Текст и перевод песни Lacraps - Garde Espoir
Est-ce
que
tu
gardes
espoir
Ты
держишь
надежду
J′aimerais
que
mes
écrits
servent
Я
хотел
бы,
чтобы
мои
сочинения
служили
Lacraps
enfoiré
Слезотечение
ублюдка
Marre
de
ramer,
fuck
le
parlement
Надоело
грести,
нахуй
парламент
J'veux
pas
d′palais
nan,
dans
ta
selecta
je
suis
un
Berreta
Мне
не
нужен
дворец,
НАН,
в
твоей
селекте
я
Беррета.
Face
à
cet
état
régi
par
les
normes
Перед
лицом
этого
государства,
регулируемого
стандартами
C'est
dur
d'avancer
si
t′as
pas
l′élan
Трудно
двигаться
вперед,
если
у
тебя
нет
сил.
J'viens
pour
rapper
sec,
j′viens
pas
parler
nan
Я
пришел,
чтобы
читать
сухой
рэп,
я
пришел
не
говорить,
Нэн.
Et
on
soigne
le
mal
par
le
mal
И
мы
лечим
зло
злом
J'veux
pas
percer,
s′te
plaît
me
parle
pas
de
malheur
Я
не
хочу
пробиваться,
пожалуйста,
не
говори
мне
о
несчастье
Et
j'les
vois
qui
court
tous
après
la
nnaie-mo
И
я
вижу,
как
они
все
бегут
за
домом.
J′combat
mes
malaises,
mon
mal-être
par
les
mots
Я
борюсь
со
своим
недомоганием,
своим
недомоганием
словами
Carte
son,
amplis
et
mic
allumé
Звуковая
карта,
усилители
и
микрофон
включены
Et
j'vise
la
lune
du
bout
de
mon
calumet
И
я
нацеливаюсь
на
Луну
с
кончика
своей
калуметы.
Un
jour
faudrait
qu'j′arrête
même
si
j′sais
rien
faire
d'autre
Однажды
мне
придется
остановиться,
даже
если
я
больше
ничего
не
умею
делать
Les
placements
sont
si
précis
qu′tu
frôles
l'hallu
mec
Инвестиции
настолько
точны,
что
ты
выходишь
из-под
контроля,
чувак
Pourrais
toucher
à
tout,
j′vais
me
contenter
d'écrire
Мог
бы
прикоснуться
ко
всему,
я
просто
напишу
Ne
nous
compare
pas,
la
plupart
ne
sont
bons
qu′à
raconter
des
crimes
Не
сравнивайте
нас,
большинство
из
них
хороши
только
в
рассказах
о
преступлениях
On
a
vécu
des
trucs
qui
ont
guéri
en
tentant
d'les
décrire
Мы
пережили
кое-что,
что
зажило,
пытаясь
описать
их
Et
frérot
j'étais
seul
quand
j′entendais
des
cris
И
брат,
я
был
один,
когда
услышал
крики
Mais
bon
j′essaie
d'esquiver
le
malin
Но
эй,
я
пытаюсь
увернуться
от
умника
Encore
fonce-dé
d′la
veille
mais
j'rallume
des
splifs
dès
le
matin
Все
еще
продолжаю
работать
со
вчерашнего
дня,
но
я
снова
включаю
сплайсы
с
утра
En
stud′
même
lessivé
j'ai
des
idées
de
malade
Даже
в
стад,
выстиранном,
у
меня
есть
мысли
о
больном
J′viens
pour
tout
décimer,
mes
récits
viennent
de
ma
life
Я
пришел,
чтобы
уничтожить
все,
мои
рассказы
пришли
из
моей
жизни
La
prod'
j'l′assassine,
voilà
Вот
и
все,
что
я
могу
сделать,
это
убить
ее.
J′veux
pas
la
cime,
crois-moi
Мне
не
нужна
верхушка,
поверь
мне.
J'suis
mal
assis
Я
плохо
сижу.
J′vois
la
Tour
Eiffel
est
loin,
wallah
c'est
pas
ma
cible
Я
вижу,
что
Эйфелева
башня
далеко,
Уоллах,
это
не
моя
цель.
Et
mec
la
vie
c′est
pas
un
film,
j'continue
l′truc
avec
honneur
И,
чувак,
жизнь
- это
не
фильм,
я
продолжаю
это
с
честью.
Sache
que
les
chances
sont
infimes,
Знай,
что
шансы
ничтожны,
Sortir
d'la
rue
saches-le
y'a
que
des
donneurs
Выйдя
на
улицу,
знайте,
что
есть
только
доноры
J′essaie
d′rester
simple,
pourquoi
j'en
ferais
des
tonnes
Я
стараюсь
быть
простым,
зачем
мне
это
делать?
Et
j′suis
conscient
qu'les
res-frè
déconnent
И
я
знаю,
что
сестры
отключаются
Par
le
système
et
les
médias
malmenés
Системы
и
средства
массовой
информации
грубо
Une
défaite
ce
n′est
qu'un
combat
mal-mené
Поражение-это
просто
неудачная
битва
J′veux
l'harmonie,
pas
la
monnaie
Я
хочу
гармонии,
а
не
денег.
Je
m'enfume
à
la
verte
pour
que
les
regrets
décollent
Я
убегаю
в
зеленый
цвет,
чтобы
сожаления
взлетели.
L′homme
croit
exister
en
faisant
gonfler
ses
triceps
Человек
считает,
что
существует,
раздувая
свои
трицепсы
J′vois
qu'la
Terre
est
en
pleurs
et
j′rêve
que
ses
cris
cessent
Я
вижу,
что
Земля
плачет,
и
мне
снится,
что
ее
крики
прекратятся
J'viens
pas
faire
de
dissert′
chaque
soir
mon
cœur
aigri
saigne
Я
не
собираюсь
писать
диссертацию
каждый
вечер,
мое
озлобленное
сердце
истекает
кровью.
À
c'que
tu
gardes
espoir
j′aimerais
que
mes
écrits
servent
На
это
ты
надеешься,
я
хотел
бы,
чтобы
мои
труды
послужили
Ouais,
l'homme
croit
exister
en
faisant
gonfler
ses
triceps
Да,
мужчина
считает,
что
существует,
раздувая
свои
трицепсы
J'vois
qu′la
Terre
est
en
pleurs
et
j′rêve
que
ses
cris
cessent
Я
вижу,
что
Земля
плачет,
и
мне
снится,
что
ее
крики
прекратятся
J'viens
pas
faire
de
dissert′
chaque
soir
mon
cœur
aigri
saigne
Я
не
собираюсь
писать
диссертацию
каждый
вечер,
мое
озлобленное
сердце
истекает
кровью.
À
c'que
tu
gardes
espoir
j′aimerais
que
mes
écrits
servent
На
это
ты
надеешься,
я
хотел
бы,
чтобы
мои
труды
послужили
À
c'que
tu
gardes
espoir
j′aimerais
que
mes
écrits
servent
На
это
ты
надеешься,
я
хотел
бы,
чтобы
мои
труды
послужили
À
c'que
tu
gardes
espoir
j'aimerais
que
mes
écrits
servent
На
это
ты
надеешься,
я
хотел
бы,
чтобы
мои
труды
послужили
À
c′que
tu
gardes
espoir
На
это
ты
надеешься
On
est
ensemble
Мы
вместе
À
c′que
tu
gardes
espoir
j'aimerais
que
mes
écrits
servent
На
это
ты
надеешься,
я
хотел
бы,
чтобы
мои
труды
послужили
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lacraps
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.