Текст и перевод песни Lacraps feat. Mokless - Bleu de travail

Bleu de travail

La France d'en bas charbonne, attend le kend-wee
Bosse à l'usine toute la semaine sur un Fenwick
Tête dans les chiffres, contrat à plein ou à mi-temps
Jour et nuit les gens se butent au taff comme des mutants
Ils n'arrivent pas à joindre les deux bouts, que veux-tu
Les vieux de plus en plus bornés, les jeunes de plus en plus têtus
Comment tu veux qu'on les calme? Et ne serait-ce qu'on discute?
Dans l'hémicycle, y'a que des types mystiques qui s'disputent
Comme tous ces gros patrons véreux qu'on a envie de traiter
Pas assez d'expériences pour le boss, recruter des retraités
Marre du taulier on a tous envie de quitter l'taff
Pas besoin d'avoir les chaînes aux pieds pour être un p'tit esclave
Les p'tits budgets font du surplace pour les grandes vacances
As dans la manche c'est le CAC 40 qui mène la danse
Tourne le dos à tes collègues et tu verras qui t'aime
Métro, boulot, dodo, tous les jours c'est idem

Chacun son gagne pain, chacun sa fiche de paie
Les travailleurs sont pauvres mais ils sont riches de peine
Tu peux pas refuser la pilule que l'Etat veut que t'avales
Quand on voit le contre coup de l'emploi, on comprend le bleu de travail

Chacun son gagne pain, chacun sa fiche de paie
Les travailleurs sont pauvres mais ils sont riches de peine
Tu peux pas refuser la pilule que l'Etat veut que t'avales
Quand on voit le contre coup de l'emploi, on comprend le bleu de travail

Dis-toi le, on s'en bat d'l'échec, ouais les gens qui en bavent s'déchaînent
Nan on veut pas être des légendes, juste ne plus être en bas de l'échelle
Vu que tout est chère, la vie met le seum, comme voir un ami en pierre
Dur d'assumer, comme une mère seule qui élève une famille entière
On est Français, oui des tas de gens apparemment n'ont pas compris
Soyons fier de nos talents, c'que nos parents ont accompli
C'est simple t'as l'droit d'avoir le teint mate, mais pas d'café
Pourtant la plupart s'lèvent à 5 du tin-ma et partent taffer
Cette vie une tass', même en trichant j'ai toujours été endetté
Mec, y'a qu'les riches et ceux qui brassent qui passent l'été en TT
Envie de tout plaquer, mec d'ton salaire mon gars tu es l'otage
Système claqué tout est bancale, on est bon qu'à se tuer au taff
Ici -bas l'vice t'enterre, te demande pas qui est côté
Combien triment des vies entières sans mettre un billet d'côté?
Tout nos oppose, personne s'rappelle c'que c'est d'aider
On veut être des patrons, on nous propose à peine le CDD

Chacun son gagne pain, chacun sa fiche de paie
Les travailleurs sont pauvres mais ils sont riches de peine
Tu peux pas refuser la pilule que l'Etat veut que t'avales
Quand on voit le contre coup de l'emploi, on comprend le bleu de travail

Chacun son gagne pain, chacun sa fiche de paie
Les travailleurs sont pauvres mais ils sont riches de peine
Tu peux pas refuser la pilule que l'Etat veut que t'avales
Quand on voit le contre coup de l'emploi, on comprend le bleu de travail

Alors on va commencer avec le projet de réforme du droit du travail, présenté par El Khomri, projet de réforme de droit du travail qui est plus libéral que la vie sexuelle de DSK c'est proprement affligeant, j'vous la fait courte les critères du licenciement économique ont été élargi comme le fion des Français. C'est pas peu dire, autant dire qu'on a vidé le concept complètement de sa substance, on pourra vous faire travailler 60h par semaine "Oh la chance, oh putain" Le retour de l'esclavage, impeccable, notre modèle sociale, à terre
Et en fait ça tiens en quelques mot hein, bande de bâtards, arrêtez de tirer sur le tissu de la pauvreté de la sorte, il va finir par craquer. Vous voyez pas qu'il y a des dizaines de millier de personnes qui travaille et qui vont dormir dans la rue le soir, et c'est pas par amour du grand air.

Синяя роба

Франция низов пашет, ждёт выходных, милая.
Всю неделю на заводе на погрузчике горбатится.
Голова в цифрах, контракт полный или неполный.
Днём и ночью люди вкалывают, как мутанты.
Концы с концами не сводят, что поделать.
Старики всё упрямее, молодые всё настырнее.
Как их, по-твоему, успокоить? Хотя бы поговорить?
В парламенте одни мистики спорят.
Как все эти продажные боссы, которых хочется приструнить.
Мало опыта у босса, нанимают пенсионеров.
Надоело начальство, все хотят с работы свалить.
Необязательно цепи на ногах, чтобы быть рабом.
С маленьким бюджетом на месте топчутся, ждут отпуска.
Козырь в рукаве - CAC 40 вертит всем.
Повернись спиной к коллегам, и увидишь, кто тебя любит.
Метро, работа, сон, каждый день одно и то же.

У каждого свой хлеб, своя зарплата.
Работяги бедные, зато горя хлебнули.
Не можешь отказаться от пилюли, которую государство суёт.
Когда видишь обратную сторону работы, понимаешь, что такое синяя роба.

У каждого свой хлеб, своя зарплата.
Работяги бедные, зато горя хлебнули.
Не можешь отказаться от пилюли, которую государство суёт.
Когда видишь обратную сторону работы, понимаешь, что такое синяя роба.

Знай, нам плевать на неудачи, да, те, кто страдают, срываются с цепи.
Нет, мы не хотим быть легендами, просто не хотим быть внизу лестницы.
Раз всё дорого, жизнь бесит, как друг, ставший памятником.
Тяжело тянуть, как матери-одиночке, которая поднимает всю семью.
Мы французы, да, куча народу, видимо, не поняла.
Гордимся своими талантами, тем, чего достигли наши родители.
Всё просто, имеешь право на тёмный цвет кожи, но не на кофе.
Хотя большинство встают в 5 утра и идут работать.
Эта жизнь - морока, даже жульничая, я всегда был в долгах.
Чувак, только богачи и те, кто бабки гребёт, проводят лето в кабриолете.
Хочется всё бросить, чувак, ты заложник своей зарплаты.
Система сломана, всё шатко, годны только убиваться на работе.
Здесь, внизу, порок тебя хоронит, не спрашивай, кто рядом.
Сколько вкалывают всю жизнь, не отложив ни копейки?
Всё нас разделяет, никто не помнит, что такое помогать.
Хотим быть начальниками, а нам предлагают лишь срочный контракт.

У каждого свой хлеб, своя зарплата.
Работяги бедные, зато горя хлебнули.
Не можешь отказаться от пилюли, которую государство суёт.
Когда видишь обратную сторону работы, понимаешь, что такое синяя роба.

У каждого свой хлеб, своя зарплата.
Работяги бедные, зато горя хлебнули.
Не можешь отказаться от пилюли, которую государство суёт.
Когда видишь обратную сторону работы, понимаешь, что такое синяя роба.

Итак, начнём с проекта реформы трудового законодательства, представленного Эль Хомри, проекта реформы трудового законодательства, который более либерален, чем сексуальная жизнь ДСК, это просто ужасно, я коротко, критерии экономического увольнения были расширены, как задницы французов. Это не мало сказать, столько же, сколько сказать, что мы полностью опустошили концепцию ее содержания, мы можем заставить вас работать 60 часов в неделю «О, какая удача, о черт возьми», возвращение рабства, безупречно, наша социальная модель, на земле.
И на самом деле, это держится на нескольких словах, эй, ублюдки, хватит тянуть ткань бедности таким образом, он в конце концов треснет. Вы не видите, что десятки тысяч людей работают и спят на улице по ночам, и это не из-за любви к свежему воздуху.