Текст и перевод песни Lacrimosa - Alles Lüge - Live

Alles Lüge - Live

Wenn man mich fragt, werde ich lügen
Ich habe Angst vor der Wahrheit
Wenn man mir glaubt, bin ich sicher
Doch aus Reue werd ich weinen
Meine Gedanken wühlen im Dreck
Doch meine Hände sind rein
Ich will schweigen und blicke zu Boden
Ich erzähl mir selbst all die Lügen

Ohne ein Lachen werde ich schreien
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Ohne ein Lachen werde ich schreien (Denn ich will)
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Und wenn ich träume
Muss ich mich schämen
Ich muss mich erklären
Und mich entschuldigen
Ich baue eine Mauer
Und ziehe meine Kleider aus
Ich baue eine Mauer
Und ziehe meine Kleider aus

Ohne ein Lachen werde ich schreien
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör' nur Lügen (Ich hör′ nur Lügen)

Ohne ein Lachen werde ich schreien
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Alles, alles Lüge
Alles, alles Lüge
Alles, alles Lüge
Alles, alles Lüge

Ich will schreien und mir verzeihen

Alles, alles Lüge, Lüge, Lüge, Lüge

Ohne ein Lachen werde ich schreien
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Ohne ein Lachen werde ich schreien (Denn ich will)
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Ohne ein Lachen werde ich schreien (Denn ich will)
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen
Ohne ein Sehnen werd ich warten
Und doch, ich hör′ nur Lügen (Ich hör' nur Lügen)

Ohne ein Lachen werde ich schreien (Denn ich will)
Ohne ein Weinen werd ich mir verzeihen

Alles, alles Lüge
Alles, alles Lüge
Alles, alles Lüge, ich hör' nur Lügen
Alles, alles Lüge

Dankeschön, gute Nacht

Всё ложь - Живое выступление

Если ты спросишь, я солгу
Я боюсь правды
Если ты поверишь, я буду в безопасности
Но от раскаяния я буду плакать
Мои мысли роются в грязи
Но мои руки чисты
Я хочу молчать и смотрю в пол
Я рассказываю себе всю эту ложь

Без смеха я буду кричать
Без слёз я прощу себя
Без желания я буду ждать
И всё же, я слышу только ложь (Я слышу только ложь)

Без смеха я буду кричать (Ведь я хочу)
Без слёз я прощу себя
Без желания я буду ждать
И всё же, я слышу только ложь (Я слышу только ложь)

И когда я вижу сны
Мне приходится стыдиться
Мне приходится объясняться
И извиняться
Я строю стену
И снимаю свою одежду
Я строю стену
И снимаю свою одежду

Без смеха я буду кричать
Без слёз я прощу себя
Без желания я буду ждать
И всё же, я слышу только ложь (Я слышу только ложь)

Без смеха я буду кричать
Без слёз я прощу себя
Без желания я буду ждать
И всё же, я слышу только ложь (Я слышу только ложь)

Всё, всё ложь
Всё, всё ложь
Всё, всё ложь
Всё, всё ложь

Я хочу кричать и простить себя

Всё, всё ложь, ложь, ложь, ложь

Без смеха я буду кричать
Без слёз я прощу себя
Без желания я буду ждать
И всё же, я слышу только ложь (Я слышу только ложь)

Без смеха я буду кричать (Ведь я хочу)
Без слёз я прощу себя
Без желания я буду ждать
И всё же, я слышу только ложь (Я слышу только ложь)

Без смеха я буду кричать (Ведь я хочу)
Без слёз я прощу себя
Без желания я буду ждать
И всё же, я слышу только ложь (Я слышу только ложь)

Без смеха я буду кричать (Ведь я хочу)
Без слёз я прощу себя

Всё, всё ложь
Всё, всё ложь
Всё, всё ложь, я слышу только ложь
Всё, всё ложь

Спасибо, спокойной ночи