Текст и перевод песни Lacuna Coil - Black Anima
The
calm
before
the
storm
Le
calme
avant
la
tempête
Clouds
are
moving
in
anticipation
Les
nuages
se
déplacent
avec
anticipation
I'm
longing
for
the
rain
to
wash
it
all
away
J'ai
hâte
que
la
pluie
emporte
tout
Slowly
I
am
losing
control
(losing
control)
Je
perds
lentement
le
contrôle
(perdre
le
contrôle)
What's
on
the
other
side
of
the
clouds?
Que
se
cache-t-il
derrière
les
nuages
?
It's
time
to
let
go
Il
est
temps
de
lâcher
prise
Release
all
control
Libérer
tout
contrôle
Destroy
everything
Tout
détruire
Rebuild
it
again
Reconstruis-le
à
nouveau
Let
go
Lâche
prise
(The
countdown
has
begun)
(Le
compte
à
rebours
a
commencé)
Control
Contrôle
(Delete
everything)
(Tout
supprimer)
Destroy
Détruire
(Erase
and
rewind)
(Effacer
et
rembobiner)
Rebuild
Reconstruire
(Repeat)
(Répéter)
Go
Aller
Together
we'll
erase
the
suffering
Ensemble,
nous
effacerons
la
souffrance
(Smash)
(Écraser)
(Disarray)
(Désordre)
Our
world
is
afraid
and
falling
Notre
monde
a
peur
et
s'effondre
(Pain)
(Douleur)
We
are
chasing
the
ghost
that's
trapped
inside
Nous
poursuivons
le
fantôme
qui
est
piégé
à
l'intérieur
I
can
see
your
anima
Je
peux
voir
ton
anima
Together
we'll
erase
the
suffering
Ensemble,
nous
effacerons
la
souffrance
(Smash)
(Écraser)
(Disarray)
(Désordre)
Our
world
is
afraid
and
falling
Notre
monde
a
peur
et
s'effondre
(Pain)
(Douleur)
We
are
chasing
the
ghost
that's
trapped
inside
Nous
poursuivons
le
fantôme
qui
est
piégé
à
l'intérieur
You
and
me
against
the
world
Toi
et
moi
contre
le
monde
(Break)
(Casser)
When
you're
feeling
all
hope
is
lost
Lorsque
vous
vous
sentez
que
tout
espoir
est
perdu
(Smash)
(Écraser)
You
are
not
alone
in
a
world
of
disarray
Tu
n'es
pas
seul
dans
un
monde
de
désordre
(Disarray)
(Désordre)
All
the
walls
that
keep
us
separated
Tous
les
murs
qui
nous
séparent
(Chaos)
(Chaos)
We
will
break
them
all
and
reunite
Nous
les
briserons
tous
et
nous
réunirons
(Rise)
(Monter)
And
when
I'll
be
gone
you'll
keep
our
legacy
alive
Et
quand
je
serai
parti,
tu
garderas
notre
héritage
en
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.