Lacrim - Sale époque, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Sale époque, mes frères sont instables de fou

Грязная эпоха, мои братья нестойкие сумасшедшие

Pète un cable, Prêts à s'tape contre un stade de foot

Пукает кабель, готовы трахаться против футбольного стадиона

On se lève dans l'gaz, les yeux cernés

Мы стоим на газу, с вытаращенными глазами.

L'envie du nécessaire naît, faut pas se laisser cerner

Зависть к необходимому рождается, не надо поддаваться

On vend du shit, d'la weed, de la coke et d'la MD

Мы продаем шит, сорняк, Кокс и МД

Oui des enfants gentils on l'a été

Да хорошие дети мы были

La vie n'est pas facile, tout l'monde veut se la mettre

Жизнь нелегка, каждый хочет ее себе

On va tout perdre et peut-être qu'il trop tard pour se l'admettre

Мы потеряем все, и, возможно, будет слишком поздно признаться себе в этом.

Même quand elle est pure, ils veulent couper la came

Даже когда она чиста, они хотят отрезать кулачок

Ils veulent la meuf trop bonne dans un petit coupé à Cannes

Они хотят, чтобы девушка была слишком хороша в маленьком купе в Каннах

Écoute-moi bien, une vraie parole

Слушай меня внимательно, Честное слово.

Quand t'as l'oseille t'as les amis

Когда ты щавель тебя друзей

Quand t'es à terre y'a plus personne

Когда ты на Земле, больше никого нет.

Elle est grande la boulangerie, pourquoi tous sur un gâteau?

Она большая пекарня, почему все на один торт?

En janvier j'étais en taule, en décembre sur un bateau

В январе я был в тюрьме, в декабре на лодке

Starfoullah pardonnez-moi, mon Dieu mais j'en profite

Starfoullah прости меня, Боже, но я наслаждаюсь этим

Les épreuves me ralentissent mais mon fils grandit trop vite

Испытания замедляют меня, но мой сын растет слишком быстро

Amour, passion, bonheur, loyal

Любовь, страсть, счастье, верный

Cassure, mensonge, colère, noyade

Ломка, ложь, гнев, утопление

Voyage en Enfer, V.I.P, tranquille

Путешествие в ад, В. И. П, спокойное

Temps d'guerre, capuche, cœur froid, banquise

Военное время, капюшон, Холодное сердце, льдина

Perquise, j'vois les larmes qui tombent sur les joues de Papa

Я вижу, как по щекам папы катятся слезы.

En garde-à-vue le commissaire a pété l'papache

В карауле комиссар пукнул папашей

Finie la Barbade, tu sais qu'on parle pas

Кончай Барбадос, ты же знаешь, что мы не разговариваем.

C'est des caves, ils ont même pas trouvé mon pare-balles

Это подвалы, они даже не нашли мой бронежилет.

Le proc' me parle mal, mon gros c'est banal

Прок говорит со мной плохо, мой большой это банально

On vit dans les palaces, on fait des sommes de malade

Мы живем во дворцах, зарабатываем больные деньги.

C'est normal et par Allah que j'ai ma Kala'

Это нормально, и клянусь Аллахом, что у меня есть моя Кала'

T'as voulu me faire, t'as eu le go mais j'étais pas là

Ты хотел сделать меня, ты получил go, но я не был там

L'habitude de rouler sans permis

Привычка ездить без лицензии

J'fume la frappe de bâtard entre Toulouse et Perpi'

Я курю удар бастарда между Тулузой и Перпи'

Une spéciale de Bagdad aux Verneys

Багдадская особа в Вернейсе

Pour moi du shit à volonté même si les blocks sont fermés

Для меня shit по желанию, даже если блоки закрыты

Un penchant pour le luxe, on a goûté la hess

Склонность к роскоши, мы попробовали Гесс

Nique sa mère à Polnareff, une grosse spéciale à Hef

Трахать ее мать в Polnareff, большой специальный В Hef

Je viens du 9-4, on a besoin d'tout

Я из 9-4, нам нужно все

C'est pour toutes les villes et toutes les cités qui nous entourent

Это для всех городов и городов, которые нас окружают

En 2015 toujours la même bataille

В 2015 году все тот же бой

J'veux pas m'faire baiser par des fils de bâtards

Я не хочу, чтобы меня трахали ублюдки.

Mon gros faut qu't'arrêtes, tu jures "le Coran d'La Mecque"

Ты должен остановиться, ты должен поклясться " Коран Мекки"

Tu donnes du biff' à ta meuf, combien tu donnes à ta mère hein?

Ты даешь бабе Бифф, сколько ты даешь маме, а?

T'aimes les hôtels, t'aimes donner ton cul

Ты любишь отели, ты любишь давать свою задницу

Chez nous on t'retrouve dans un sac isotherme

У нас ты в холодильной сумке.

T'as fait des sous, t'as sucé des bites

Ты, не ты сосал хуй

Mais pour le loyer as-tu donné des billets?

Но за аренду ты отдал билеты?

On connaît qui est qui, on connaît qui fait quoi

Мы знаем, кто есть кто, мы знаем, кто что делает

Une bête d'escroquerie, même en Québécois

Жульническое чудовище, даже в Квебеке

Tu parles de la rue, de Monaco

Ты говоришь о Улице, о Монако.

J'aime pas les moralistes qu'ont le nez dans la coke

Мне не нравятся моралисты, у которых нос в коксе.

Bref, hein gros, est-c'que t'es synchro?

Короче, да, толстяк, это ты синхронный?

Comme moi t'aimes le biff' plus que les seins gros

Как я люблю Бифф ' больше, чем большие сиськи

Valeurs, principes, Mama

Ценности, принципы, мама

J'suis qu'un être humain, j'pars en couilles et j'aime le FAMAS

Я просто человек, я иду по яйцам, и я люблю FAMAS

On aime les vraies sommes, les diamants cent carats

Мы любим настоящие суммы, бриллианты в сто карат

On aime les vrais hommes, Lassana Diarra

Мы любим настоящих мужчин, Лассана Диарра

C'est pour ceux qui haïssent, pour ceux qui supportent

Это для тех, кто ненавидит, для тех, кто терпит

Tu parles mal de moi, ta mère c'est qu'un porc

Ты плохо обо мне говоришь, твоя мать просто свинья.

Ils veulent voir les petits finir en G.A.V

Они хотят видеть, как малыши заканчивают в г. А. В.

Les sous j'étais jamais seul quand j'en avais

Я никогда не был один, когда у меня были

13 ans: du Lacoste, parfumé aux égouts

13 лет: Лакост, благоухающий канализацией

J'ai pas fini: 30 piges, toujours sur écoute

Я еще не закончил: 30 голубей, все еще на прослушке

Ils veulent nous casser l'dos, anéantir nos familles

Они хотят сломать нам спину, уничтожить наши семьи.

Fils de pute, j'ai cent kils' dans la valise

Сукин сын, у меня в чемодане сто килограммов.

Faut compter l'bénèf' de la Hollanda

Мы должны считать благословение Холланда

En vacances sur la Lune, j'te laisse à Koh-Lanta

В отпуск на Луну, я оставлю тебя в ко-Ланте

Mange des moustiques, j'espère que c'est bon

Ешь комаров, надеюсь, это хорошо

À midi mon fils mange des langoustines

В полдень мой сын ест лангустины

Que Dieu m'en soit témoin, tu fais le voyou

Дай бог, чтобы ты сделал изгоя.

Mais quand t'es dans la merde, ils mangent pas de cailloux

Но когда ты в дерьме, они не едят камушек.

Ils veulent ma tête, veulent me déchirer le ventre

Они хотят мою голову, хотят порвать мне живот

J'les ai vu m'aimer puis pisser contre le vent

Я видел, как они любят меня, а затем ссутулились против ветра

Du haut d'ma forteresse, j'les tue par centaines

С высоты своей крепости я убиваю их сотнями

Laisse-les gouverner cette bande de rois sans tête

Пусть они правят этой шайкой безголовых королей.

Ils aiment trop la puissance mais ne peuvent l'avouer

Они слишком любят власть, но не могут в этом признаться

Tu peux déchaîner les eaux, j'suis dans l'Arche de Noé

Ты можешь развязать воды, я в Ноевом ковчеге

L'estomac noué, ils n'font que jouer

Желудок завязан, они только играют

T'inquiète j'sais comment l'histoire va se dénouer

Не волнуйся, я знаю, как закончится эта история.

T'as le gros moteur qui va jusqu'en Enfer

У тебя большой двигатель, который летит в ад.

Mentir au menteur, c'est boire dans son verre

Лгать лжецу - значит пить из его стакана.

Toujours la même rengaine, tout perdre et tout ken

Все то же самое, потерять все и все Кен

Va donc sucer des travs dans un pub à Phuket

Так будет сосать транс в пабе На Пхукете

Oui, la conquête, y'a l'équipe armée

Да, завоевание, есть вооруженная команда.

J'te parle pas d'ton équipe les petites croquettes

Я не говорю о твоей команде.

9-4 a la banane, passant par Bondy

9-4 а банан, проходящий через Бонди

Dangereuse est la ballade, nos rues sont maudites gros

Опасно баллада, наши улицы прокляты большой

Neuf-quatre, Ripro

Девять-четыре, Рипро

Dis-leur Bellek j'les baise même si j'suis bloqué

Скажи им Bellek я поцелуй их, даже если я застрял

Ils vont rien faire c'Sale époque, mes frères sont instables de fou

Они ничего не сделают это грязное время, мои братья нестабильны сумасшедшие