Imbattable - Keny Arkana , Lacrim перевод на английский

Imbattable

Ok. Lacrim. Keny Arkana. En guerre. contre l'état. eh.
Du sud au nord même galère faite de mal-être et de peine
Les même frères se descendent comme des cannettes de bière.
Les mêmes ... se rependent face au barrière de pierre
Les mêmes juges qui t'allument même pour une barrette de merde.
Comme un baptême de l'air
C'est triste, le système épuise
On s'est détruits et nos p'tits frères s'détruisent.
Des primes dans les cœurs tristes
ça bat la colère de Kaly car ici la police calibre, agis de leur crimes.
C'est par tout la même: de Marseille à Paris, de ta banlieue à ta cité province au quartier de ma ville.
ça expulse des familles font pense aux CRS, ça collectionne des logements vides et chaque hiver ça crève dehors mon frère.
A leurs yeux, nos vies valent pas cher, quand ils pressent des gâchettes c'est plus que des Karcher.
Regarde, dans les yeux la triste réalité, la crise, nos cœurs demeurent dans un sale état demande à Lacrim.
Refrain:
Notre volonté par notre rage est imbattable,
On vit dans notre quartier comme sur un champs de batailles.
Suite du refrain:
Debout, même affaiblit, jamais vaincu, on a la dalle, allez leurs dire: on reste fiers la même de Marseille à Panam'.
Et ouais Keny, ils disent que le monde est libre, l'état tisse la haine comme les messages que l'on délivres.
Tu crois que c'est un délire de voir ta mère avec une larme quand elle apprend que son fils est dans les banques avec une arme.
Fidèle à mes valeurs jusqu'à la mise-en-terre,
Niquer le système, faire des sous, voilà ma raison d'être.
Quand l'état me fait la morale, j'fais une crise d'anatomie,
Et dans les lycées tout le monde baise comme dans Gray's Anatomy.
Alors j'vous trompe avec un pare-balle et cri-polis,
Des fois j'me demande si la vie ne serait pas plus belle à Tripolis.
Et c'est part tout la même,
Le mental est implacable.
Les bâtards veulent nous abattre avec des années de placard.
Donc je pose mon arme et vous dis des méchante-ries,
Et puis j'assume quand je dis aux p'tits d'aller casser des bijouteries.
On vit le même calver de Marseille à Panam',
C'est sur notre cœur que l'on voit s'entasser les balafres.
Refrain:
On vit dans notre quartier comme sur un champs de batailles.
2.Debout, même affaiblit, jamais vaincu, on a la dalle, allez leurs dire: on reste fier la même de Marseille à Panam'.
Yeah, dans notre quartier comme sur un champs de batailles.
Pointés du doigt par leur système de bâtard!
Lacrim; Arkana Keny! La même de Marseille à Panam'.
Yeah, Yeah, on est en sang.

Unbeatable

Ok. Lacrim. Keny Arkana. At war... against the state. eh.
From south to north, the same struggle made of malaise and pain
The same brothers shoot each other down like beer cans.
The same ... spread out facing the stone barriers
The same judges who light you up even for a crappy joint.
Like a baptism of fire
It's sad, the system exhausts
We destroyed ourselves and our little brothers are destroying themselves.
Primes in sad hearts
It beats Kaly's anger because here the police calibrate, act on their crimes.
It's the same everywhere: from Marseille to Paris, from your suburb to your provincial city to the neighborhood of my town.
They evict families, think of the CRS, they collect empty houses and every winter they die outside, my brother.
In their eyes, our lives are worthless, when they pull triggers it's more than Karcher.
Look, in the eyes the sad reality, the crisis, our hearts remain in a dirty state, ask Lacrim.
Chorus:
Our will by our rage is unbeatable,
We live in our neighborhood like on a battlefield.
Chorus continued:
Standing, even weakened, never defeated, we're hungry, go tell them: we remain proud the same from Marseille to Panama'.
And yeah Keny, they say the world is free, the state weaves hatred like the messages we deliver.
You think it's a delusion to see your mother with a tear when she learns that her son is in the banks with a gun.
Faithful to my values ​​until the burial,
Screw the system, make money, that's my reason for being.
When the state moralizes me, I have an anatomy crisis,
And in high schools everyone is fucking like in Gray's Anatomy.
So I cheat on you with a bulletproof vest and cry-cops,
Sometimes I wonder if life wouldn't be better in Tripoli.
And it's the same everywhere,
The mind is relentless.
The bastards want to bring us down with years of closet.
So I put down my gun and tell you nasty things,
And then I take responsibility when I tell the kids to go smash jewelry stores.
We live the same ordeal from Marseille to Panama',
It is on our hearts that we see the scars pile up.
Chorus:
We live in our neighborhood like on a battlefield.
2. Standing, even weakened, never defeated, we're hungry, go tell them: we remain proud the same from Marseille to Panama'.
Yeah, in our neighborhood like on a battlefield.
Pointed at by their bastard system!
Lacrim; Arkana Keny! The same from Marseille to Panama'.
Yeah, Yeah, we're bleeding.