La loi des séries - Lacraps перевод на немецкий

La loi des séries

Cette fois-ci je laisse couler la plume, je cherche pas d'sujets propices
Sache que dans c'monde de... t'atteins pas ton but si t'es trop peace
C'est fou j'plie l'track en cabine, j'vise la lune man là j'ai trop d'tips
Chaque mot c'est une petite claque derrière la nuque à la Jethro Gibbs
J'vois l'ennemi ils ont les mots mais plus l'air les subalternes m'backent
Mes rimes c'est d'la chimie moléculaire, mec j'suis Walter White
J'ai 1000 récits, c'est des grands crus, du millésime j'ai l'arôme
T'auras beau faire pression, c'est moi qui décide comme Gennaro
Je sais que sans vous on serait rien donc restez vrais, j'aime trop nos fans
Mais encore des stories à régler il m'faudrait un Ray Donovan
Le R.A.P comme thérapeute, comme un videur pas d'cœur
Pour mes rappeurs, j'mène une double vie comme Peter Parker
Dur de trouver un juge peace habitué à la russe ouais
J'suis dans ma noirceur je cherche la justice à la Bruce Wayne
Tu sais la rue est une belle garce, la fréquente pas si l'cœur pèse
Dis pas sur une mésentente, poto t'es pas Stringer Bell
J'peux plus blairer les politiques même à la télé j'esquive leur gueule
Dur de croire en un président qu'a le charisme de Steve Urkel
Pour les toxs pas d'plan carrière, l'idiot qui prend la came mourra
Tu rêves de revenir en arrière, t'es pas Hiro Nakamura
Suffit d'une parole, pour qu'il te roue de coups, qu'il t'bâillonne
Heureusement que nos daronnes ont plus de courage que Cookie Lyon
Y'a des limites à n'pas franchir, j'trouve pas ma franchise dans l'alcool
30 piges, toujours pas responsable à croire que je suis Francis dans Malcolm
Mes potes me disent toi t'es vrai, c'est des murders tes sques-di
Pour arrêter l'extraterrestre faudrait Mulder et Scully
J'sais pas si tu t'en souviens, j'rappe pieds au plancher comme Flash Gordon
Et si j'étais riche le vieux DSK serai mon majordome
J'rêve pas d'un SLK coupé même si j'gratte des pages hors normes
Même si j'essaie de pas écouter ce que ma rage ordonne
J'rappe, j'suis déter' ça sent l'drama, j'comprends que l'mental heurte
Le truc est clair, tout est question d'karma, demande à Earl
J'fait pas l'con, pas d'Braquo mais j'prépare un gros truc du style
J'te raconte c'qui s'passe à l'intérieur comme si j'étais Augustus Hill
J'suis à la hauteur, j'mets l'feu, même les moqueurs s'méfient
J'me confie qu'en cabine mon ingé son c'est l'docteur Melfi
Ôte-toi ça vie de la tête, j'suis pas un d'ces jeunes snobs
Enfoiré tu m'croyais mort, j'suis de retour comme Jon Snow
Du mal à garder mon calme c'est pour ça que ma voix est serrée
L'histoire se répète, on appelle ça la loi des séries

Das Gesetz der Serie

Diesmal lass ich die Feder fließen, ich suche keine passenden Themen
Wisse, dass du in dieser Welt... dein Ziel nicht erreichst, wenn du zu friedlich bist
Es ist verrückt, ich nehm' den Track in der Kabine auf, ich ziele auf den Mond, Mann, ich hab zu viele Tipps
Jedes Wort ist ein kleiner Schlag in den Nacken à la Jethro Gibbs
Ich sehe den Feind, sie haben die Worte, aber nicht mehr die Ausstrahlung, die Untergebenen stehen hinter mir
Meine Reime sind Molekularchemie, Alter, ich bin Walter White
Ich habe 1000 Geschichten, das sind große Gewächse, vom Jahrgang hab ich das Aroma
Du kannst Druck machen, soviel du willst, ich entscheide wie Gennaro
Ich weiß, ohne euch wären wir nichts, also bleibt echt, ich liebe unsere Fans zu sehr
Aber es gibt noch Geschichten zu regeln, ich bräuchte einen Ray Donovan
Der R.A.P. als Therapeut, wie ein Türsteher ohne Herz
Für meine Rapper führe ich ein Doppelleben wie Peter Parker
Schwer, einen friedlichen Richter zu finden, gewöhnt an die russische Art, yeah
Ich bin in meiner Dunkelheit, ich suche Gerechtigkeit à la Bruce Wayne
Weißt du, die Straße ist eine schöne Schlampe, häng nicht mit ihr rum, wenn dein Herz schwer ist
Sag nicht bei einer Meinungsverschiedenheit, Kumpel, du bist nicht Stringer Bell
Ich kann die Politiker nicht mehr ausstehen, selbst im Fernsehen meide ich ihre Fratzen
Schwer, an einen Präsidenten zu glauben, der das Charisma von Steve Urkel hat
Für die Junkies gibt's keinen Karriereplan, der Idiot, der das Zeug nimmt, wird sterben
Du träumst davon, in der Zeit zurückzugehen, du bist nicht Hiro Nakamura
Ein Wort genügt, damit er dich zusammenschlägt, dich knebelt
Zum Glück haben unsere Mütter mehr Mut als Cookie Lyon
Es gibt Grenzen, die man nicht überschreiten sollte, ich finde meine Offenheit nicht im Alkohol
30 Jahre, immer noch nicht verantwortlich, man könnte meinen, ich bin Francis aus Malcolm
Meine Kumpels sagen mir, du bist echt, deine Tracks sind Mörder
Um den Außerirdischen zu stoppen, bräuchte man Mulder und Scully
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, ich rappe mit Vollgas wie Flash Gordon
Und wenn ich reich wäre, wäre der alte DSK mein Butler
Ich träume nicht von einem SLK Coupé, auch wenn ich außergewöhnliche Seiten schreibe
Auch wenn ich versuche, nicht auf das zu hören, was meine Wut befiehlt
Ich rappe, bin krass drauf, es riecht nach Drama, ich verstehe, dass die Mentalität weh tut
Die Sache ist klar, alles ist eine Frage des Karmas, frag Earl
Ich mach keinen Scheiß, kein Braquo, aber ich bereite was Großes in dem Stil vor
Ich erzähle dir, was drinnen passiert, als wäre ich Augustus Hill
Ich bin auf der Höhe, ich heize ein, selbst die Spötter sind misstrauisch
Ich vertraue mich nur in der Kabine an, mein Toningenieur ist Doktor Melfi
Schlag dir das aus dem Kopf, ich bin keiner dieser jungen Snobs
Mistkerl, du dachtest, ich sei tot, ich bin zurück wie Jon Snow
Schwierigkeiten, meine Ruhe zu bewahren, deshalb ist meine Stimme angespannt
Die Geschichte wiederholt sich, das nennt man das Gesetz der Serie