Lacrim - Espagna - перевод текста песни на русский

Espagna - Lacrimперевод на русский




Espagna
Испания
J'regarde la lune, j'm'évade j'suis pensif
Смотрю на луну, улетаю мыслями, задумчив,
Le monde part en couilles un peu comme moi ces temps-ci
Мир катится черт знает куда, как и я в последнее время, милая.
De l'État ni j'apprends ni j'obéis
От государства ни учусь, ни подчиняюсь,
La France nous casse la tête donc je change de pays
Франция нам мозги компостирует, поэтому я меняю страну.
J'avoue, y a l'excès de femme de boisson
Признаю, тут перебор с женщинами и выпивкой,
Meurtri la fête y est mais j'reste bien sombre
Побитый, праздник есть, но я остаюсь мрачным.
Crois moi, devant la haine se cache l'émotion
Поверь мне, за ненавистью скрывается эмоция,
Dis leurs Brulux, joue pas du regard avec les mossos
Скажи им, Brulux, не играй взглядом с моссос (полицией).
L'œil vrai du rap, j'suis venu planter ma tente
Истинный взгляд рэпа, я пришел поставить свою палатку,
Pour l'instant l'incendie ne vaut pas les flammes qui m'attendent
Пока что пожар не стоит пламени, которое меня ждет.
La vie c'est plein de scénarios, j'rêve, j'm'endors bourré j'me réveille sur un yacht
Жизнь полна сценариев, я мечтаю, засыпаю пьяным, просыпаюсь на яхте.
C'est psychologique, j'oublie mes galères
Это психологически, я забываю свои проблемы,
J'sais que j'me confie peu mais qu'est ce que j'ai mangé d'la gamelle
Знаю, что мало кому доверяю, но сколько же я этой баланды съел.
Oui, la c'est jacuzzi avec une femme bien faite
Да, вот джакузи с красивой женщиной,
Attention, j'fais que d'me perdre j'suis pas amateur de nymphettes
Осторожно, я все время теряюсь, я не любитель нимфеток.
Ok, si on tire on blesse pas
Хорошо, если стреляем, то не калечим,
Y a des villes en Espagne que la PJ n'connaisse pas
Есть города в Испании, которых PJ (полиция) не знает.
Ouais, des allers-retours entre le bien et le mal
Да, туда-сюда между добром и злом,
Mais à la vue de l'oseille la vie devient aimable
Но при виде денег жизнь становится приятной.
Si on tire on m'blesse pas
Если стреляем, то меня не калечим,
Y a des villes en Espagne que la PJ n'connaisse pas
Есть города в Испании, которых PJ не знает.
Ouais, des allers-retours entre le bien et le mal
Да, туда-сюда между добром и злом,
Mais à la vue de l'oseille la vie devient aimable
Но при виде денег жизнь становится приятной.
Il est 3 heures du mat', j'sors du saloon
3 часа ночи, я выхожу из салуна,
Ce soir j'ai deux mots à la bouche c'est gracias et salud
Сегодня вечером у меня два слова на устах: gracias и salud (спасибо и здоровье).
La Vida Loca tous les jours prend forme
La Vida Loca каждый день принимает форму,
J'm'envole, champagne, Jack et des grandes folles
Я улетаю, шампанское, виски и красивые сумасшедшие.
On vit dans l'éphémère, en effet c'est troublant
Мы живем в эфемерном мире, действительно тревожно,
Lacrim au cœur noir avec un Féfé tout blanc
Lacrim с черным сердцем и полностью белым Фефе (кокаином).
À fond sur l'autoroute, j'veux pas qu'tout l'monde l'apprenne
На полной скорости по автостраде, я не хочу, чтобы все узнали,
Boite en boite, bar en bar, jusqu'à 2 heures d'l'aprèm
Из клуба в клуб, из бара в бар, до 2 часов дня.
D-Boy store c'est la boutique, belle mer, gros zdeh, lunettes Dior, peignoir Gucci
D-Boy store - это магазин, красивое море, большие шишки, очки Dior, халат Gucci,
t'es en Espagne, demain t'es sur Fresnes
Сейчас ты в Испании, завтра ты во Френе (тюрьма).
Et toujours du biff à gauche pour pas que les keufs te surprenne
И всегда бабки слева, чтобы копы тебя не застали врасплох.
On a du charisme, la classe j'suis son auteur
У нас есть харизма, класс, я его автор,
C'est en étant dans la merde qu'on s'imprègne de son odeur
Именно находясь в дерьме, мы пропитываемся его запахом.
Moi, j'en ai mangé grave l'oseille t'abîme
Я много пережил, деньги тебя портят,
Pour mes frères d'Alger, Oranais, Kabyles
За моих братьев из Алжира, Орана, Кабилии.
Ok, si on tire on blesse pas
Хорошо, если стреляем, то не калечим,
Y a des villes en Espagne que la PJ n'connaisse pas
Есть города в Испании, которых PJ не знает.
Ouais, des allers-retours entre le bien et le mal
Да, туда-сюда между добром и злом,
Mais à la vue de l'oseille la vie devient aimable
Но при виде денег жизнь становится приятной.
Si on tire on m'blesse pas
Если стреляем, то меня не калечим,
Y a des villes en Espagne que la PJ n'connaisse pas
Есть города в Испании, которых PJ не знает.
Ouais, des allers-retours entre le bien et le mal
Да, туда-сюда между добром и злом,
Mais à la vue de l'oseille la vie devient aimable
Но при виде денег жизнь становится приятной.
Des vols à main armés, go fast, cavale, barrage, Guardia, Faux fafs
Вооруженные ограбления, go fast, побег, блокпост, Guardia (полиция), подделки,
Perte de poids, sur écoute, ta sœur, passeur, resto, photo, classeur
Потеря веса, прослушка, твоя сестра, контрабандист, ресторан, фото, папка.
Dans ce monde rare ce qui trouve la porte de sortie
В этом мире редко кто находит выход,
Car une fois dans l'cyclone tu ne peux plus en sortir
Потому что однажды попав в циклон, ты уже не сможешь из него выбраться.
La juge te casse le cul j'suis réel hachek
Судья тебя рвет, я настоящий, клянусь,
Parce que sans le règne tu dépense t'achètes
Потому что без власти ты тратишь, покупаешь.
Ripro music c'est gravé dans nos cœurs
Ripro music выгравирована в наших сердцах,
Pour les frères qui souffrent et qui braquent de bon cœur
Для братьев, которые страдают и грабят от чистого сердца.
Regarde le coin j't'ai amené
Посмотри, куда я тебя привел,
Rien qu'je voyage laisse toi prendre et fais un oinj d'amné'
Просто путешествую, расслабься и забей косяк амнезии.
Et fais un oinj d'amné!
И забей косяк амнезии!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.