вижу, что незаконное делает вас гордыми
И я так люблю музыку, что ушел с улицы, чтобы заниматься ей, чувак

Под давлением, как этот парень без гроша в кармане, запертый
Я посвящаю этот текст всем тем, кто прошел через ад, черт возьми
Под давлением, когда я вижу, что незаконное делает вас гордыми
И я так люблю музыку, что ушел с улицы, чтобы заниматься ей, чувак