Текст и перевод песни Lacrimosa - Verloren

Verloren

Dreht euch um und Lauft Davon
Ich will euch nicht auch noch zerstören
Alles was ich Lieben will
Zerbricht an mir und dann zerstört es mich
Wie und wann hast du deine Liebe
Für mein Herz Verloren
Alles ist mit dir vergangen –
Ich kann mein Leben nicht mehr sehen
Nicht das bild – Das bin ich nicht
Ich trage ein bewegliches Gesicht
Eines Tages hast ihr mich
Vielleicht könnt ihr mich auch nur vergessen
Wie und wann hast du deine Liebe
Für mein Herz Verloren
Alles ist mit dir vergangen –
Ich kann mein Leben nicht mehr sehen
Ich halte mich an jener Fest
Die glauben dass sie mich noch immer Lieben
Und wenn nicht mich
Dann doch zumindest mein Gesicht
Jeden Tag – Da frage ich mich
Werde ich im Leben noch einmal Lieben
Ich weiss es nicht
Ich will es nicht
Ich kann es nicht

Lost

Turn around and run away
I don't want to destroy you anymore
Everything I want to love
Breaks down on me and then destroys me
How and when did you lose your love
For my heart
Everything has passed with you –
I can't see my life anymore
Not the picture - That's not me
I wear a movable face
One day you had me
Perhaps you can just forget me
How and when did you lose your love
For my heart
Everything has passed with you –
I can't see my life anymore
I hold on to those
Who believe that they still love me
And if not me
At least my face
Every day - I ask myself
Will I ever love again in life
I don't know
I don't want to
I can't