Текст и перевод песни Lacruz - Vaso Derramado

Vaso Derramado

Antes rompía algo si lo tocaba
Solía pensar que todo estaba mal
Pero ahora piso de nuevo tu entrada
Dispuesto a hacer que todo va a cambiar
Y ahora dime que no
Que sigo siendo bueno
Que tu quieres a alguien que te haga llorar
Ya me vuelvo pal suelo
No quiero ni un consuelo
Me he dado cuenta que no hay nada que esperar
Cuando sientas que te falta
Algo pa' estar como ayer
Recuerda que eramos dos
Y estaba siempre todo bien
Como un vaso derramao' en la barra del bar
Noto un vacío dentro que es difícil llenar
Una flecha al corazón
Y un amor de bazar
Cuento tres por si te veo
Pero tú nunca estás
Como un vaso derramao' en la barra del bar
Noto un vacío dentro que es difícil llenar
Una flecha al corazón
Y un amor de bazar
Cuento tres por si te veo
Pero tú nunca estás
Iluminabas los lugares donde no encontraba luz
No soy el mismo de ese entonces desde que no estás tú
En esta vida es todo suerte, todo echado al cara o cruz
No digas lo que piensas, lo veo en tus ojos aún
No miento, está costando
Siento tu dedo en el gatillo disparándome
No lucho en ningún bando
Y por eso
Esto se acaba aquí
Volveré a verte
Como un vaso derramao' en la barra del bar
Noto un vacío dentro que es difícil llenar
Una flecha al corazón
Y un amor de bazar
Cuento tres por si te veo
Pero tú nunca estás
Como un vaso derramao' en la barra del bar
Noto un vacío dentro que es difícil llenar
Una flecha al corazón
Y un amor de bazar
Cuento tres por si te veo
Pero tú nunca estás

Spilled Glass

I used to break things if I touched them
I used to think that everything was wrong
But now I'm stepping back into your entrance
Ready to make everything change
And now tell me I'm not
That I'm still good
That you want someone to make you cry
I'm sinking to the ground
I don't even want any comfort
I've realized that there's nothing to expect
When you miss
Something to make you feel like yesterday
Remember that we were two
And everything was always alright
Like a glass spilled on the bar
I feel a void inside that's hard to fill
An arrow to the heart
And a bargain-bin love
I count to three in case I see you
But you're never there
Like a glass spilled on the bar
I feel a void inside that's hard to fill
An arrow to the heart
And a bargain-bin love
I count to three in case I see you
But you're never there
You used to light up the places where I couldn't find the light
I'm not the same as I was back then since you've been gone
In this life, it's all luck, all a toss of the coin
Don't say what you're thinking, I can still see it in your eyes
I'm not lying, it's been hard
I can feel your finger on the trigger, shooting me
I don't fight for either side
And because of that
This ends here
I'll see you again
Like a glass spilled on the bar
I feel a void inside that's hard to fill
An arrow to the heart
And a bargain-bin love
I count to three in case I see you
But you're never there
Like a glass spilled on the bar
I feel a void inside that's hard to fill
An arrow to the heart
And a bargain-bin love
I count to three in case I see you
But you're never there