Lacrim - Gustavo Gaviria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lacrim - Gustavo Gaviria




Gustavo Gaviria
Густаво Гавирия
J'ai dormi sur un nuage
Я спал на облаке, детка,
C'que t'as mis d'côté vaut pas le blouson d'ma wife
То, что ты отложила, не стоит даже куртки моей жены.
L'oseille, dis-leur, Mike, on veut d'l'oseille
Деньги, скажи им, Майк, нам нужны деньги.
L'oseille, écoute Lacrim, va faire l'oseille
Деньги, слушай Lacrim, иди делай деньги.
c'est fini la mélancolie
Эй, с меланхолией покончено.
De la pure cachée dans mon colis
Чистейший товар спрятан в моей посылке.
Fils de pute du Real de Madrid
Сукин сын из мадридского Реала,
Ton équipe, gros, c'est la Mongolie
Твоя команда, детка, это Монголия.
Nique ta mère, ta sœur et Twitter
К черту твою мать, твою сестру и Твиттер.
Pour des choses on n'a pas de pudeur
Ради некоторых вещей мы лишены стыда.
Igo, on m'appelle "marigot"
Меня называют "болото",
J'fais partir 20 litres de poudre en 48 heures
Я отправляю 20 литров порошка за 48 часов.
C'est vrai j'bois du Dom Pérignon
Это правда, я пью Dom Pérignon,
J'fais du chiffre et je les prends tous
Я делаю цифры и беру их всех.
Cette année j'ai faire le million
В этом году я, должно быть, заработал миллион.
J'fume du shit et j'regarde la Grande Ourse
Я курю травку и смотрю на Большую Медведицу.
La plupart c'est des bras cassés
Большинство из них неудачники,
Le rap game a besoin d'une attèle
Рэп-игре нужна шина.
J'me lève, j'ai la vue sur la mer
Я просыпаюсь, у меня вид на море,
Bébé, j'dois raccrocher, y'a Phillip Plein qui m'appelle
Детка, я должен повесить трубку, мне звонит Филипп Плейн.
Petit déj', le joint, le café
Завтрак, косяк, кофе,
Si j'ai pas dormi c'est du Jack
Если я не спал, то это из-за виски.
J'prends le Jet Ultra 2.50
Я беру Jet Ultra 2.50,
Sur la scène j'fais mouiller des chattes
На сцене я заставляю кисок мокнуть.
On se bute, on se reproduit
Мы убиваем друг друга, мы размножаемся,
Elle a 20 ans, elle est déjà veuve
Ей 20 лет, она уже вдова.
On vend toutes sortes de produit, mon gros
Мы продаем все виды товаров, детка,
Même des plasmas aux aveugles
Даже плазменные телевизоры слепым.
T'es une pute, t'auras jamais les bons
Ты шлюха, ты никогда не получишь хороших парней.
Une spéciale pour le Chaw et le blond
Специально для Шава и блондина.
Y'a pas deux solutions
Нет двух решений,
Comme dit Pablo, c'est l'oseille ou le plomb
Как говорил Пабло, это деньги или свинец.
Ils vivent dans le paraître, ils aiment faire les racailles
Они живут напоказ, им нравится строить из себя бандитов,
Après le week-end en boite
После выходных в клубе,
La semaine ils feront que manger d'la paille
Всю неделю они будут жрать только солому.
On a pas les mêmes buts, pas les mêmes putes
У нас не те же цели, не те же шлюхи,
Pas les mêmes feats
Не те же фиты.
On a pas la même vie, pas la même fille
У нас не та же жизнь, не та же девушка,
Pas les mêmes feats
Не те же фиты.
La France m'a mise une fiche
Франция завела на меня досье,
Un danger monsieur l'agent
Опасный человек, господин агент.
Madame je n'suis pas riche
Мадам, я не богат,
J'suis juste un pauvre qui a de l'argent
Я всего лишь бедняк, у которого есть деньги.
J'suis pour faire de l'oseille, ou bien faire de l'horreur
Я рожден, чтобы делать деньги или творить ужасы.
J'leur laisse la liberté c'est juste pour qu'ils commettent une erreur
Я оставляю им свободу только для того, чтобы они совершили ошибку.
Demande à Seb, que des narvalos
Спроси у Себа, одни наркоманы,
Ces boloss tombent tous dans l'panneau
Эти лохи все попадаются в ловушку.
Avec ta bourse tu peux seulement t'acheter un p'tit pédalo
Со своей стипендией ты можешь купить себе только маленький катамаран.
Ils sont malades d'Ebola
Они больны Эболой.
J'suis petit d'taille comme Nicolas
Я маленького роста, как Николас.
Tu représentes les fils de pute qui courent
Ты представляешь сукиных сыновей, которые бегают,
Moi j'suis l'cours du dollar
А я курс доллара.
Fuengirola, Benalmádena
Фуэнхирола, Бенальмадена,
Féfé sur la côte jusqu'à Marbella
Фефе на побережье до Марбельи.
L'argent fait tourner les têtes
Деньги кружат головы,
Encore deux trois millions et j'me barre de
Еще два-три миллиона, и я свалю отсюда.
Pour Jean-Mi' et Sami
За Жан-Ми и Сами,
Ils payent une sale addition, le rap c'est l'intérim
Они платят грязный счет, рэп это временная работа.
Dès qu'j'ressors du chtar, c'est leur fin de mission
Как только я выйду из тюрьмы, их миссия закончится.
Tu ne pourras rien faire, ni même prier la Madone
Ты ничего не сможешь сделать, даже молиться Мадонне.
T'as besoin d'la parole, tu lèves le doigt, je la donne
Тебе нужно слово, ты поднимаешь палец, я даю его.
Lacrim, R.I.P.R.O 2
Lacrim, R.I.P.R.O 2
Eh si tu veux la parole, tu lèves le doigt, je la donne
Эй, если тебе нужно слово, ты поднимаешь палец, я даю его.
Big up si tu travailles ou si tu fais passer la tonne
Респект, если ты работаешь или перевозишь тонны.





Авторы: DANIEL KOUELOUKOUENDA, MOHAMED FEZARI, KARIM ZENOUD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.