Текст и перевод песни Lacrimosa - Déjà Vu

Déjà Vu

Ich sollte besser schweigen,
Ich weiß und ich kann auch nicht
Ich sollte besser gehen,
Doch dieses Mal bleibe ich
Genau so schön bist du,
Genau so wie sie es war
Jetzt lächelst du mich an,
Ich habe sie so geliebt
Ich sollte besser fliehen,
Ich weiß und ich will auch nicht
Dich hier in mir zu sehen
Ist schön und doch schmerzt es mich
Genau so schön wie sie,
Genauso wie sie es war
Jetzt lächelst du mich an,
Ich habe sie sehr geliebt

Déjà Vu

Je devrais me taire,
Je le sais et je ne peux pas
Je devrais partir,
Mais cette fois, je reste
Tu es aussi belle,
Exactement comme elle l'était
Maintenant tu me souris,
Je l'aimais tellement
Je devrais fuir,
Je le sais et je ne veux pas
Te voir ici en moi
C'est beau et pourtant ça me fait mal
Aussi belle qu'elle,
Exactement comme elle l'était
Maintenant tu me souris,
Je l'aimais beaucoup