Текст и перевод песни Lacrimosa - A.u.S. - Special Version
Meinen
Namen
verängstigt
gehört
Услышав
мое
имя,
испуганно
Und
doch
froh,
so
froh,
so
froh
И
все
же
рад,
так
рад,
так
рад
Meiner
wird
gedacht,
was
folgt
ist
einerlei
Я
думаю,
что
то,
что
следует,
- это
что-то
вроде
Meiner
wird
gedacht,
was
folgt
ist
einerlei
Я
думаю,
что
то,
что
следует,
- это
что-то
вроде
Ob
Ungerechtigkeit,
ob
Verachtung
То
ли
несправедливость,
то
ли
презрение
Was
folgt
ist
einerlei
Ниже
приводится
несколько
Meiner
wird
gedacht,
was
folgt
ist
einerlei
(Ich
hör′
ein
Wort)
Я
думаю,
что
то,
что
следует,
- это
что-то
(я
слышу
одно
слово)
Meiner
wird
gedacht,
was
folgt
ist
einerlei
(Aus
deinem
Mund)
Я
думаю,
что
то,
что
следует,
- это
что-то
(из
твоих
уст)
Alles
unter
Schmerzen
Все
под
болью
Mein
Name
unter
Schmerzen
Мое
имя
от
боли
Meine
Lippen
formen
Worte
Мои
губы
формируют
слова
Doch
will
die
Zunge
sie
nicht
schlagen
Но
язык
не
хочет
бить
ее
Angst
hält
mich
stumm,
so
stumm
Страх
держит
меня
немым,
таким
немым,
Und
hält
mich
farblos
eingepackt
И
держит
меня
в
бесцветной
упаковке
Chance
vertan
Шанс
упущен
Bemerkung
verschenkt
Замечание
отдано
Bedeutung
verloren
Значение
потеряно
Alles
unter
Angst
Все
под
страхом
Ablehnung
folgt
schon
wieder
Отказ
снова
следует
Ich
vermisse
jene
Freiheit
Я
скучаю
по
этой
свободе
Die
ein
Liebender
nicht
kennt
Которого
любящий
не
знает
Doch
vermisse
ich
die
Liebe
Но
я
скучаю
по
любви
Die
den
Liebenden
empfängt
Которая
принимает
влюбленного
Ich
vermisse
jene
Freiheit
Я
скучаю
по
этой
свободе
Die
ein
Liebender
nicht
kennt
Которого
любящий
не
знает
Doch
vermisse
ich
die
Liebe
Но
я
скучаю
по
любви
Die
den
Liebenden
empfängt
Которая
принимает
влюбленного
Ich
vermisse
jene
Freiheit
Я
скучаю
по
этой
свободе
Die
ein
Liebender
nicht
kennt
Которого
любящий
не
знает
Doch
vermisse
ich
die
Liebe
Но
я
скучаю
по
любви
Die
den
Liebenden
empfängt
Которая
принимает
влюбленного
Ich
vermisse
jene
Freiheit
Я
скучаю
по
этой
свободе
Die
ein
Liebender
nicht
kennt
Которого
любящий
не
знает
Doch
vermisse
ich
die
Liebe
Но
я
скучаю
по
любви
Die
den
Liebenden
empfängt
Которая
принимает
влюбленного
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tilo Wolff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.