Act 6 - Lacrim перевод на английский

Act 6

Y que les aconsejo que hagan lo mismo
Bellek track
Mira, tu y tu puto perro tienen diez segundos para salir d'aqui
Des fois je parle seul, besoin d'me venger
Là, je prends le sun et tout niquer c'est qu'il le fallait
J'ai sorti le gun et le canon, tu vas l'avaler
Papa, je souffre, la vie est un combat
DZ je sais, ces chiens ne m'auront pas
J'ai fait le tour et je sais qu'ils sont tous bas-d'gamme
Frère, si j'sors la AK, j'sais qu'ils feront tous caca (ah)
J'me souviens de toi et tout c'que j'ai donné
En cavale dans la merde, plus d'une fois failli m'abandonner
T'en as bien profité pour faire du mal, j'avoue t'es doué
Dieu m'ouvre les portes et les tiennes elles vont rester clouées, ouais
Et alors? Si j'ai dormi dehors
Jamais Lacrim n'a donné son cavu contre l'or
T'es rien pour moi, j'étais seul à compter les heures
Juste un mètre trente, torse-nu, prison pour mineurs
Mon père qui vient au parlu, ma sœur que j'ai pas connue
Chaque taffe pour tout c'que j'ai perdu
Un passage de ma vie, c'est comme toi, coup d'gaz, t'es plus dans l'paysage
Je demande à Dieu pourquoi je souffre
Mais d'où me vient cette malédiction?
Mais au réveil je me sens plus fort
En fait mon Dieu, c'est peut-être une bénédiction
Des fois, c'est vrai qu'j'prends sur moi, tu sais
J'pourrais tirer, tout gâcher, tu sais
Un million de gens, ouais qui m'aiment, je sais
Qu'ça fait deux millions, ouais qui m'portent l'œil
Bah ouais, j'ai jamais renié l'époque
J'monte sur la bécane pour aller tirer sur tes potes
J'volais chez les riches, j'étais l'ennemi pour les proc'
Pocket Coffee, des films à te faire chier dans ton froc
8h on est fauchés, 11h on est blindés
Armés comme dans Cobra, coup d'crosse et t'es couché
Pardonnez-moi, mais j'avais pas d'autre solution pour toucher
Des rêves que je n'pourrais faire tomber qu'avec un bon crochet
Tu sais même ta famille peut cacher des ennemis
Mais ça, c'est personnel, remplis un verre
Bercés par les ennuis, les gyros sous la nuit
Chercher de l'or sous la pluie, ça tout l'hiver
Je demande à Dieu pourquoi je souffre
Mais d'où me vient cette malédiction?
Mais au réveil je me sens plus fort
En fait mon Dieu, c'est peut-être une bénédiction
Des fois, c'est vrai qu'j'prends sur moi, tu sais
J'pourrais tirer, tout gâcher, tu sais
Un million de gens, ouais qui m'aiment, je sais
Qu'ça fait deux millions, ouais qui m'portent l'œil
Pas l'time d'rêvasser, depuis petit, j'veux brasser
Massage, dos cassé, rebeu
Sans les fils, les lacets, devant la Juge pour la C
Depuis bébé j'tourne assez
C'est simple, j'ai pas l'droit à l'erreur
J'veux pas qu'des fils de pute me poussent à la faire, gros
Niquer des mères trop, on est sacrés pros
Puis j'm'en bats les couilles, pas toi qui remplis le frigo
Je demande à Dieu pourquoi je souffre
Mais d'où me vient cette malédiction?
Mais au réveil je me sens plus fort
En fait mon Dieu, c'est peut-être une bénédiction
Des fois, c'est vrai qu'j'prends sur moi, tu sais
J'pourrais tirer, tout gâcher, tu sais
Un million de gens, ouais qui m'aiment, je sais
Qu'ça fait deux millions, ouais qui m'portent l'œil
Ok, eh, gros, gros
C'est pas l'deuxième million qu'est dur à faire, c'est l'premier
C'est pas l'deuxième mec qu'est dur à tuer, c'est l'premier
Lacrim, Lacrim
Bellek à la prod', Bellek à la prod'
DZ

Act 6

And I advise them to do the same
Bellek track
Look, you and your damn dog have ten seconds to get out of here
Sometimes I talk to myself, needing revenge
Now, I take the sun and fuck everything up, it was necessary
I pulled out the gun and the barrel, you're gonna swallow it
Dad, I'm suffering, life is a fight
DZ I know, these dogs won't get me
I've been around and I know they're all low-end
Brother, if I pull out the AK, I know they'll all shit themselves (ah)
I remember you and everything I gave
On the run in the shit, more than once I almost gave up
You took advantage of it to do harm, I admit you're good at it
God opens the doors for me and yours will remain nailed shut, yeah
So what? If I slept outside
Lacrim never gave his ass up for gold
You're nothing to me, I was alone counting the hours
Just four feet tall, shirtless, juvenile prison
My father coming to visit, my sister I never knew
Each puff for everything I lost
A passage of my life, it's like you, a puff of gas, you're no longer in the picture
I ask God why I suffer
Where does this curse come from?
But when I wake up, I feel stronger
In fact, my God, maybe it's a blessing
Sometimes, it's true that I take it upon myself, you know
I could shoot, ruin everything, you know
A million people, yeah, who love me, I know
That makes two million, yeah, who have their eyes on me
Yeah, I never denied the past
I get on the bike to go shoot your buddies
I used to steal from the rich, I was the enemy for the cops
Pocket Coffee, movies to make you shit your pants
8 am we're broke, 11 am we're loaded
Armed like in Cobra, a buttstroke and you're down
Forgive me, but I had no other solution to reach
Dreams that I could only knock down with a good hook
You know, even your family can hide enemies
But that's personal, fill up a glass
Cradled by troubles, the gyros under the night
Looking for gold in the rain, that's all winter
I ask God why I suffer
Where does this curse come from?
But when I wake up, I feel stronger
In fact, my God, maybe it's a blessing
Sometimes, it's true that I take it upon myself, you know
I could shoot, ruin everything, you know
A million people, yeah, who love me, I know
That makes two million, yeah, who have their eyes on me
No time to daydream, since I was little, I want to make money
Massage, broken back, rebeu
Without the wires, the laces, in front of the judge for the C
Since I was a baby, I've been spinning enough
It's simple, I have no room for error
I don't want sons of bitches pushing me to do it, man
Fucking mothers too much, we're sacred pros
And I don't give a damn, you're not the one filling the fridge
I ask God why I suffer
Where does this curse come from?
But when I wake up, I feel stronger
In fact, my God, maybe it's a blessing
Sometimes, it's true that I take it upon myself, you know
I could shoot, ruin everything, you know
A million people, yeah, who love me, I know
That makes two million, yeah, who have their eyes on me
Okay, eh, man, man
It's not the second million that's hard to make, it's the first
It's not the second guy that's hard to kill, it's the first
Lacrim, Lacrim
Bellek on the beat, Bellek on the beat'
DZ