Текст и перевод песни Lacrim - Je me Travesti pas

Je me Travesti pas

Je me travestis pas, j′ai choisi d'avancer
Mais sur mes papiers y′a toujours écrit: Gangster
Mois je ne suis pas le Boss du Rap Français
Juste un bonhomme à qui on ne dit pas quand se taire
Je me travestis pas, j'ai choisi d'avancer
Mais sur mes papiers y′a toujours écrit: Gangster
Mois je ne suis pas le Boss du Rap Français
Juste un bonhomme à qui on ne dit pas quand se taire
Tu retiendras surement qu′on est des loups
Tu remettras ce morceau lorsque je ne serai plus parmi vous
J'étais loin d′être un saint mais le fond était bon
Mon enfance n'était pas simple, en bonheur elle était pauvre, pauvre, pauvre
En tout cas j′ai remarqué que, oui plus je souffrais plus mon vécu se démarquait
Toute ma vie j'ai fait des choix
Je sais que c′est par instinct
J'ai pensé comme un loup, j'ai voulu forcer le destin
J′ai trop manqué d′amour, d'ailleurs j′en avais trop à donner
Bitume et gardav', mon gros on était pro abonné
L′oseille en pagaille, gros on était trop à voler
On deal, on pagave, des coups il fallait trop en donner
Ça n'était pas grave, je n′pensais pas qu'j'étais en tord
Une rage à l′intérieur, j′voyais ma mère pleurer en taule
La rue ma deuxième mère ne m'a jamais bercée nan
Prend tes sous et donne toujours ta part au ciment
Sinon, dis moi quoi beau faire à par ça
J′ai 13 ans, j'vis dans la rue, j′m'en bas les couilles du Barça
J′ai volé à manger puis j'ai braqué sa mère
Inconscient du danger, hmm que les flics s'amènent
Oui j′ai roulé ma bosse
Oui j′étais seul au monde
Minuit en cellule sans ouvre-boite avec ma boite de thon
Avec ma boite de thon, du haut de mes 16 ans
Que Dieu m'en soit témoin, j′rêvais déjà d'avoir l′M16
Bercer par Kery, Le Rat Luc' et Intouchable
J′ouvrais la vitre pour faire un doigt à Lahnoucha
Ne m'fais pas ta morale, je n'mange pas ta salade
Tu payes pas mon loyer, j′prends mes sous et salam
A l′époque si y avait cent-mille fous bah j'étais dedans
Starf′Allah, un p'tit diable avec une tête d′ange
Je dois l'reconnaitre que j′en ai fait du mal
Excusez les amis, ce qu'on voulait tous c'était du marbre
Navré, j′avais la dalle, j′ai mangé le pavé
J'ai brisé des coeurs, le mien pensait qu′à brasser
Voulu qu'on se recroise mais le destin s′est tracé
Mon orgueil au fond d'un puit, je voulais vous embrasser
Ceux en qui j′ai rancune, je n'vais pas trop parler
D'en haut je verrai mes frères vous enfoncer des balais
T′façon j′suis encore là bébé, il m'reste un peu d′temps
J'arrêterai pas temps qu′il leur restera un peu d'dents
(Temps qu′il leur restera un peu d'dents, temps qu'il leur restera un peu d′dents)
Je me travesti pas, j′ai choisis d'avancer
Mais sur mes papiers y′a toujours écris: Gangster
Mois je ne suis pas le Boss du Rap Français
Juste un bonhomme à qui on ne dit pas quand se taire
Je me travesti pas, j'ai choisis d′avancer
Mais sur mes papiers y'a toujours écris: Gangster
Mois je ne suis pas le Boss du Rap Français
Juste un bonhomme à qui on ne dit pas quand se taire

I Don't Disguise Myself

I don't disguise myself, I've chosen to move forward
But on my papers it still says: Gangster
I'm not the Boss of French Rap
Just a man who's not told when to shut up
I don't disguise myself, I've chosen to move forward
But on my papers it still says: Gangster
I'm not the Boss of French Rap
Just a man who's not told when to shut up
You'll surely remember that we're wolves
You'll play this song again when I'm no longer among you
I was far from a saint, but my heart was good
My childhood wasn't easy, it was poor, poor, poor in happiness
In any case, I noticed that the more I suffered, the more my experiences stood out
All my life I've made choices
I know it's by instinct
I thought like a wolf, I wanted to force destiny
I lacked love too much, besides I had too much to give
Asphalt and prison, baby, we were pro subscribers
Money galore, babe, we were too good at stealing
We deal, we party hard, we had to give too many blows
It didn't matter, I didn't think I was wrong
A rage inside, I saw my mother cry in jail
The street, my second mother, never cradled me, no
Take your money and always give your share to the concrete
Otherwise, tell me what else to do
I'm 13, I live on the street, I don't give a damn about Barça
I stole food and then I robbed his mother
Unaware of the danger, hmm, let the cops come
Yes, I've been around
Yes, I was alone in the world
Midnight in a cell with no can opener and my can of tuna
With my can of tuna, at the age of 16
May God be my witness, I already dreamed of having the M16
Cradled by Kery, Le Rat Luc' and Intouchable
I opened the window to flip off Lahnoucha
Don't preach to me, I'm not eating your salad
You don't pay my rent, I take my money and peace out
Back then, if there were a hundred thousand crazy people, I was one of them
I swear to God, a little devil with an angel's face
I have to admit that I did a lot of harm
Excuse me, friends, all we wanted was marble
Sorry, I was hungry, I ate the pavement
I broke hearts, mine only thought about hustling
Wanted us to meet again but fate was traced
My pride at the bottom of a well, I wanted to kiss you
Those I hold a grudge against, I won't talk too much
From above I'll see my brothers shove broomsticks up your asses
Anyway, I'm still here baby, I have a little time left
I won't stop as long as they have a few teeth left
(As long as they have a few teeth left, as long as they have a few teeth left)
I don't disguise myself, I've chosen to move forward
But on my papers it still says: Gangster
I'm not the Boss of French Rap
Just a man who's not told when to shut up
I don't disguise myself, I've chosen to move forward
But on my papers it still says: Gangster
I'm not the Boss of French Rap
Just a man who's not told when to shut up