Текст и перевод песни Lacrim - Né pour mourir

Né pour mourir

Tu t′attendais à quoi? Ce sont des sauvages
Un groupe vole une chèvre à un autre groupe
Et en un rien de temps ils se massacrent mutuellement
Je n'ai jamais vu de sauvageons faire une chose pareille
Je n′ai jamais vu une chose pareille de toute ma vie
Les morts te font-ils peur?
Ils ont tué même les enfants
Une chance qu'on ne soit pas des enfants
L'ami j′étais jeune, tu sais, c′était la guerre dans ma tête
J'avais besoin de fresh
D′eau fraîche donc je suis parti gratter sous la terre
C'est vrai que j′en garde des traces indélébile
Nique sa mère la pute au Benny B
Je volais dans Belle Épine
Et bien pire, j'ai beaucoup tirer sans alibi
Né en France, menacé comme la Libye
Sur le Coran que j′ai dû faire face
Il faut poser pour faire la guerre, on a les billes
Le biff vaut mieux qu'une pétasse
Oui, oui, je connais la rue
En cinq piges de son, combien de raclots j'en ai mis à l′amende
C′est le vécu qui parle comme un clandé dans une grosse berline allemande
Illégalement, on fait du biff
Et si tu prends ce biff on t'enlèves les ligaments
J′ai la maladie d'amour, une grosse liasse c′est mon médicament
J'ai mangé la pierre maintenant je veux des diamants
Du cash encore et puis de l′or pur
J'ai des cernes de fous, sa mère la putain
Je ne vis que pour lui et je ne dors plus
Comment me qualifier? Deux balles, situation clarifiée
Mon Dieu je vous demande pardon car ce meurtre est déjà planifié
Je vis dans la rue faudrait que tu fumes toute mon équipe
Oui, le respect fait l'homme
Il faut des couilles le reste se paye en liquide
Appelle-moi si tu veux te faire attacher
Sa mère la pute à celui-là qui veut me clasher
Fâché, je vais te montrer qui tient le manche
Bouffon je navigue où tu n′as pas pieds
Je me jette dans la foule (foule)
Tu sais pas comment faire siffler les douilles (douilles)
Paname même ville même contact (-tact)
Tu sais que rien ne sert de faire le fou (fou, fou, fou)
Thug life, la rue je la vie
Personne me ressuscite, j′ai tout baisé dans ma ville
Demande à Jean-Micard et Michlouk ils vont te dire
Qui sont les salopes et qui sont les bandits
Je suis dans le club, lourde est la sacoche
Celui qui joue de trop je lui en mets trois dans sa gorge
Je suis pas dans un film
Si tu t'échappes, demain matin je serais devant ta porte
Je compte pas faire la salope, nous sommes tous nés pour mourir
J′suis dans Call Of, même l'Enfer va me maudire
Salope, dis-moi qui va me finir?
Salope, tu la verras pas venir
La salope, nous sommes tous nés pour mourir
J′suis dans Call Of, même l'Enfer va me maudire (menotté...)
Salope, dis-moi qui va me finir?
Salope, tu la verras pas venir

Рожденный умереть

Чего ты ожидала, детка? Это же дикари.
Одна группа украла козу у другой.
И в мгновение ока они перерезали друг друга.
Я никогда не видел, чтобы дикари творили такое.
Я никогда не видел ничего подобного за всю свою жизнь.
Тебя пугают мертвецы, малышка?
Они убили даже детей.
Хорошо, что мы не дети.
Друг, я был молод, понимаешь, в моей голове шла война.
Мне нужны были деньги.
Бабки нужны были, поэтому я пошел копать под землю.
Это правда, что у меня остались неизгладимые следы.
К черту эту шлюху под Бенни Б.
Я воровал в Бель Эпин.
И гораздо хуже, я много стрелял без алиби.
Родился во Франции, под угрозой, как Ливия.
Клянусь Кораном, мне пришлось столкнуться с этим.
Нужно залечь на дно, чтобы воевать, у нас есть бабки.
Деньги лучше, чем какая-то телка.
Да, да, я знаю улицу.
За пять лет рэпа, скольких лохов я поставил на место.
Это жизненный опыт говорит, как нелегал в большой немецкой тачке.
Нелегально мы делаем деньги.
И если ты возьмешь эти деньги, мы вырвем тебе связки.
У меня болезнь любви, толстая пачка - мое лекарство.
Я ел камни, теперь я хочу бриллианты.
Еще наличных и чистого золота.
У меня круги под глазами, черт возьми.
Я живу только для него и больше не сплю.
Как меня назвать? Две пули, ситуация прояснилась.
Боже, я прошу у тебя прощения, потому что это убийство уже спланировано.
Я живу на улице, тебе придется перестрелять всю мою команду.
Да, уважение делает мужчину.
Нужны яйца, остальное оплачивается наличными.
Позвони мне, если хочешь, чтобы тебя связали.
К черту того, кто хочет диссить меня.
Разозлился, я покажу тебе, кто тут главный.
Шут, я плаваю там, где ты не достанешь до дна.
Я бросаюсь в толпу (толпу).
Ты не знаешь, как заставить свистеть пули (пули).
Париж, тот же город, тот же контакт (-такт).
Ты знаешь, что нет смысла валять дурака (дурака, дурака, дурака).
Thug life, я живу улицей.
Никто меня не воскресит, я всех поимел в своем городе.
Спроси Жан-Микара и Миклука, они тебе скажут.
Кто шлюхи, а кто бандиты.
Я в клубе, сумка тяжелая.
Тому, кто слишком много играет, я всажу три пули в глотку.
Я не в кино.
Если ты сбежишь, завтра утром я буду у твоей двери.
Я не собираюсь быть сучкой, мы все рождены, чтобы умереть.
Я в Call Of Duty, даже Ад проклянет меня.
Сучка, скажи мне, кто меня прикончит?
Сучка, ты не увидишь, как это произойдет.
Сучка, мы все рождены, чтобы умереть.
Я в Call Of Duty, даже Ад проклянет меня (в наручниках...).
Сучка, скажи мне, кто меня прикончит?
Сучка, ты не увидишь, как это произойдет.