Текст и перевод песни Lacuna Coil - Devoted

Devoted

I'll be there
When there's nothing left
Night and day
Holding you
Harmony
Deep inside your soul
Meet me there
Can you feel me?
(Can you feel me?)
Can you feel me deep inside?
There's no time
To deny that I'll need you
And I'll be there
To inhale your delightful day
There's no time
To deny that I'll need you
That's why I'll be there
To relieve your painful day
Hiding well
Where the pain is real
Night and day
Growing in you
Anger is
Poison in your veins
Meet me there
Can you feel me?
(Can you feel me?)
Can you feel me deep inside?
There's no time
To deny that I'll need you
And I'll be there
To inhale your delightful day
There's no time
To deny that I'll need you
That's why I'll be there
To relieve your painful day
Deep inside.
There's no time
To deny that I'll need you
And I'll be there
To inhale your delightful day
There's no time
To deny that I'll need you
That's why I'll be there
To relieve your painful day

Dévouée

Je serai là
Quand il ne restera plus rien
Jour et nuit
Te tenant
L'harmonie
Au plus profond de ton âme
Rencontre-moi là
Peux-tu me sentir ?
(Peux-tu me sentir ?)
Peux-tu me sentir au plus profond de toi ?
Il n'y a pas de temps
Pour nier que j'aurai besoin de toi
Et je serai là
Pour inhaler ta journée délicieuse
Il n'y a pas de temps
Pour nier que j'aurai besoin de toi
C'est pourquoi je serai là
Pour soulager ta journée douloureuse
Bien cachée
Où la douleur est réelle
Jour et nuit
Croissant en toi
La colère est
Du poison dans tes veines
Rencontre-moi là
Peux-tu me sentir ?
(Peux-tu me sentir ?)
Peux-tu me sentir au plus profond de toi ?
Il n'y a pas de temps
Pour nier que j'aurai besoin de toi
Et je serai là
Pour inhaler ta journée délicieuse
Il n'y a pas de temps
Pour nier que j'aurai besoin de toi
C'est pourquoi je serai là
Pour soulager ta journée douloureuse
Au plus profond de toi.
Il n'y a pas de temps
Pour nier que j'aurai besoin de toi
Et je serai là
Pour inhaler ta journée délicieuse
Il n'y a pas de temps
Pour nier que j'aurai besoin de toi
C'est pourquoi je serai là
Pour soulager ta journée douloureuse