Indifférent - Lacraps перевод на немецкий

Indifférent

J′viens pas faire du cinéma mec
Nan nan c'est bon j′ai compris j'veux plus signer my man

J'suis venu parler de beauté, parler de laideur
J′vois la planète entière gérée par des traders
D′mes fans j'attends pas d′étrennes
J'essaie de rester loin des traîtres
Le jour de ma mort j′espère que j'connaîtrais l′heure
Et j'me dois d'faire preuve d′humanisme
Mais le monde qui m′entoure me fais bader
J'te fais part de mes doutes de mes failles et
Plus l′temps pour tes débats, c'est à mon tour de m′évader
J'viens pas faire du cinéma mec
Nan j′ai compris c'est bon j'veux plus signer my man
J′préfère avancer sans cash, paraît qu′l'avion est en crash
Mais c′est à moi qu'le pilote a laissé les manettes
Le blues comme au Tenessee, yo
Paraît qu′on est qu'amour, dur de capter les signaux
Tu sais j′garde le sourire et ma peine ici j'livre
Kicker m'empêche de souffrir c′est ma pénicilline
En plein kif cet′année j'me laisse aller
J′suis dans c'putain de rap de merde ça fait des années
Et j′me dit que la roue tourne même si elle est voilée
Un texte bien écrit ça s'apprécie c′est comme un ciel étoilé
J'suis pas médiatisé comme Ahmed Sylla
Accro au rap j'espère trouver le remède d′ici là
Et c′est vrai parfois dans mes rimes j'mets 10 syllabes
C′est simple sur moi ça a un effet médicinal
Y'a pas qu′les mecs en chien même les riches dealent de la verte
Quand j'écoute les anciens, l′impression d'dire de la merde
J'suis plus un d′ces moutons depuis qu′j'ai vu rire le loup
J′ai peur que notre progéniture devienne pire que nous
Tout est cain-ri les petits frères élevés par Internet
J'fais des dingueries, plus d′un kifferait me voir interné
J'ai mal au cœur quand j′écris ces raps
L'impression d'être un personnage des Misérables
Et même puissant comme Trunks un jour tu finis raide mec
Bien sûr qu′j′emmerde Trump et tous ces foutus red-necks
Moi de vrai son j'suis en quête pas d′ceux qu'la haine anime
De plus la Terre est déjà en guerre pour une question de mélanine
Pour le calme des abîmes j′ai un p'tit faible
C′est dur mais bon la vie est ainsi faite
L'argent fais pas l'bonheur c′est bien dit frère
Leur game de merde ça m′indiffère

Gleichgültig

Ich komm' nicht, um Theater zu machen, Mann
Nein, nein, ist gut, ich hab's verstanden, ich will nicht mehr unterschreiben, Mann

Ich bin gekommen, um über Schönheit zu sprechen, über Hässlichkeit
Ich sehe den ganzen Planeten von Tradern gelenkt
Von meinen Fans erwarte ich keine Geschenke
Ich versuche, mich von Verrätern fernzuhalten
Am Tag meines Todes hoffe ich, die Stunde zu kennen
Und ich muss Menschlichkeit beweisen
Aber die Welt um mich herum zieht mich runter
Ich teile dir meine Zweifel, meine Schwächen mit und
Keine Zeit mehr für deine Debatten, jetzt bin ich dran zu entkommen
Ich komm' nicht, um Theater zu machen, Mann
Nein, ich hab's verstanden, ist gut, ich will nicht mehr unterschreiben, Mann
Ich ziehe es vor, ohne Cash voranzukommen, anscheinend stürzt das Flugzeug ab
Aber mir hat der Pilot die Steuerung überlassen
Den Blues wie in Tennessee, yo
Anscheinend sind wir nur Liebe, schwer, die Signale zu empfangen
Weißt du, ich behalte das Lächeln und meinen Schmerz liefere ich hier
Kicken hindert mich am Leiden, es ist mein Penicillin
Voll im Genuss dieses Jahr, ich lasse mich gehen
Ich bin in diesem verdammten Scheiß-Rap seit Jahren
Und ich sage mir, das Rad dreht sich, auch wenn es verzogen ist
Ein gut geschriebener Text wird geschätzt, wie ein Sternenhimmel
Ich bin nicht so in den Medien wie Ahmed Sylla
Rap-süchtig, ich hoffe, bis dahin das Heilmittel zu finden
Und es stimmt, manchmal packe ich 10 Silben in meine Reime
Es ist einfach, auf mich hat das eine medizinische Wirkung
Nicht nur die armen Hunde, auch die Reichen dealen mit Grünzeug
Wenn ich den Alten zuhöre, habe ich das Gefühl, Scheiße zu reden
Ich bin keins dieser Schafe mehr, seit ich den Wolf lachen sah
Ich habe Angst, dass unsere Nachkommen schlimmer werden als wir
Alles ist ami-mäßig, die kleinen Brüder von Internet erzogen
Ich mache verrückte Sachen, mehr als einer würde mich gerne eingewiesen sehen
Mein Herz tut weh, wenn ich diese Raps schreibe
Das Gefühl, eine Figur aus 'Die Elenden' zu sein
Und selbst mächtig wie Trunks, eines Tages endest du steif, Mann
Natürlich ficke ich Trump und all diese verdammten Rednecks
Ich bin auf der Suche nach echtem Sound, nicht nach dem, den Hass antreibt
Außerdem ist die Erde schon im Krieg wegen einer Frage des Melanins
Für die Ruhe der Abgründe habe ich eine kleine Schwäche
Es ist hart, aber gut, das Leben ist nun mal so
Geld macht nicht glücklich, gut gesagt, Bruder
Ihr Scheiß-Game ist mir gleichgültig