Текст и перевод песни Lacraps - Garde Espoir

Garde Espoir

Est-ce que tu gardes espoir
J′aimerais que mes écrits servent
Lacraps enfoiré

Marre de ramer, fuck le parlement
J'veux pas d′palais nan, dans ta selecta je suis un Berreta
Face à cet état régi par les normes
C'est dur d'avancer si t′as pas l′élan
J'viens pour rapper sec, j′viens pas parler nan
Et on soigne le mal par le mal
J'veux pas percer, s′te plaît me parle pas de malheur
Et j'les vois qui court tous après la nnaie-mo
J′combat mes malaises, mon mal-être par les mots
Carte son, amplis et mic allumé
Et j'vise la lune du bout de mon calumet
Un jour faudrait qu'j′arrête même si j′sais rien faire d'autre
Les placements sont si précis qu′tu frôles l'hallu mec
Pourrais toucher à tout, j′vais me contenter d'écrire
Ne nous compare pas, la plupart ne sont bons qu′à raconter des crimes
On a vécu des trucs qui ont guéri en tentant d'les décrire
Et frérot j'étais seul quand j′entendais des cris
Mais bon j′essaie d'esquiver le malin
Encore fonce-dé d′la veille mais j'rallume des splifs dès le matin
En stud′ même lessivé j'ai des idées de malade
J′viens pour tout décimer, mes récits viennent de ma life
La prod' j'l′assassine, voilà
J′veux pas la cime, crois-moi
J'suis mal assis
J′vois la Tour Eiffel est loin, wallah c'est pas ma cible
Et mec la vie c′est pas un film, j'continue l′truc avec honneur
Sache que les chances sont infimes,
Sortir d'la rue saches-le y'a que des donneurs
J′essaie d′rester simple, pourquoi j'en ferais des tonnes
Et j′suis conscient qu'les res-frè déconnent
Par le système et les médias malmenés
Une défaite ce n′est qu'un combat mal-mené
J′veux l'harmonie, pas la monnaie
Je m'enfume à la verte pour que les regrets décollent
L′homme croit exister en faisant gonfler ses triceps
J′vois qu'la Terre est en pleurs et j′rêve que ses cris cessent
J'viens pas faire de dissert′ chaque soir mon cœur aigri saigne
À c'que tu gardes espoir j′aimerais que mes écrits servent
Ouais, l'homme croit exister en faisant gonfler ses triceps
J'vois qu′la Terre est en pleurs et j′rêve que ses cris cessent
J'viens pas faire de dissert′ chaque soir mon cœur aigri saigne
À c'que tu gardes espoir j′aimerais que mes écrits servent

À c'que tu gardes espoir j′aimerais que mes écrits servent
À c'que tu gardes espoir j'aimerais que mes écrits servent
À c′que tu gardes espoir
On est ensemble
À c′que tu gardes espoir j'aimerais que mes écrits servent

Keep Hope

Do you still have hope, girl?
I’d like my writings to be useful
Lacraps, bastard

Tired of rowing, fuck the parliament
I don't want a palace, no, in your selection I'm a Beretta
Faced with this state governed by norms
It's hard to move forward if you don't have the momentum
I come to rap dry, I'm not here to talk
And we treat evil with evil
I don't want to break through, please don't talk to me about misfortune
And I see them all running after the money
I fight my discomforts, my malaise with words
Sound card, amps and mic on
And I aim for the moon with the tip of my peace pipe
One day I'll have to stop even if I can't do anything else
The placements are so precise that you're close to hallucinating, man
I could touch everything, I'm going to settle for writing
Don't compare us, most are only good at telling crimes
We've experienced things that have healed by trying to describe them
And bro I was alone when I heard screams
But hey, I'm trying to dodge the evil one
Still high from the day before, but I'm lighting up spliffs in the morning
In the studio, even washed up, I have sick ideas
I come to decimate everything, my stories come from my life
The prod I kill her, there
I don't want the top, believe me
I'm sitting badly
I see the Eiffel Tower is far away, wallah it's not my target
And dude, life is not a movie, I continue the thing with honor
Know that the chances are slim,
To get out of the street, know that there are only donors
I try to stay simple, why would I make a big deal out of it
And I'm aware that the brothers are messing around
By the system and the media abused
A defeat is just a badly fought battle
I want harmony, not money
I smoke green to let regrets fly away
Man thinks he exists by inflating his triceps
I see that the Earth is in tears and I dream that her cries will cease
I'm not here to do a dissertation every night my bitter heart bleeds
That you keep hope I wish my writings were useful
Yeah, man thinks he exists by inflating his triceps
I see that the Earth is in tears and I dream that her cries will cease
I'm not here to do a dissertation every night my bitter heart bleeds
That you keep hope I wish my writings were useful

That you keep hope I wish my writings were useful
That you keep hope I wish my writings were useful
That you keep hope
We are together
That you keep hope I wish my writings were useful