Текст и перевод песни Lacuna Coil - Black Feathers (Bonus track)

Black Feathers (Bonus track)

I want to know
What's inside
I cut her open
She doesn't bleed out
Like a river
She has run dry
I try to grab her
She turns away
She turns away
I can't believe that she's not real
She's all I ever wanted
No one can hear the whispering
She keeps on drifting away
I can see you under a veil of memories
She takes me away
We have lost our gravity
Break my fall
Let's let the wind decide
Where we are going to fall
Soaring to a destination
She takes me away
Black feathers in the storm
We are right where we belong
Carried by our desolation
I can't let go
She gets me high
She's just a shadow
But feels so alive
Like a vision
In my eyes
I try to grab her
She fades away
I can see you under a veil of memories
She fades away
We have lost our gravity
Break my fall
Let's let the wind decide
Where we are going to fall
Soaring to a destination
She takes me away
Black feathers in the storm
We are right where we belong
Carried by our desolation
Break my fall
She takes me away
Can't let go
Black feathers in the storm
Where will we fall?
Will we ever be home?
Let's let the wind decide
Where we are going to fall
Soaring to a destination
She takes me away
Black feathers in the storm
We are right where we belong
Carried by our desolation
Can't let go

Plumes Noires (Piste bonus)

Je veux savoir
Ce qu'il y a à l'intérieur
Je l'ai ouverte
Elle ne saigne pas
Comme une rivière
Elle s'est asséchée
J'essaie de la saisir
Elle se détourne
Elle se détourne
Je ne peux pas croire qu'elle ne soit pas réelle
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Personne ne peut entendre les murmures
Elle continue de s'éloigner
Je te vois sous un voile de souvenirs
Elle m'emporte
Nous avons perdu notre gravité
Briser ma chute
Laissons le vent décider
Où nous allons tomber
Envol vers une destination
Elle m'emporte
Plumes noires dans la tempête
Nous sommes à notre place
Portés par notre désolation
Je ne peux pas lâcher prise
Elle me fait planer
Elle n'est qu'une ombre
Mais elle semble si vivante
Comme une vision
Dans mes yeux
J'essaie de la saisir
Elle s'estompe
Je te vois sous un voile de souvenirs
Elle s'estompe
Nous avons perdu notre gravité
Briser ma chute
Laissons le vent décider
Où nous allons tomber
Envol vers une destination
Elle m'emporte
Plumes noires dans la tempête
Nous sommes à notre place
Portés par notre désolation
Briser ma chute
Elle m'emporte
Je ne peux pas lâcher prise
Plumes noires dans la tempête
Où allons-nous tomber ?
Allons-nous jamais rentrer à la maison ?
Laissons le vent décider
Où nous allons tomber
Envol vers une destination
Elle m'emporte
Plumes noires dans la tempête
Nous sommes à notre place
Portés par notre désolation
Je ne peux pas lâcher prise