Текст и перевод песни Lacrim - Oh Mother

Oh Mother

Lacrim
Eh
Elle était jeune, innocente, si belle
Celle qui me disait: "Sors dans la rue et tu vas t′y perdre"
Elle voulait des enfants, de la foi, et jamais souffrir
En gros, tout c'que l′argent ne peux lui offrir!
Aujourd'hui, je m'en veux qu′elle ait vécu tant de frayeur
Je serais jamais au top tant que son confort sera pas le meilleur
C′est plus qu'un équilibre sur cette terre c′est un atout
Et quand la vague arrive pour que j'l′évite, et bah elle boit tout
Cette femme est irremplaçable rien ne pourra la combler
Elle était toujours de forme même pour se battre avec les condés (Nhel sheitane)
Sur les chemins par quoi je passais, assez
Rien que d'y penser, j′ai le sang glacer!
Une famille décomposer, j'traîne a droite, à gauche
Treize ans, kidnapper par la rue
J'dors dans les caves et dans les gov′s
Plus t′es jeune & plus t'es con!
J′prend un calibre et vide les cartouches
J'ne pense pas a ma mère qui jours & nuits me cherche partout
Plus tard je vais le payer, le mal que je t′ai fais Mama
Je ne pourrais pas l'oublier!
Les peurs et les perquise, cinq cent quatre vingt fois le parloir
Et ça c′est pas l'état, personne est responsable a part moi
Elles sont plus que des reines, une pensé a toute les mères
Même si la tienne c'est la meilleur, au final c′est toute les mêmes
T′y peux rien c'est dans les gènes, jusqu′à la mort tu l'aimeras
La seul qui porte ses courses avec trois enfants dans les bras
Elle ne m′a jamais jugé malgré mes grave fautes
Je l'ai vu tant pleuré, le placard et les braquos
J′suis un homme il ne faut plus que tu pleures dorénavant
Les étoiles brilleront dans le ciel tant qu'il y aura des mamans
Elle ma changé les couches, toute les couleurs elle a vu ma merde
Hechek j'tuerai pour elle et sans trembler, sur les yeux d′ma mère
Elle ma jamais jugé, c′est-à elle que j'dois ma vie
J′ai grandis, maintenant je la protège comme si c'est ma fille
Que la mort me touche avant toi, ça je l′ai prié
Ensemble j'ai des photos bébé, j′vois que tes yeux brillaient
Mon amour pour toi, tellement grand qu'il me fait peur
Si tu me quitte les balles toucheront tout le monde comme dans un flipper
Ouais, j'suis trop possessif, chérie cette femme c′est la mienne
Lorsque j′suis-t-agressif c'est la seule qui me fait khamem
Tu sais le temps va trop vite, nous somme déjà condamner
S′il te plait que tu l'aime, dit lui quatre cent mille fois dans l′année
Elles sont plus que des reines, une pensé a toute les mères
Même si la tienne c'est la meilleur, au final c′est toute les mêmes
T'y peux rien c'est dans les gènes, jusqu′à la mort tu l′aimeras
La seul qui porte ses courses avec trois enfants dans les bras
Elle ne m'a jamais jugé malgré mes grave fautes
Je l′ai vu tant pleuré, le placard et les braquos
J'suis un homme il ne faut plus que tu pleur dorénavant
Les étoiles brilleront dans le ciel tant qu′il y aura des mamans
Des cœurs qui se déchire, il paraît que c'est la nature
Une pensée a toute les mère de familles battue
Des bleus, des cicatrices, à celles qui souffrent en silence
Sourient devant les enfants, font preuve d′un courage hallucinant
Pour elle je serai poète
Poto t'auras beau être handicapé physique, ta mère te pousseras dans la brouette
Et si t'a rien a manger, t′auras toujours son assiette
Couvre la bien d′une couverture quand elle fait la sieste
Elles sont plus que des reines, une pensé a toute les mères
Même si la tienne c'est la meilleur, au final c′est toute les mêmes
T'y peux rien c′est dans les gènes, jusqu'à la mort tu l′aimeras
La seul qui porte ses courses avec trois enfants dans les bras
Elle ne m'a jamais jugé malgré mes grave fautes
Je l'ai vu tant pleuré, le placard et les braquos
J′suis un homme il ne faut plus que tu pleur dorénavant
Les étoiles brilleront dans le ciel tant qu′il y aura des mamans
OK
Lacrim
Les mères, plus que des reines
Eh

О, мама

Lacrim
Эй
Она была юной, невинной, такой красивой
Та, что говорила мне: "Выйдешь на улицу и пропадешь"
Она хотела детей, веры и никогда не страдать
В общем, всё то, что деньги ей не могли дать!
Сегодня я виню себя, что ей пришлось пережить столько страха
Я никогда не буду на высоте, пока её комфорт не станет лучшим
Это больше, чем равновесие на этой земле, это козырь
И когда приходит волна, чтобы я её избежал, ну, она принимает весь удар на себя
Эта женщина незаменима, ничто не сможет её заменить
Она всегда была в форме, даже чтобы драться с копами (Черт побери)
На тех путях, по которым я проходил, хватит
Только от одной мысли об этом у меня кровь стынет в жилах!
Разрушенная семья, я слоняюсь то тут, то там
Тринадцать лет, похищенный улицей
Я сплю в подвалах и подъездах
Чем моложе, тем глупее!
Я беру ствол и опустошаю обоймы
Я не думаю о своей матери, которая дни и ночи ищет меня повсюду
Позже я за это заплачу, за боль, что причинил тебе, мама
Я не смогу этого забыть!
Страхи и обыски, пятьсот восемьдесят раз в комнате свиданий
И это не вина государства, никто не виноват, кроме меня
Они больше, чем королевы, мысли обо всех матерях
Даже если твоя — лучшая, в конце концов, все они одинаковы
Ты ничего не можешь с этим поделать, это в генах, до самой смерти ты будешь любить её
Единственная, кто носит сумки с покупками с тремя детьми на руках
Она никогда не судила меня, несмотря на мои тяжкие проступки
Я видел, как она плакала, из-за тайников и ограблений
Я мужчина, ты больше не должна плакать отныне
Звезды будут сиять в небе, пока есть мамы
Она меняла мне подгузники, все цвета моего дерьма она видела
Клянусь, я убью за неё и без дрожи, клянусь своей матерью
Она никогда меня не судила, ей я обязан своей жизнью
Я вырос, теперь я защищаю её, как будто она моя дочь
Пусть смерть коснётся меня раньше тебя, об этом я молился
У меня есть наши совместные детские фотографии, я вижу, как твои глаза сияли
Моя любовь к тебе так велика, что пугает меня
Если ты меня покинешь, пули поразят всех, как в пинболе
Да, я слишком собственнический, дорогая, эта женщина — моя
Когда я агрессивен, она единственная, кто может меня успокоить
Ты знаешь, время летит слишком быстро, мы уже обречены
Пожалуйста, люби её, говори ей это четыреста тысяч раз в год
Они больше, чем королевы, мысли обо всех матерях
Даже если твоя — лучшая, в конце концов, все они одинаковы
Ты ничего не можешь с этим поделать, это в генах, до самой смерти ты будешь любить её
Единственная, кто носит сумки с покупками с тремя детьми на руках
Она никогда не судила меня, несмотря на мои тяжкие проступки
Я видел, как она плакала, из-за тайников и ограблений
Я мужчина, ты больше не должна плакать отныне
Звезды будут сиять в небе, пока есть мамы
Сердца разрываются, говорят, такова природа
Мысли обо всех матерях, подвергшихся насилию
Синяки, шрамы, тем, кто страдает молча
Улыбаются перед детьми, проявляют невероятную храбрость
Ради неё я буду поэтом
Братан, даже если ты будешь физически инвалидом, твоя мать будет возить тебя в коляске
И если у тебя не будет еды, у тебя всегда будет её тарелка
Укрой её хорошенько одеялом, когда она спит
Они больше, чем королевы, мысли обо всех матерях
Даже если твоя — лучшая, в конце концов, все они одинаковы
Ты ничего не можешь с этим поделать, это в генах, до самой смерти ты будешь любить её
Единственная, кто носит сумки с покупками с тремя детьми на руках
Она никогда не судила меня, несмотря на мои тяжкие проступки
Я видел, как она плакала, из-за тайников и ограблений
Я мужчина, ты больше не должна плакать отныне
Звезды будут сиять в небе, пока есть мамы
ОК
Lacrim
Матери, больше, чем королевы
Эй