Текст и перевод песни Lacrim feat. Mister You - Reda - Partie 2

Reda - Partie 2

Putain, où ai-je atterri? Les condés m'ont tamponné vite fait, bien fait
J'ai fini dans l'car cellulaire, les fils de p- m'ont mis à Fleury
Et j'ai pas dormi d'la nuit, j'suis resté debout, à fumer par la fenêtre
J'sais toujours pas comment j'ai fait pour en arriver là
Après-demain, j'devais m'barrer à Marbella
Ils ont pété ma bella et saisi ma villa, l'avocat va m'casser l'dos pour que j'me barre de là
Mais nique sa mère, on reste fort vu qu'j'suis arrivé au bâtiment
Premièrement, j'ai mis mon cœur au coffre-fort, deuxièmement, faut faire sa place
J'commence par prendre le lit d'en bas, si l'codétenu, il fait l'malin, j'lui nique sa race

Eh, oh, You? (Ouais, ouais, ouais)
Eh, y a ton poto là, Lacrim aux arrivants (Dis wAllah?)
Ouais, il est juste en face là (Ouais, Lacrim), ouais, ouais
Ouais, c'est You, ma gueule (Ouais, You, bien ou quoi?)
Ouais, ouais-ouais, eh, descends, descends, enfoiré
Eh, descends, descends, c'est la promenade là

Wesh mon reuf, bien ou quoi? Ah, putain, j'suis dégoûté
Quand j'ai appris la nouvelle pour oi-t, comment ils ont fait? J'me suis demandé
Tu faisais d'loseille, t'étais scret-di, beaucoup de cash, j'ai plus d'crédit
Un peu d'fumette, un petit drill, un peu d'buvette, un peu d'training
Là, maintenant, va falloir t'y faire et faire belek aux petits frères
Car au placard, ça va trop vite, on passe du paradis à l'enfer
Ne fais confiance qu'à la famille, j'planquais mon 'phone dans paquets d'pâtes
Mon fils de pute de codétenu parti m'poucave au chef du bât'
J'peux t'le jurer, l'été au cachot, il fait très chaud et tu parles tout seul
Y a plein d'bonhommes, wallaye billaye qu'ont perdu la boussole
Frérot, ici, t'confie à personne, compte sur tes couilles et ton pécule
Mon ancien co', j'l'ai éclaté, j'ai failli finir comme un légume

Travail ou pas, relou, on est au shtar ensemble
Frère, laisse tomber, mon pauvre, laisse tomber
Et toi là, comment ils t'ont remonté, ma gueule?

Frérot, tu le sais, j'suis discret à mort, à part 2-3 têtes, personne sait nada
J'suis rempli d'parasites, ils m'ont pris un demi-litre
J'allais visser un Égyptien qui s'appelle "Réda"
Mais attends, l'rendez-vous, c'était pas à Porte de la Chapelle?
Un mec au crâne chauve, yeux clairs, balafre en dessous d'l'oreille? (C'est ça putain)
Avec des keufs un peu partout, un BP quand il t'ramène la paie (c'est lui)
Ce fils de pute, il s'évapore pendant qu'les condés te balayent (mais c'est lui)
J'pète les plombs, sur la vie d'ma mère, c'est lui
Un gros sac qui pue d'la gueule, qu'j'ai pété en boîte de nuit
Il m'a pas lâché d'une semelle, il m'a appelé toute la semaine

C'fils de pute a payé cash alors j'pensais qu'il était cuit (oh, putain, l'bâtard), j'ai l'seum
Il a fait fermer des terrains, des gars d'Lyon, des gars d'Paname, des mecs de Nantes, etcétéra
Moi, c'fils de putain, il m'a appâté en m'vendant une Patek
Puis 2, puis 3, c'est devenu mon pote et puis il tneket
J'l'ai rentré dans l'cercle familial, j'lui ai présenté la daronne
J'ai envie d'lui faire du sale, j'ai envie d'lui niquer sa race (fils de pute)
Il a donné ses potes d'enfance, pour lui, c'n'est pas du tout grave
C'est l'comble, mais c'fils de pute, il a même poucave des poucaves

Faut qu'on lui montre bien que la rue, c'est pas n'importe comment
Ce gros bâtard, il va payer l'excès d'comportement
Le fait qu'on soit en taule, il va l'regretter fortement (directement)
On va l'attraper puis l'attacher dans l'appartement (directement)
Y a ma mère qui pleure, ils ont pété ma femme
Y a la perte de sous due à la perte de time
Je rêve de la manger ou bien d'le kalasher
J'irai peut-être m'enfoncer, ouais, mais lui, j'vais pas l'lâcher

(Oh, quelle dinguerie cette histoire quand même, frérot)
Eh, chaque chose en son temps, mon reuf
Un jour, avec le chef du bâtiment, on va s'mettre en cellule ensemble
T'inquiète, j'suis branché, on va bien s'occuper d'ça (T'es un bon)
Latifi, Zenoud, promenade terminée, on rentre

Reda - Part 2

Damn, where did I land? The cops booked me quick, real quick
I ended up in the holding cell, those sons of b------ put me in Fleury
And I haven't slept all night, I stayed up, smoking by the window
I still don't know how I got here
I was supposed to leave for Marbella the day after tomorrow
They busted my crib and seized my villa, the lawyer's gonna break my back so I can get outta here
But f--- it, we stay strong since I arrived at the building
First, I locked my heart in a safe, second, you gotta make your place
I start by taking the bottom bunk, if the cellmate acts tough, I'll f--- him up

Yo, You? (Yeah, yeah, yeah)
Yo, your buddy's here, Lacrim in the arrivals (Say what?)
Yeah, he's right across from me (Yeah, Lacrim), yeah, yeah
Yeah, it's You, my man (Yeah, You, alright or what?)
Yeah, yeah-yeah, yo, come down, come down, you bastard
Yo, come down, come down, it's time for the yard

What's up bro, alright or what? Ah, damn, I'm disgusted
When I heard the news about you, how'd they do it? I wondered
You were making dough, you were discreet, lots of cash, I'm out of credit
A little weed, a little drill, a little drink, a little training
Now, you gotta get used to it and watch out for the little brothers
Cause in the pen, things move too fast, you go from heaven to hell
Only trust family, I used to hide my phone in pasta packs
My son of a b---- cellmate went and snitched on me to the head of the building
I swear, summer in the hole is real hot and you talk to yourself
There's a lot of dudes, wallaye billaye, who've lost their compass
Bro, here, you trust no one, count on your balls and your cash
I beat up my old cellmate, I almost ended up like a vegetable

Work or not, it's a drag, we're in the shtar together
Brother, let it go, my friend, let it go
And you, how'd they get you, man?

Bro, you know me, I'm discreet as hell, except for 2-3 heads, nobody knows nothin'
I'm full of parasites, they took half a liter from me
I was going to screw an Egyptian named "Reda"
But wait, wasn't the meeting at Porte de la Chapelle?
A bald guy with light eyes and a scar under his ear? (That's him, damn it)
With cops all over the place, a BP when he brings you the pay (that's him)
That son of a b----, he disappears while the cops sweep you up (but that's him)
I'm losing it, on my mother's life, it's him
A big smelly bag that I met in a nightclub
He wouldn't leave me alone, he called me all week

That son of a b---- paid cash so I thought he was cooked (oh, damn, the bastard), I'm pissed
He shut down spots, guys from Lyon, guys from Paris, guys from Nantes, etcetera
That son of a b----, he lured me in by selling me a Patek
Then 2, then 3, he became my friend and then he snitched
I brought him into the family circle, I introduced him to my mom
I wanna mess him up, I wanna f--- him up (son of a b----)
He gave up his childhood friends, for him, it's no big deal
It's the worst, but that son of a b----, he even snitched on snitches

We gotta show him that the streets ain't just anything
That fat bastard, he's gonna pay for his excessive behavior
He's gonna regret being in jail (directly)
We'll catch him and tie him up in the apartment (directly)
My mother's crying, they busted my wife
There's the loss of money due to the loss of time
I dream of eating her or shooting him up
I might go down, yeah, but I'm not gonna let him go

(Oh, what a crazy story though, bro)
Yo, one thing at a time, my man
One day, we'll be cellmates with the head of the building
Don't worry, I'm connected, we'll take care of that (You're a good one)
Latifi, Zenoud, yard time's over, we're going back in