Текст и перевод песни Lacraps feat. Ritzo - Je gratte la feuille

Je gratte la feuille

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

Intérieurement ça cri, je pouvais pas rester là figer sans le dire
Donc heureusement, j'écris, je décris ma vie sur des fichiers sans titres
J'espère que la giffle se fera sentir, demande à Ritzo
Nous on a la rime incendiaire, on fais pas de [...]
Puis à tous ces gens qui disent tu vas faire de la tune gros t'es rappeur
Je leur répondrais que ça va plus, et j'ai que ma plume comme thérapeute
Ça me tien à cœur donc je suis jamais content de mes textes, de mes couplets
Si tu savais comme j'aime rapper mais comme je déteste m'écouter
Me censurer non, je préfère être aigri mais bien libre
Pour placer chaque mots je prends mon temps comme si j'écrivais un livre
Merde, c'est simple, j'voudrais juste une vie normale mais je peux pas
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part
On lâche nos proses et ça tire, je me bats pour poser chaque titre
Puristes, LaClassic quand les flows osent et ça tire
Je ne suis pas de ceux qui s'improvise, et ne crois pas que je veux qu'on m'intronise
Le game je m'en bats les glaouis, moi je veux de la weed dans un brownie
On agonise, il y a que dans mes rêves que je suis sur-tailler
Desfois, je suis plus de taille à lutter, je le retranscrits sur cahier
Ça y est, j'ai la rime aiguisée mais en vrai, où ça mène?
Et mec je me rends fou sur mes seizes, mais j'ai toujours pas [...]
Dans le fond j'amène un style à part, mais c'est qui ce type qui s'énerve?
Juste un mec comme toi qui sait qu'il ne sera ni riche ni célèbre
Je suis amère, je me suis seul où les professeurs méprisent les lettres
J'ai beau avoir gratter des heures, je dirais jamais que je maîtrise les lettres

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

Я строчу по бумаге

Часами пишу, надеясь, что моя боль тебе знакома
И скорбь всё путает, я хотел бы вернуться к нормальной жизни, но не могу
Я иду через свою пустыню, мне всё ещё больно, но я борюсь
Я строчу по бумаге, даже не зная, куда это меня приведёт

Часами пишу, надеясь, что моя боль тебе знакома
И скорбь всё путает, я хотел бы вернуться к нормальной жизни, но не могу
Я иду через свою пустыню, мне всё ещё больно, но я борюсь
Я строчу по бумаге, даже не зная, куда это меня приведёт

Часами пишу, надеясь, что моя боль тебе знакома
И скорбь всё путает, я хотел бы вернуться к нормальной жизни, но не могу
Я иду через свою пустыню, мне всё ещё больно, но я борюсь
Я строчу по бумаге, даже не зная, куда это меня приведёт

Часами пишу, надеясь, что моя боль тебе знакома
И скорбь всё путает, я хотел бы вернуться к нормальной жизни, но не могу
Я иду через свою пустыню, мне всё ещё больно, но я борюсь
Я строчу по бумаге, даже не зная, куда это меня приведёт

Внутри всё кричит, я не мог просто стоять и молчать
Поэтому, к счастью, я пишу, описываю свою жизнь в безымянных файлах
Надеюсь, пощёчина будет ощутимой, спроси Ритзо
У нас зажигательные рифмы, мы не делаем [...]
А всем этим людям, которые говорят: "Ты заработаешь кучу денег, ты же рэпер"
Я отвечу, что всё кончено, и у меня есть только ручка как терапевт
Это важно для меня, поэтому я никогда не доволен своими текстами, своими куплетами
Если бы ты знала, как я люблю читать рэп, но как ненавижу себя слушать
Цензурировать себя — нет, я предпочитаю быть озлобленным, но свободным
Чтобы подобрать каждое слово, я не тороплюсь, как будто пишу книгу
Чёрт, это просто, я просто хочу нормальной жизни, но не могу
Я строчу по бумаге, даже не зная, куда это меня приведёт
Мы выдаём свои тексты, и это попадает в цель, я борюсь за каждый трек
Пуристы, LaClassic, когда флоу дерзкий и попадает в цель
Я не из тех, кто импровизирует, и не думай, что я хочу, чтобы меня короновали
Мне плевать на эту игру, я хочу травки в брауни
Мы агонизируем, только во снах я в отличной форме
Иногда я не в состоянии бороться, я переношу это в тетрадь
Вот, у меня отточенная рифма, но куда это, собственно, ведёт?
И, чувак, я схожу с ума от своих шестнадцати строк, но у меня всё ещё нет [...]
В глубине души я привношу свой стиль, но кто этот парень, который бесится?
Просто парень, как ты, который знает, что не будет ни богатым, ни знаменитым
Я озлоблен, я одинок там, где учителя презирают литературу
Хотя я часами писал, я никогда не скажу, что владею словом

Часами пишу, надеясь, что моя боль тебе знакома
И скорбь всё путает, я хотел бы вернуться к нормальной жизни, но не могу
Я иду через свою пустыню, мне всё ещё больно, но я борюсь
Я строчу по бумаге, даже не зная, куда это меня приведёт

Часами пишу, надеясь, что моя боль тебе знакома
И скорбь всё путает, я хотел бы вернуться к нормальной жизни, но не могу
Я иду через свою пустыню, мне всё ещё больно, но я борюсь
Я строчу по бумаге, даже не зная, куда это меня приведёт