Fier de moi - Lacraps перевод на немецкий

Fier de moi

J'viens faire de gros dégâts, leur fric ça m'est égal
Vieux rien d'offert, crois pas que j'm'égare
Mieux vaut quelques vrais gars que pleins d'faux frère
M'voit pas comme un exemple j'suis bien trop faible
Ça sera indécent, j'suis ni ton daron ni un prophète
Soyons vrai pas besoin de trophée, on a que ce qu'on mérite mamène
J'm'assomme à la ke-skon j'crois qu'le son m'a guérit d'moi même
Ce monde est fou, on cherche plus la paix, on s'tue
Moi j'me défoule à kicker devant des foules ou rapper en stud'
Zélés, ils ont qu'une question sur les lèvres, sur l'trône qui est assis?
Des anciens j'suis l'élève, j'manie les lettres, j'prend l'cro-mi et te fascine
Ils savent que j'ai des proses stocker, ils aimeraient stopper la machine
Mais j'reste opé', ils auront beau s'doper, mes flows c'est d'la magie
Puis l'soir j'agis, quand t'as la tête sous l'eau t'es vite asthmatique
Maintenant j'respire, troisième projet solo, j'dédicace ma team
Quand mes gars s'activent malgré la peine, non plus rien à prouver, à perdre
Moi j'suis plus d'ceux que les garces attirent, j'crois bien qu'j'ai trouvé la perle

Vieux
Des fois j'ai plus l'moral, plus d'sous pour faire le mois
J'veux
Qu'tu te rappelles de mon rap, qu'les miens soient fier de moi

Tu rallumes un énième pilon, t'écoutes le sque-di, t'es def' hein?
Forge toi une opinion, oublie c'que dis TF1
Le rap c'est les affaires, ils visent le succès, faire des sons qui paient, plus rien d'profond
Au fond tu sais que les dés sont pipés
L'auditeur prit au sérieux, c'est vrai sur aucun sque-d j'ai lésé
Ne crois pas que partir m'effraie mais j'veux être fier de c'que j'vais laisser
J'essaye d'varier les flows, les styles, j'suis en studio j'taff pour ceux qui soutiennent
J'veux qu'les miens s'rappellent de moi quand j'serais sous terre
J'suis celui qu'attend son tour et se démène, ce fauve attaché insensible
J'fais des effort pour rester l'même, mais le formatage est intensif
On en cause peu, nan mais sans blague, les médias nous diabolisent
A cause d'eux j'sais plus si j'ai plus peur de mes semblables ou de la police

Vieux
Des fois j'ai plus l'moral, plus d'sous pour faire le mois
J'veux
Qu'tu te rappelles de mon rap, qu'les miens soient fier de moi

Stolz auf mich

Ich komme, um großen Schaden anzurichten, ihr Geld ist mir egal
Alter, nichts geschenkt, glaub nicht, dass ich mich irre
Besser ein paar echte Jungs als viele falsche Brüder
Sieh mich nicht als Vorbild, ich bin viel zu schwach
Das wird unanständig, ich bin weder dein Vater noch ein Prophet
Seien wir echt, brauchen keine Trophäe, man kriegt nur, was man verdient, mein Freund
Ich betäube mich mit dem Joint, ich glaube, der Sound hat mich von mir selbst geheilt
Diese Welt ist verrückt, wir suchen nicht mehr den Frieden, wir bringen uns um
Ich reagiere mich ab, indem ich vor Mengen kicke oder im Studio rappe
Eifrig haben sie nur eine Frage auf den Lippen: Wer sitzt auf dem Thron?
Von den Alten bin ich der Schüler, ich beherrsche die Buchstaben, ich nehme das Mikro und fasziniere dich
Sie wissen, dass ich Prosa auf Lager habe, sie würden die Maschine gerne stoppen
Aber ich bleibe bereit, sie können sich noch so dopen, meine Flows sind Magie
Dann handle ich am Abend, wenn du den Kopf unter Wasser hast, bist du schnell asthmatisch
Jetzt atme ich, drittes Soloprojekt, ich widme es meinem Team
Wenn meine Jungs trotz des Leids aktiv werden, nichts mehr zu beweisen, zu verlieren
Ich gehöre nicht mehr zu denen, die Schlampen anziehen, ich glaube, ich habe die Perle gefunden

Alter
Manchmal habe ich keine Moral mehr, kein Geld mehr, um den Monat zu schaffen
Ich will
Dass du dich an meinen Rap erinnerst, dass die Meinen stolz auf mich sind

Du zündest dir den x-ten Joint an, hörst die Platte, bist high, was?
Bilde dir eine Meinung, vergiss, was TF1 sagt
Rap ist Geschäft, sie zielen auf Erfolg, machen Songs, die zahlen, nichts Tiefgründiges mehr
Im Grunde weißt du, dass die Würfel gezinkt sind
Der Hörer wird ernst genommen, es ist wahr, auf keiner Platte habe ich enttäuscht
Glaub nicht, dass das Gehen mich erschreckt, aber ich will stolz sein auf das, was ich hinterlassen werde
Ich versuche, die Flows, die Stile zu variieren, ich bin im Studio, ich arbeite für die, die unterstützen
Ich will, dass die Meinen sich an mich erinnern, wenn ich unter der Erde bin
Ich bin derjenige, der auf seine Chance wartet und sich abmüht, dieses angebundene, unempfindliche Raubtier
Ich bemühe mich, derselbe zu bleiben, aber die Formatierung ist intensiv
Man spricht wenig darüber, nein, aber ohne Witz, die Medien dämonisieren uns
Wegen ihnen weiß ich nicht mehr, ob ich mehr Angst vor meinesgleichen oder vor der Polizei habe

Alter
Manchmal habe ich keine Moral mehr, kein Geld mehr, um den Monat zu schaffen
Ich will
Dass du dich an meinen Rap erinnerst, dass die Meinen stolz auf mich sind