Текст и перевод песни Lacrim - Je me Travesti pas

Je me Travesti pas

Je me travestis pas, j′ai choisi d'avancer
Mais sur mes papiers y′a toujours écrit: Gangster
Mois je ne suis pas le Boss du Rap Français
Juste un bonhomme à qui on ne dit pas quand se taire
Je me travestis pas, j'ai choisi d'avancer
Mais sur mes papiers y′a toujours écrit: Gangster
Mois je ne suis pas le Boss du Rap Français
Juste un bonhomme à qui on ne dit pas quand se taire
Tu retiendras surement qu′on est des loups
Tu remettras ce morceau lorsque je ne serai plus parmi vous
J'étais loin d′être un saint mais le fond était bon
Mon enfance n'était pas simple, en bonheur elle était pauvre, pauvre, pauvre
En tout cas j′ai remarqué que, oui plus je souffrais plus mon vécu se démarquait
Toute ma vie j'ai fait des choix
Je sais que c′est par instinct
J'ai pensé comme un loup, j'ai voulu forcer le destin
J′ai trop manqué d′amour, d'ailleurs j′en avais trop à donner
Bitume et gardav', mon gros on était pro abonné
L′oseille en pagaille, gros on était trop à voler
On deal, on pagave, des coups il fallait trop en donner
Ça n'était pas grave, je n′pensais pas qu'j'étais en tord
Une rage à l′intérieur, j′voyais ma mère pleurer en taule
La rue ma deuxième mère ne m'a jamais bercée nan
Prend tes sous et donne toujours ta part au ciment
Sinon, dis moi quoi beau faire à par ça
J′ai 13 ans, j'vis dans la rue, j′m'en bas les couilles du Barça
J′ai volé à manger puis j'ai braqué sa mère
Inconscient du danger, hmm que les flics s'amènent
Oui j′ai roulé ma bosse
Oui j′étais seul au monde
Minuit en cellule sans ouvre-boite avec ma boite de thon
Avec ma boite de thon, du haut de mes 16 ans
Que Dieu m'en soit témoin, j′rêvais déjà d'avoir l′M16
Bercer par Kery, Le Rat Luc' et Intouchable
J′ouvrais la vitre pour faire un doigt à Lahnoucha
Ne m'fais pas ta morale, je n'mange pas ta salade
Tu payes pas mon loyer, j′prends mes sous et salam
A l′époque si y avait cent-mille fous bah j'étais dedans
Starf′Allah, un p'tit diable avec une tête d′ange
Je dois l'reconnaitre que j′en ai fait du mal
Excusez les amis, ce qu'on voulait tous c'était du marbre
Navré, j′avais la dalle, j′ai mangé le pavé
J'ai brisé des coeurs, le mien pensait qu′à brasser
Voulu qu'on se recroise mais le destin s′est tracé
Mon orgueil au fond d'un puit, je voulais vous embrasser
Ceux en qui j′ai rancune, je n'vais pas trop parler
D'en haut je verrai mes frères vous enfoncer des balais
T′façon j′suis encore là bébé, il m'reste un peu d′temps
J'arrêterai pas temps qu′il leur restera un peu d'dents
(Temps qu′il leur restera un peu d'dents, temps qu'il leur restera un peu d′dents)
Je me travesti pas, j′ai choisis d'avancer
Mais sur mes papiers y′a toujours écris: Gangster
Mois je ne suis pas le Boss du Rap Français
Juste un bonhomme à qui on ne dit pas quand se taire
Je me travesti pas, j'ai choisis d′avancer
Mais sur mes papiers y'a toujours écris: Gangster
Mois je ne suis pas le Boss du Rap Français
Juste un bonhomme à qui on ne dit pas quand se taire

Я не переодеваюсь

Я не переодеваюсь, детка, я решил двигаться дальше
Но в моих документах всё ещё написано: Гангстер
Я не Босс французского рэпа
Просто парень, которому не указывают, когда молчать
Я не переодеваюсь, детка, я решил двигаться дальше
Но в моих документах всё ещё написано: Гангстер
Я не Босс французского рэпа
Просто парень, которому не указывают, когда молчать
Ты наверняка запомнишь, что мы волки
Ты снова включишь этот трек, когда меня уже не будет среди вас
Я был далеко не святым, но в глубине души был хорошим
Моё детство было нелёгким, бедным на счастье, бедным, бедным, бедным
В любом случае, я заметил, что чем больше я страдал, тем больше выделялся мой жизненный опыт
Всю свою жизнь я делал выбор
Я знаю, что это инстинктивно
Я думал, как волк, я хотел изменить судьбу
Мне слишком не хватало любви, хотя у меня её было слишком много, чтобы дарить
Асфальт и тюрьма, детка, мы были там постоянными клиентами
Куча бабла, детка, мы слишком много воровали
Мы торговали, мы дрались, нужно было раздавать слишком много ударов
Это было неважно, я не думал, что был неправ
Ярость внутри, я видел, как моя мать плачет в тюрьме
Улица, моя вторая мать, никогда меня не баюкала
Бери свои деньги и всегда отдавай свою долю бетону
Иначе скажи мне, что, кроме этого, делать
Мне 13 лет, я живу на улице, мне плевать на «Барсу»
Я воровал еду, а потом ограбил её мать
Не осознавая опасности, хмм, пусть менты придут
Да, я набил себе шишек
Да, я был один в мире
Полночь в камере без консервного ножа с моей банкой тунца
С моей банкой тунца, в свои 16 лет
Пусть Бог мне в свидетели, я уже мечтал об M16
Вырос на Kery James, Le Rat Luciano и Intouchable
Я открывал окно, чтобы показать средний палец полиции
Не читай мне мораль, я не ем твой салат
Ты не платишь за мою квартиру, я беру свои деньги и пока
В то время, если было сто тысяч психов, я был среди них
Клянусь Аллахом, маленький дьявол с лицом ангела
Я должен признать, что причинил много боли
Простите, друзья, всё, чего мы хотели, это мрамора
Извини, я был голоден, я съел мостовую
Я разбил сердца, моё думало только о деньгах
Хотел, чтобы мы снова встретились, но судьба распорядилась иначе
Моя гордость на дне колодца, я хотел вас обнять
О тех, на кого я держу злобу, я не буду много говорить
Сверху я увижу, как мои братья загоняют вас в могилу
В любом случае, я всё ещё здесь, детка, у меня ещё есть немного времени
Я не остановлюсь, пока у них останутся зубы
(Пока у них останутся зубы, пока у них останутся зубы)
Я не переодеваюсь, детка, я решил двигаться дальше
Но в моих документах всё ещё написано: Гангстер
Я не Босс французского рэпа
Просто парень, которому не указывают, когда молчать
Я не переодеваюсь, детка, я решил двигаться дальше
Но в моих документах всё ещё написано: Гангстер
Я не Босс французского рэпа
Просто парень, которому не указывают, когда молчать