Текст и перевод песни Lacraps - J'sais plus comment faire

J'sais plus comment faire

Des fois j′sais plus comment faire ni comment taffer l'son
Le moral n′est pas à la fête j'suis pire qu'en manque d′affection
Puis j′ai attendu un signe mais j'vois que de la haine et des ci des ça
La vie m′a rendu ainsi, ne crois pas que j'ai décidé ça

XXX j′gratte c'est ma vie perso que j′essaie d'égayer
Mais grand j'craque quand j′vois que les frères sautent comme des CD rayés
J′ai déjà assez déraillé, j'rappe les blessures, je pleure
Les instrus j′vais les grailler, brailler ce que j'ai sur le cœur
Faire les gros titres: rien à foutre, à tout ça j′vais mettre un terme
Ça vient des tripes chacun d'mes sons pourrait s′appeler lettre interne
J'ai pris la plume, rester intègre c'est pas si terrible j′essaie
Et j′espère m'en sortir indemne, ne pas quitter l′ring blessé
Tu sais ma rage je la tempère et j'continue tant que mes s surinent
Mon rap c′est la tempête, un coup d'pression à t′en couper le sourire
J'suis comme toi zin-c', j′suis loin d′être sain et pas l'exemple
Et pour aller mieux j′ai pas besoin d'un médecin mais d′cramer l'sample
J′suis un mec simple, sois pas vexant ne fais pas d'moi ton idole
J'serais pas l′même sans mes galères, sans les fins d′mois au Liddle
Parait que quand j'pose c′est magique, ce serait de la folie de
Penser d'vivre de ma zic vu que j′suis pas un d'ces faux leaders

Et tu verras des reufs en sursis et d′autres à qui tout sourit
Que chaque épreuve t'endurcit mêmequand c'est dans un trou d′souris
Que l′oseille a tout pourri même les relations qu'on avait
Mais j′me bats pour que ça change, pour pouvoir être fier de ce qu'on a fait

Faut que je m′éloigne de la fumée, d'la tise, faut que j′avance
Et mec j'fais preuve de romantisme quand j'dis "fuck la France"
Non j′vais pas crier sur les toits que j′biz et que j'suis un caïd
Certains peignent sur des toiles moi j′fais glisser l'Bic sur un cahier

Des récits, des armes si l′savoir en est une
Combien d'temps qu′on s'fait piller? Quand est-ce que l'Etat rend les thunes?
Et j′ai pas fait d′grandes études, par texte c'est 2000 ratures
On a des rêves mais on les tue, parait que c′est devenir adulte
Pourquoi les petits traînent en ville? Devineras-tu vraiment
Pourquoi sommes-nous rentrés dans l'vice prématurément
Pas là pour durer non et la survie un jeu d′échec
Et j'ai pas un coup d′avance donc sur l'beat bah je me déchaîne
Mon objectif n'est pas gagner, j′te l′explique jusqu'au sommet
J′vais finir par canner vu l'nombre de spliffs que j′ai consommé
Oh t'auras beau m′consoler, j'ai l'regard creux vers les cieux
Pour ne plus voir mes proches partir j′suis prêt à m′crever les yeux

Я уже не знаю, что делать

Иногда я уже не знаю, что делать, как работать над звуком,
Настроение не праздничное, я хуже, чем просто лишенный ласки.
Я ждал знака, но вижу только ненависть, всякие "да" и "нет".
Жизнь сделала меня таким, не думай, что я сам этого хотел.

XXX я чешусь, это моя личная жизнь, которую я пытаюсь раскрасить,
Но, взрослея, я схожу с ума, когда вижу, как братья скачут, как поцарапанные CD.
Я уже достаточно сходил с рельсов, я читаю рэп о ранах, я плачу,
Инструменталы я сожру, выкрикну то, что у меня на сердце.
Попасть в заголовки: мне плевать, всему этому я положу конец.
Это идет изнутри, каждый мой трек мог бы называться "письмо самому себе".
Я взял ручку, оставаться честным не так уж и ужасно, я пытаюсь,
И надеюсь выйти невредимым, не покинуть ринг раненым.
Знаешь, свою ярость я усмиряю и продолжаю, пока мои силы не иссякнут.
Мой рэп — это буря, удар под дых, от которого сотрётся твоя улыбка.
Я такой же, как ты, милая, я далек от идеала и не пример для подражания.
И чтобы стало лучше, мне не нужен врач, мне нужно сжечь сэмпл.
Я простой парень, не обижайся, не делай из меня кумира.
Я не был бы тем же без своих трудностей, без конца месяца в Lidl.
Говорят, когда я читаю, это волшебно, было бы безумием
Думать жить своей музыкой, ведь я не один из этих фальшивых лидеров.

И ты увидишь, родная, братьев, которым повезло, и других, кому все улыбается,
Что каждое испытание закаляет тебя, даже когда ты в мышиной норе.
Что бабки все испортили, даже те отношения, что у нас были.
Но я борюсь за то, чтобы это изменилось, чтобы мы могли гордиться тем, что сделали.

Мне нужно отойти от дыма, от выпивки, мне нужно двигаться вперед.
И, детка, я проявляю романтизм, когда говорю "к черту Францию".
Нет, я не буду кричать на крышах, что я крутой и авторитет.
Некоторые рисуют на холстах, а я вожу ручкой по тетради.

Истории, оружие, если знание — это оружие.
Сколько времени нас грабят? Когда государство вернет деньги?
И я не учился в университете, в каждом тексте 2000 помарок.
У нас есть мечты, но мы их убиваем, говорят, это называется взрослением.
Почему дети слоняются по городу? Догадаешься ли ты по-настоящему,
Почему мы так рано впали в порок?
Мы здесь не для того, чтобы задержаться, и выживание — это игра в шахматы.
И у меня нет преимущества, поэтому на бите я выкладываюсь по полной.
Моя цель не победить, я объясню тебе это, пока не достигну вершины.
Я в конце концов сдохну, учитывая количество косяков, которые я выкурил.
О, ты можешь утешать меня сколько угодно, мой взгляд устремлен в небеса.
Чтобы больше не видеть, как уходят мои близкие, я готов выколоть себе глаза.