Lacrim feat. Niro - C'nous - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lacrim feat. Niro - C'nous




- Tu t'prends pour un dur avec ces connards?
- Ты думаешь, что с этими придурками что-то не так?
- Non mais après ce qu'il s'est passé dans le bar j'ai cru que.
- Нет, но после того, что произошло в баре, я подумала, что.
- Qu'est ce que t'as cru? Tu crois qu'une arme fait de toi un dur? Laisse-moi te dire une bonne chose. Y'a beaucoup de types qui ont un flingue et qui mouillent leur caleçon. Quand l'autre a un revolver et qu'il te le met sous le nez on s'rend compte qui est le vrai dur!
- А ты что думал? Ты думаешь, что оружие делает тебя жестким? Позволь мне сказать тебе одну хорошую вещь. Есть много парней, у которых есть пистолет и которые мочат свои трусы. Когда у другого есть револьвер, и он сунул его тебе под нос, ты понимаешь, кто настоящий дурень!
C'est qui l'avenir du rap game? C'est nous
Кто будущее рэп-игры? Это мы
Les gardes à vue, les problèmes? C'est nous
Охрана, проблемы? Это мы
Ceux écoutés par les grosses peines? C'est nous
Те, кого слушают большие наказания? Это мы
C'est pas Lil Wayne, pas T-Pain, c'est nous
Это не Лил Уэйн, не т-хлеб, это мы
Dans tous les ghettos d'France l'avenir, c'est nous
Во всех гетто Франции будущее-это мы
N.I.R.O, Lacrim, c'est nous
Н. И. о, Лакрим, это мы
Khey joue pas trop les gangsters chez nous
Хей не слишком играет в гангстеров у нас дома
L'avenir de c'putain d'rap game, c'est nous
Будущее этой гребаной рэп-игры-это мы
Fais pas l'gangster, à mon âme je m'accroche
Не будь бандитом, за мою душу я цепляюсь.
Lunettes de soleil, CZ automatique dans la sacoche
Солнечные очки, автоматическое КЗ в сумке
Allez va sucer des bites, tu t'feras peut-être un nom
Иди, иди сосать хуй, может, ты себе имя сделаешь.
J'suis gravé dans les chiffres, j'ai pas la tête à faire la fête à Londres
Я весь в цифрах, у меня нет головы устраивать вечеринки в Лондоне.
J'représente la rue, et puis j'suis venu pour tout kène oui
Я представляю улицу, и тогда я пришел за все Кенэ да
Quartier Rouge, Marbella, Bruxelles, Phuket
Квартал Красных Фонарей, Марбелья, Брюссель, Пхукет
J'connais les faux amis et puis j'ai connu toutes les feintes
Я знаю фальшивых друзей, и тогда я знал все финты
T'inquiètes on sait c'que sait compter 100 000 en billets d'vingt
Ты не волнуйся, мы знаем, что умеем считать 100 000 двадцатью купюрами.
L'ami, des fois ça fait bang bang, les vrais te diront gros
Друг, иногда это bang bang, настоящие скажут тебе большой
Nique sa mère T-Pain, t'aimes Lacrim et Niro
Ебать ее мама Т-хлеб, ты любишь Лакрим и Ниро
Tous amoureux des grosses peines parce-qu'ici tout va trop vite
Все влюблены в большие неприятности, потому что здесь все идет слишком быстро
Grosses caisses, gros flingues, grosses liasses, gros film
Большие ящики, большие пушки, большие пачки, большой фильм
Oui je sais tout sur le profit, j'ai l'même âge que ton papa
Да, я знаю все о прибыли, я ровесник твоего папы.
Pah! Pah!
Тьфу! Тьфу!
Dans la tête des gens, pas dans le pare-balle
В головах людей, а не в пуленепробиваемом
Va pas faire le fou, on sait de quoi t'es capable
Не валяй дурака, мы знаем, на что ты способен.
La rue, c'est nous, et de la rapper ça ne te va pas
Улица-это мы, и рэппер тебе не идет.
Les soucis rentrent quand les sous rentrent, l'amitié s'barre en courant
Заботы возвращаются, когда деньги возвращаются, дружба уходит бегом
Y a qu'un doigt entre coup d'main et une main courante
Только один палец между рукой и поручнем
Vu la haine qui sort de moi
Видя ненависть, исходящую от меня
A force de voir ces fils de pute, wallah des fois gros j'ai peur de moi
Увидев этих сукиных сынов, Уоллах разом испугался меня.
J'ai fait l'tour des sah, y en a pas beaucoup
Я обошел САХ, их не так много.
Y a des choses qui sautent aux yeux, y en a qui sautent au cou
Есть вещи, которые прыгают в глаза, есть вещи, которые прыгают на шею
Trop tard pour crier aux secours, du mal on en fait trop couz
Слишком поздно, чтобы кричать о помощи, изо всех сил мы делаем слишком много
Mes kheys ont pris des longues peines, cousin la vie est trop courte
Мои Хайсы долго горевали, кузен жизнь слишком коротка
C'est pas des blagues poto
Это не шутки пото
La rue est pour de vraie, on squatte pas trop les barres poto
На улице по-настоящему, мы не сидим на корточках слишком много баров пото
L'ghetto me suit d'près, l'avenir c'est nous
Гетто пристально следит за мной, будущее-это мы
Vois ces salopes qui parlent de calibre, c'est louche
Посмотри на этих шлюх, которые говорят о калибре, это подозрительно
Ca fait Bang! Bang! N.I.R.O. Lacrim faut s'écarter
- А-А-А-А-а! Bang! N. I. R. O. Lacrim нужно отойти
Des grosses baltringues, ils ont pas nos cicatrices
Большие балбесы, у них нет наших шрамов.
Haute criminalité, Incha Allah miraculé
Высокая преступность, Инча Аллах чудотворный
Jamais égalité, allez tous vous faire enculer
Никогда не привязаны, идите все вы в жопу
N.I.R.O Lacrim
N. I. R. O Lacrim
J'suis trop loin pour faire la bise à ces empaffés mon vieux
Я слишком далеко, чтобы трахаться с этими сопляками, мой старик.
Ils ont essayé d'rivaliser, ils ont pas fait long feu
Они пытались соперничать, они не долго
Juge-nous pas, t'es pas Dieu on fait notre biff comme on peut
Не суди нас, ты не Бог мы делаем наш Бифф, как мы можем
Même si demain j'arrête le rap, j'aurais déjà fait mon zbeul
Даже если бы завтра я прекратил рэп, я бы уже сделал свой zbeul
Respecte nos gars, on respectera les tiens enfoiré
Уважай наших ребят, мы будем уважать твоих ублюдков.
Nous c'est la rue, pas l'cinéma tah les fins d'soirée
Мы это улица, а не кинотеатр тах поздно вечером
Qu'est ce tu vas m'apprendre sur la drogue, la guerre des bandes
Что ты собираешься рассказать мне о наркотиках, о войне с бандами?
J'connais des gros qu'ont fait des fourgons avant d'aller faire des banques!
Я знаю толстяков, которые делали фургоны, прежде чем идти в банки!
Faire des banques, vendre du shit
Делать банки, продавать шит
Avoir des armes, pour faire manger la meute ici, faut faire du chiffre
Иметь оружие, чтобы заставить стаю есть здесь, нужно сделать цифру
Paire de gifles? Non, T-Max grillé
Пару пощечин? Нет, поджаренный Т-Макс
A peine j'arrive dans l'game les salope s'mettent à crier
Как только я попадаю в игру, суки начинают кричать
Lacrim, Niro, 94, 41
Lacrim, Ниро, 94, 41
Poids lourd, 4x4, bande de catins
Тяжеловес, 4х4, лента катинс
Venu pour les blesser, ou j'vous baise c'est pareil
Пришел, чтобы причинить им боль, или я поцелуй тебя, это то же самое
J'suis dans la rue, je l'aime et j'me ferai buter par elle
Я родился на улице, я люблю ее, и я буду убит ею






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.