Lacrim - Wild Boy Remix - перевод текста песни на русский

Ok, Zougata'Brule ma gueule en direct de Marseille

Окей, Zougata'Brule жжет прямо из Марселя

Paris, Marseille

Париж, Марсель

PES, FIFA

Un homme, une femme

Мужчина, женщина

Un trou c'est trou khoya haha

Дырка есть дырка, братан, хаха

Toujours le même, y a des armes à la baraque, la BRB, la PJ dans les parages

Всегда тот же, оружие в хате, BRB, легавые рядом

J'suis dans le viseur si tu cherches la merde

Я на мушке, если ищешь дерьма

Négro j'vole un T-Max j't'allume ta mère et j'm'en débarrasse

Брат, угоню T-Max, подожгу твою мать и избавлюсь от него

MC t'as le swag d'un pêcheur, toi c'est la hass nous c'est la fraîcheur

МС, у тебя вид рыбака, у тебя — тоска, у нас — свежесть

Wesh ce soir j'ai la tête dedans, je rachète le temps parce que ma montre coûte trop cher

Эй, сегодня я в ударе, выкупаю время, потому что мои часы стоят слишком дорого

Oh, aucune compassion, le rap de merde mon terrain d'occupation

О, никакого сочувствия, дерьмовый рэп — моя территория оккупации

Moi j'ai de la haine, de la colère, de l'orgueil

У меня есть ненависть, гнев, гордость

Pour 100 000€ cash je baise Angela Merkel

За 100 000€ наличными я трахну Ангелу Меркель

Tu parles mal de Lacrim (nique ta mère), t'as trop donné ta chatte (nique ta mère)

Говоришь плохо о Lacrim (мать твою), слишком много давала (мать твою)

Big up à la police (nique ta mère), et si tu les rencarde (nique ta mère)

Респект полиции (мать твою), а если сдашь их (мать твою)

Passe, passe, passe moi, passe moi du biff, la caisse pas de CAF on casse grave des bij'

Передай, передай мне, передай мне бабки, тачка не от соцзащиты, круто грабим ювелирку

Champagne, resto, foie gras, piscine, Floride, khey j'm'arrête pas de vivre

Шампанское, ресторан, фуа-гра, бассейн, Флорида, братан, я не перестаю жить

Visage cassé mais je plais grave, achète une arme avant d'te mettre à bicrave

Морда битая, но нравлюсь многим, купи пушку, прежде чем барыжить начать

Fusil d'assaut, j'connais la vie, celle des pules-cra, grave haut, mé-cra oh

Штурмовая винтовка, я знаю жизнь, жизнь сутенеров, высоко, ме-кра, о

C'est le block, c'est le drame, j'vais te monter au crâne comme un zouz de hiya

Это район, это драма, я тебе в голову залезу, как косяк травы

Seum sous l'cellophane, les MC's stressent comme des épouses de G.I

Злость под целлофаном, МС трясутся, как жены солдат

Faut qu'j'découpe le grillage d'la Cour des Miracles à court de cash

Надо перерезать решетку Двора Чудес, мало денег

Parcours de pirate, partout c'est l'Irak, ça troue ça kidnappe, à quand le calme, biatch

Путь пирата, везде Ирак, дырявят, похищают, когда же будет спокойно, сука

J'navigue à vue, ça vise la Lune là où les requins s'charclent

Плыву по течению, цель — Луна, там, где акулы рвут друг друга

Combien rêvent d'être payés à rien branler comme le Prince Charles

Сколько мечтают ничего не делать и получать деньги, как Принц Чарльз

La vie, la rue t'apprennent l'esprit la ruse même quand t'es brisé

Жизнь, улица учат уму-разуму, даже когда ты сломлен

Sens aiguisé, briller comme les Champs-Elysées sans s'déguiser

Чувства обострены, сиять, как Елисейские Поля, не маскируясь

Pour mon crew, ma reine, j'porterai toujours le ventre du missile

Для моей команды, моей королевы, я всегда буду носить в себе ракету

J'baise tout en sous-marin, Loana dans la piscine

Трахну все по-тихому, Лоана в бассейне

Kho c'est Lacrim, L'Afro, la clique ça vaut de l'or

Братан, это Lacrim, Афро, клика — на вес золота

Pas trop la suite plutôt le coffre, le code, la Gold et le compte gonflé

Не продолжение, а скорее сейф, код, золото и набитый счет

Ce n'est que l'début dîtes aux pétasse que j'n'ai pas d'time, Nisso pour le Wild Boy

Это только начало, скажите сучкам, что у меня нет времени, Nisso для Дикого Парня

"Vaut mieux être seul qu'mal accompagné" moi, même seul le Sheïtan m'accompagne boy

"Лучше быть одному, чем в плохой компании", я даже один, Шайтан со мной, парень

J'suis pas né avec une cuillère en argent dans la bouche, disons que j'n'ai pas d'bol

Я не родился с серебряной ложкой во рту, скажем так, у меня нет бабла

Tu veux partir loin et n'jamais revenir, tire-toi une balle dans la tête, jettes-toi boy

Хочешь уйти далеко и не вернуться, пусти себе пулю в голову, прыгай, парень

Ni Tony, ni Many, Wanis, algérien-maroqui

Ни Тони, ни Мани, Ванис, алжирец-марокканец

La frappe et l'danger vient d'chez nous l'ami, Nisso dis-le à ta copine

Удар и опасность от нас, друг, Nisso, скажи своей подруге

L'argent bien se fait en suant, j'en connais qui suent en braquant des Brinks

Деньги делаются потом, я знаю тех, кто потеет, грабя инкассаторов

Pathétique de me comparer à tous ces pédés j'crois bien qu'on a pas les même dreams haha

Жалкие попытки сравнить меня со всеми этими педиками, я думаю, у нас разные мечты, хаха

Fais péter les plombs, te fais péter les plombs

Взорви мозги, пусть тебе взорвут мозги

Envié pas les mecs de mon âge et respecté par les grands

Завидуют не ровесники, а уважают старшие

Les MC's mangent des K.Os, mon flow de malade a mis les gants

МС получают нокауты, мой больной флоу надел перчатки

Mes défauts baisent vos qualités, bienvenue dans ma vida loca hein

Мои недостатки трахают ваши достоинства, добро пожаловать в мою vida loca, а?

Snatch DJ, Wanis aka le 3-1

Snatch DJ, Wanis aka 3-1

1-3, bain d'sang, c'est la bande son, ratatata, ramasse les douilles

1-3, кровавая баня, это саундтрек, рататата, собери гильзы

Tu veux la gloire, tiens la rançon, ratatata, ramasse les douilles

Хочешь славы, держи выкуп, рататата, собери гильзы

'Bats les couilles de tout ce qu'ils sont, j'arrive couilles pleine comme le Père Noël

Плевать на то, кто они, я прихожу с полными яйцами, как Дед Мороз

'Bats les couilles de tout ce qu'ils ont, j'arrive, coup de pelle comme Bernie Noël

Плевать на то, что у них есть, я прихожу, удар лопатой, как Берни Ноэль

Une petite voix me dit "Leggo, leggo, game and game, retourne le putain"

Тихий голос говорит мне: "Давай, давай, игра и игра, переверни эту шлюху"

Tout se paye, fuck you, pay me gain and gain, fais tourner l'butin

Все оплачивается, пошла ты, плати мне снова и снова, крути добычу

Le Rap est mort, j'suis sa dépouille, mes condoléances, dis-moi où je signe

Рэп мертв, я — его останки, мои соболезнования, скажи, где расписаться

J'vais avoir une larme, qu'une vie, qu'une âme, le savoir une arme, dis-moi où je cible

У меня будет слеза, одна жизнь, одна душа, знание — оружие, скажи, куда целиться

Viens pas sympathiser, va t'faire, j't'aime pas tu sais

Не надо сочувствовать, иди к черту, я тебя не люблю, знаешь ли

J'te laisse ma part d'succès mais j'te laisse pas m'la sucer

Я оставлю тебе свою долю успеха, но не дам мне отсосать

J'pisse sur ta putain d'boom et j'suis sur ta putain d'bouche

Я ссу на твой чертов бум и я на твоем чертовом рту

J'suis sur l'putain d'tapis rouge, Aladin sur ta putain d'bouche

Я на чертовой красной дорожке, Аладдин на твоем чертовом рту

Comme Crimo, j'suis toujours le même

Как Crimo, я всегда тот же

Ceux qui veulent peser mes couilles ou pisser sur ma dépouille

Те, кто хотят взвесить мои яйца или помочиться на мои останки

Après mon 12, ramassez les douilles, allez tous niquez vos mères

После моего 12-го калибра, соберите гильзы, идите все нахер

Entre nous un écart de fou, j'm'assoie pas là où y'a pas des rats comme nous

Между нами пропасть, я не сижу там, где нет таких крыс, как мы

Pas des tapins qui sucent à tous les feux rouges, tous les carrefours

Не шлюх, которые сосут на всех светофорах, на всех перекрестках

On les partouze, on les efface tous, N.I.R.O, Lacrim, gros on est partout

Мы их трахаем, мы их всех стираем, N.I.R.O, Lacrim, братан, мы везде

Sur le parcours on reconnait les braves

На пути узнаешь храбрецов

Et les caves-pou qui crachent même sur les sujets tabous

И трусов, которые плюют даже на запретные темы

Partout où on passe, on casse tout, bâtard, pas touche à nos gars louche, mets-toi un doigt

Везде, где мы проходим, мы все ломаем, ублюдок, не трогай наших подозрительных парней, засунь себе палец

Comme la sère-mi personne veut entendre parler d'toi

Как шлюху, никто не хочет слышать о тебе

De quoi méditer, que des vérités, peu d'sincérité, tout est mérité

О чем подумать, только правда, мало искренности, все заслуженно

Évitez d'parler crédibilité, j'suis pour l'unité, demande à mon équipe, y a pas d'quoi douter

Не говорите о доверии, я за единство, спросите мою команду, не о чем сомневаться

Ma fiabilité, tu sais qui pèse dans ton block

Моя надежность, ты знаешь, кто главный в твоем районе

Flow crédit illimité, I'm a real best mothafucker

Флоу, неограниченный кредит, я настоящий лучший ублюдок

Si je suis là c'est qu'le son part sur une bonne note, nigga

Если я здесь, значит, звук на хорошей ноте, нигга

Gros c'est la N.E, mothafucka, préviens les haineux

Братан, это N.E, ублюдок, предупреди ненавистников

Gunshot Kill, negro sous le choc, deuspi one shot Kill

Выстрел, убийство, негр в шоке, дважды один выстрел, убийство

De toute force j'suis dans les veines

Всей силой я в венах

Pas la peine que t'essaies de nous ken, dans la mothafuckin' tête c'est le del-bor

Не пытайся нас наебать, в чертовой голове — беспредел

Pas d'tête à tête, t'auras ta tête à terre car la vie nous à ken, on est très terre à terre

Не tête-à-tête, твоя голова будет на земле, потому что жизнь нас наебала, мы очень приземленные

Te mêle pas d'nos vies frère, on a pas d'temps à perdre

Не лезь в нашу жизнь, брат, нам некогда терять время

Not' passe-temps c'est de faire fructifier nos affaires

Наше времяпрепровождение — делать наши дела прибыльными

J'suis pas inquiet, mais si tu me mets un faux plan

Я не беспокоюсь, но если ты подставишь меня

J't'indiquerais tranquillement le chemin de ta tombe

Я спокойно укажу тебе путь к твоей могиле

Ouais j'ppé-ra comme un young mais t'as vu que j'suis yomb

Да, я выгляжу молодо, но ты видишь, что я крутой

Grosse te-tar d'éléphant si ma feu-meu me trompe

Большой член слона, если моя девушка мне изменит

Si t'es un loux-ja qui a la critique aussi facile qu'une pétasse, ne clique pas

Если ты лох, которому легко критиковать, как шлюхе, не кликай

Ou alors va niquer ta mère ou bien mes potos vont le faire

Или иди на хер, или мои друзья это сделают

Et tu seras devenu un fils de pute mais ne flippe pas

И ты станешь сукиным сыном, но не ссы

Ok, tchik, bah, s'ils te demandent d'où j'viens dis-leur qu'j'suis pas terrien

Окей, чик, бах, если спросят, откуда я, скажи им, что я не с Земли

Moi j'veux être partout comme le drapeau Algérien

Я хочу быть везде, как алжирский флаг

J'suis un XV Barbare bad boy, Bico Loco-caïne cowboy

Я XV Барбар, плохой парень, Bico Loco-каин, ковбой

J'vis chaque jour comme si j'devais partir demain pourtant j'ai peur d'partir sous alcool

Живу каждый день, как будто должен умереть завтра, но боюсь умереть пьяным

Mes pét'Hayces extirpent ta Carte Gold, mes bicos parlent d'ramener par tonnes

Мои сучки вытаскивают твою золотую карту, мои кореша говорят о тоннах

J'escaladais les échafaudages à la Spiderman, me cagouler pour faucher l'pactole

Я лазил по лесам, как Человек-паук, надевал маску, чтобы спереть куш

Ils s'demandent comment j'rappe à la vitesse d'une arme serbe

Они спрашивают, как я читаю рэп со скоростью сербского оружия

S'demandent combien de temps j'ai pas dormi vu mes cernes

Спрашивают, сколько я не спал, судя по моим синякам под глазами

Dis-moi qui tu aimes et je te dirais qui tu hais

Скажи мне, кого ты любишь, и я скажу тебе, кого ты ненавидишь

Bico c'est la perpétuité que nos trains de vie desservent

Кореш, это пожизненное, что обслуживают наши поезда жизни

Bico, loco, loco, put your hands up in the air

Кореш, псих, псих, руки вверх

Ils s'doutaient que j'les démolirais via la langue de Molière

Они подозревали, что я разрушу их языком Мольера

Malheureusement j'suis sorti d'l'anonymat niquez vos mères

К сожалению, я вышел из тени, мать вашу

Les gars c'était dans la nuit noire qu'il fallait croire en la lumière

Ребята, именно в темную ночь нужно было верить в свет

Fresnes, Fleury, Bois d'ar, la Santé, Osny, j'compte enterrer l'Rap Game comme promis

Френ, Флери, Буа д'Ар, Санте, Осни, я собираюсь похоронить рэп-игру, как обещал

Mental, Ali la pointe, Swag, Taghmaoui, un joint d'hi, flow tah Young Money

Ум, Али — острие, вид, Тагмауи, косяк травы, флоу в стиле Young Money

Doucement sur mon champaign sale biatch, t'sais qu'dans la vie tout s'paye sale biatch

Полегче с моим шампанским, грязная сучка, ты знаешь, что в жизни все оплачивается, грязная сучка

Etap Hotel j't'appelle à midi, mais j'te lâche pas jusqu'au lendemain midi biatch

Etap Hotel, я позвоню тебе в полдень, но не отпущу тебя до следующего полудня, сучка

C'est Kamelenouvo, nouveau best de mon département, 9-5, Villiers-le-Bel, mise à la de-men

Это Kamelenouvo, новый лучший в моем департаменте, 9-5, Вилье-ле-Бель, сведение с ума

Tu veux représenter, fais-le correctement, nous hacheum pas, wAllah qu'on t'lâchera pas

Хочешь представлять, делай это правильно, не рубите нас, клянусь Аллахом, мы тебя не отпустим

Tu veux ter-mon, on t'laissera pas, t'as l'démon, je sais qu't'auras

Хочешь закончить, мы тебя не оставим, у тебя есть демон, я знаю, что ты получишь

L'seum d'revoir les mecs de Villiers-le-Bel, au sommet comme à l'époque du Secteur A

Злость снова увидеть парней из Вилье-ле-Бель, на вершине, как во времена Сектора А

C'est V.I.2.L.I.E.R.S, chez nous les petits tirent sur les CRS

Это V.I.2.L.I.E.R.S, у нас малыши стреляют в CRS

"Monsieur l'inspecteur, moi j'étais pas dans les émeutes, sur la tête de mon CRF"

"Господин инспектор, меня не было на беспорядках, клянусь своим CRF"

Villiers-le-Bel on est plus que déter', sale comme un putain qu'on déterre

Вилье-ле-Бель, мы более чем решительны, грязные, как шлюха, которую выкапывают

Avale, maintenant t'as plus qu'à te taire, cavale ou tu finis plus bas que terre

Проглоти, теперь тебе остается только молчать, беги, или ты окажешься ниже земли

L'argent ne fais pas le bonhomme car une paire de couilles ça coûte cher

Деньги не делают мужчину, потому что пара яиц дорого стоит

Ton équipe te suce la bite, moi j'hagar le beat et c'est moi qu'elle écoute, cheh

Твоя команда сосет твой член, я насилую бит, и это меня она слушает, че

Mon équipe, je gère, on m'a dit qu'je gène

Моя команда, я управляю, мне сказали, что я мешаю

Ton équipe me cherche, dis-leur qu'j'viens relever le niveau

Твоя команда ищет меня, скажи им, что я пришел поднять уровень

Dis-leur qu'j'ai saigné les scènes à Ge-Gen, j'm'appelle Kamel Lenouvo

Скажи им, что я залил кровью сцены в Ge-Gen, меня зовут Kamel Lenouvo

Que des cailles-ra sur la scène

Только сучки на сцене

Ok, de Paris à Marseille

Окей, от Парижа до Марселя

Armes, drogue, billets, Vodka RedBull

Оружие, наркотики, деньги, водка RedBull

2-0-13, c'est nous la musique, vous êtes tous d'accord

2-0-13, это наша музыка, вы все согласны

Lacrim - Wild Boy Remix

Текст и перевод песни Lacrim - Wild Boy Remix

Альбом