Lacrimosa - Schuld und Sühne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lacrimosa - Schuld und Sühne




Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Aber ich, kann ich denn
Mais moi, est-ce que je peux
Kann ich denn anders?
Est-ce que je peux faire autrement ?
Hab' ich denn nicht dieses Verfluchte in mir
N'ai-je pas ce maudit en moi
Das Feuer, die Stimme, die Qual?
Le feu, la voix, le tourment ?
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Ich lieg' am Boden
Je suis à terre
Verachtet
Méprisée
Spucke im Gesicht
Crachat au visage
Ich bin so lächerlich
Je suis si ridicule
Wie ein Fisch zerfetzt
Comme un poisson déchiqueté
Das ist das Ausmaß ihres Hasses
C'est l'étendue de leur haine
Ja, manchmal ist mir
Oui, parfois
Als ob ich selber hinter mir herliefe
C'est comme si je courais après moi-même
Ich will davon
Je veux partir
Vor mir selber davonlaufen
Je veux fuir de moi-même
Aber ich kann nicht
Mais je ne peux pas
Kann mir nicht entkommen
Je ne peux pas m'échapper
Muss, muss den Weg gehen
Je dois, je dois suivre le chemin
Den es mich jagt
Qui me poursuit
Muss rennen, rennen
Je dois courir, courir
Endlose Straßen
Des routes infinies
Ich will weg
Je veux partir
Ich will weg
Je veux partir
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Ich möchte Liebe
Je veux l'amour
Ich werde suchen
Je vais chercher
Denn ich bin der Gott der Verlierer
Parce que je suis le dieu des perdants
Das habe ich getan?
Est-ce que j'ai fait ça ?
Aber ich weiß doch von gar nichts
Mais je ne sais rien
Aber wer glaubt mir denn
Mais qui me croit ?
Wer weiß denn, wie es in mir aussieht?
Qui sait ce que je ressens ?
Wie es schreit und brüllt da innen
Comment ça crie et hurle là-dedans
Wie ich's tun muss, will nicht, muss
Comme je dois le faire, je ne veux pas, je dois
Will nicht! Muss
Je ne veux pas ! Je dois
Und dann schreit eine Stimme
Et puis une voix crie
Und ich kann mich nicht mehr hören
Et je ne peux plus m'entendre
Hilfe!
Aide-moi!
Ich kann nicht
Je ne peux pas
Ich kann nicht
Je ne peux pas
Ich kann nicht
Je ne peux pas
Ich kann nicht
Je ne peux pas
Ah!
Ah!
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation
Schuld und Sühne
Faute et expiation





Авторы: Tilo Wolff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.